Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- den Wunsch, etwas zu besitzen oder zu bekommen bzw. die, Absicht, etwas zu tun

Translated by: MIRJAM BRÜCKNER

  • Etymology: über wellen (ahd.) aus der idg. Wurzel uel
  • Synonym: mögen

Translated in 67 languages


Translations66
en English want   View Word  - 5592438
it Italian volere   View Word  - 2506553
es Spanish querer   View Word  - 2204444
fr French vouloir   View Word  - 3576496
ru Russian хотеть   View Word  - 5541539
ar Arabic يريد; يعزم; يفصد   View Word  - 4902066
zh Chinese 想要   View Word  - 5314324
sq Albanian dua   View Word  - 5876123
ao Aragones *quiero??   View Word  - 6719887
eu Basque nahi izan; gura izan   View Word  - 5646584
bl Bolognese vlair   View Word  - 5963675
bp Brazilian Portuguese querer   View Word  - 5331561
br Breton fellout da; kaout c'hoant; bezañ gant ar c'hoant   View Word  - 5830117
cb Calabrese vulì   View Word  - 5698679
ca Catalan voler   View Word  - 3561673
ci Catanese vuliri   View Word  - 6234657
cc Caterisano volira   View Word  - 6492862
hr Croatian željeti   View Word  - 5401255
cs Czech chtít   View Word  - 5831992
da Danish ville; begære   View Word  - 5067297
dr Dari *خواستن??   View Word  - 6621665
nl Dutch willen   View Word  - 4943309
dt Dzoratâi volyâi   View Word  - 5911623
eo Esperanto voli   View Word  - 4173091
fi Finnish haluta; tahtoa   View Word  - 4947152
fl Flemish willen   View Word  - 5873879
el Greek θέλω   View Word  - 5104997
gu Gujarati ચાહવું   View Word  - 5137643
he Hebrew רצה   View Word  - 5117707
hi Hindi चाहना   View Word  - 5137645
hu Hungarian akar   View Word  - 5828566
in Indonesian menginginkan   View Word  - 4533490
ga Irish iarr   View Word  - 4536355
ja Japanese 欲する   View Word  - 5314325
ld Judeo-spanish kerer   View Word  - 5192953
la Latin volle   View Word  - 4223274
lv Latvian veleties   View Word  - 4547031
le Leonese querere   View Word  - 6391779
lt Lithuanian norėti   View Word  - 6319253
lx Luxembourgish wëllen   View Word  - 6170748
mp Mapunzugun piwkeyen   View Word  - 5392862 5141388_n.wav
mr Marathi चाहणें   View Word  - 5606629
no Norwegian Bokmål ville   View Word  - 4559395
fa Persian خواستن   View Word  - 4902068
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara mukuringanyi   View Word  - 6555342
pl Polish chcieć   View Word  - 5111715
pt Portuguese querer   View Word  - 5117706
pa Punjabi ਲਭਨਾ   View Word  - 5606630
rp Rapanui haηa   View Word  - 5414787 5414787_n.wav
rg Reggiano avereg voìà   View Word  - 6669220
er Romagnolo vlé   View Word  - 4223272
ro Romanian a vrea   View Word  - 5728388
sa Sanskrit वांछ्   View Word  - 5137646
cd Sardinian Campidanesu bolli   View Word  - 5609715
lg Sardinian Logudoresu chèrrere   View Word  - 5953618
sh Schwäbisch welle   View Word  - 6235185
sr Serbian хтети; желети   View Word  - 5303267
sk Slovak chciet   View Word  - 4519965
sv Swedish vilja   View Word  - 5002534
tr Turkish istemek   View Word  - 2506556
uk Ukrainian хотіти   View Word  - 6268845
ur Urdu چاہنا   View Word  - 6196831
va Valencian voler   View Word  - 5126340
cy Welsh bod ag eisiau ar; bod am; bod eisiau; bod eisio   View Word  - 5830118
ji Yiddish veln   View Word  - 5371631
ze Zeneize voei   View Word  - 5117708

[Subject: Psychology]

- vorhaben, etwas zu tun

Translated by: PETRA LEJA

Translated in 86 languages


Translations85
en English intention; intent; goal; purpose   View Word  - 1278898
it Italian intenzione; desiderio; proposito; scopo; intento   View Word  - 1912573
es Spanish intención   View Word  - 2053586
fr French intention   View Word  - 2053582
ru Russian намерение   View Word  - 5542021
ar Arabic قَصْد   View Word  - 4391668
zh Chinese 意图; 意向; 目的   View Word  - 6523404
af Afrikaans bedoeling   View Word  - 5560137
ao Aragones intinzión   View Word  - 5540904
eu Basque asmo; intentzio   View Word  - 5540753
bl Bolognese intenziån   View Word  - 5541993
bp Brazilian Portuguese intenção; intento; propósito   View Word  - 4514421
bc Bresciano intensiù   View Word  - 5620556
br Breton soñj; meno; mennozh; amboaz   View Word  - 5540735
cb Calabrese 'ntenzione   View Word  - 5029152
ca Catalan intenció   View Word  - 5540565
cn Cornish mynnas   View Word  - 6651990
hr Croatian namjera   View Word  - 5540663
cs Czech úmysl; záměr   View Word  - 5540690
da Danish hensigt   View Word  - 2053580
nl Dutch bedoeling; intentie   View Word  - 5868202
eo Esperanto intenco   View Word  - 5541246
et Estonian eesmärk   View Word  - 5540572
fi Finnish aikomus   View Word  - 5541373
fy Frisian doel; foarnimmen   View Word  - 6523405
fu Furlan intenzion   View Word  - 5557379
gl Galician intención   View Word  - 5540562
ka Georgian მიზანი   View Word  - 6523406
el Greek πρόθεση; σκοπός   View Word  - 5541641
gu Gujarati મંતવ્ય   View Word  - 5317209
he Hebrew כוונה   View Word  - 6523402
hi Hindi मंतव्य   View Word  - 5317220
hu Hungarian szándék   View Word  - 5540809
is Icelandic fyrirætlun; áætlun   View Word  - 6523409
in Indonesian maksud   View Word  - 4533921
ie Interlingua intention   View Word  - 6523408
ga Irish rún   View Word  - 4536769
ja Japanese 意図   View Word  - 5542969
ko Korean 의지   View Word  - 6523403
kj Kurdish Kurmanji niyet; firûz   View Word  - 6523421
ku Kurdish Sorani مه‌به‌س; نیاز   View Word  - 6523419
la Latin intentio   View Word  - 5090005
lv Latvian nodoms   View Word  - 4549433
lb Limburgian bedoeling; intênse; ènzich   View Word  - 5540548
lt Lithuanian intencija; noras; sąvoka   View Word  - 6523410
ms Malay maksud   View Word  - 6523431
mp Mapunzugun zuamtunien   View Word  - 5540988
mr Marathi इरादा   View Word  - 5638652
mn Mongolian зорилт; гярхай; шургуу   View Word  - 6523411
no Norwegian Bokmål intensjon   View Word  - 1278904
oc Occitan intencion   View Word  - 5557427
pp Papiamentu intenshon   View Word  - 6523418
pm Parmigiano intenzión   View Word  - 5540561
fa Persian قصد   View Word  - 4727306
pi Piemontese antension; intension; but   View Word  - 5540848
pl Polish intencja; zamiar   View Word  - 5537042
pt Portuguese intenção   View Word  - 4564591
pa Punjabi ਮਂਤਵ   View Word  - 5317225
rg Reggiano intensiòun   View Word  - 5540835
er Romagnolo intenzion   View Word  - 5544759
ra Roman 'ntenzione   View Word  - 5541558
ro Romanian intenţie; calcul; gând; idee; plan; proiect   View Word  - 5546294
sa Sanskrit आशयः   View Word  - 5638653
cd Sardinian Campidanesu propòsitu   View Word  - 5569586
gd Scots Gaelic rùn   View Word  - 6714401
sr Serbian пажња   View Word  - 6523407
tn Setswana maikaelelo   View Word  - 6230682
sc Sicilian ntenzioni; ntinzioni   View Word  - 5540534
sk Slovak úmysel; zámer   View Word  - 4520410
sw Swahili kasidi; dhamiri; nuio; shauri   View Word  - 6523412
sv Swedish intentionen   View Word  - 4574753
tl Tagalog bálak; hangárin   View Word  - 6523430
ta Tamil நோக்கம்   View Word  - 6523424
th Thai เจตนา   View Word  - 6523401
zt Traditional Chinese 意圖   View Word  - 5552878
tb Triestino intenzion   View Word  - 5540673
tr Turkish maksat; kasıt; niyet   View Word  - 5552269
uk Ukrainian намір   View Word  - 5542093
va Valencian intenció   View Word  - 5541276
ve Venetian intension   View Word  - 4995869
vi Vietnamese ý định   View Word  - 6523426
cy Welsh bwriad; meddwl   View Word  - 5540733
ji Yiddish kavone; kivn   View Word  - 5540659
ze Zeneize intension   View Word  - 5542051
zu Zulu ukuqonda; injongo   View Word  - 6241411

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: