Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

costume Noun Masculine

- Modo di vivere che caratterizza una comunità, un gruppo sociale

Etymology: Dal latino consuetudine(m).
Synonym: usanza
Synonym: costumanza

Translated in 39 languages

Translations38
	English	custom; usage
	Spanish	costumbre
	French	coutume; tradition
	German	Sitte; Brauch; Brauchtum
	Russian	обычай
	Arabic	عَادة; عرف; دأب
	Chinese	风俗; 习俗
	Breton	kustum; giz
	Cornish	gis
	Dutch	gebruik
	Esperanto	kutimo; moro; uzanco
	Finnish	tapa
	Flemish	*gewoonte; gebruik??
	Guarani	jepokuaa
	Gujarati	દસ્તૂર; આચરણ
	Hebrew	הוויה
	Hindi	रीति; रिवाज़; प्रथा; दस्तूर
	Irish	gnáth
	Judeo-spanish	kostumbre
	Korean	풍습
	Latin	consuetudo; mos
	Marathi	पद्धत
	Mirandolese	custum
	Occitan	*abitud??
	Old Greek	νόμος; ἔθος
	Persian	رسم; سنّت
	Polish	zwyczaj
	Punjabi	ਦਸਤੂਰ
	Romagnolo	custòm; aptòdin
	Romanian	uzanţă; tradiţie; obicei
	Sanskrit	प्रथा; व्यवहारः
	Sardinian Campidanesu	costùmini
	Serbian	традиција
	Traditional Chinese	風俗; 習俗
	Valencian	costúm
	Venetian	usansa; costume
	Welsh	moes
	Xhosa	isiko

costume Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Modo in cui abitualmente un individuo si comporta

Translated by: GIANFRANCO MANTOVANI

Synonym: abitudine
Synonym: consuetudine
Synonym: usata

Translated in 30 languages

Translations29
	English	custom; habit; usage; use
	Spanish	costumbre; uso; práctica; hábito; rutina; usanza
	French	coutume; habitude; usage
	German	Gewohnheiten
	Russian	привычка
	Chinese	习惯
	Aymara	yatiwa
	Dutch	gebruik; gewoonte
	Esperanto	kutimo
	Furlan	usance
	Galician	vezo
	Guarani	jepokuaa
	Gujarati	પરિપાટી
	Hindi	प्रथा; रीति; रिवाज़
	Irish	nós
	Korean	습관
	Latin	mos
	Marathi	पद्धत
	Persian	عادت
	Punjabi	ਪਰਪਾਟੀ
	Romanian	obişnuinţă; deprindere; obicei
	Sanskrit	परिपाटिः
	Serbian	навика
	Swedish	sed
	Traditional Chinese	習慣
	Turkish	gelenek; adet; alışkanlık
	Valencian	costúm
	Welsh	arfer
	Zulu	ingubo

costume Noun Masculine

[Subject: Indoor Games & Amusements]

Translated by: ISAAC SMITH

Plural: costumi

Translated in 30 languages

Translations29
	English	costume; disguise; outfit; suit; fancy dress
	Spanish	disfraz
	French	costume
	German	Kostüm
	Russian	костюм
	Chinese	戏装
	Albanian	kostum
	Azeri (latin Script)	kostyum
	Bulgarian	костюм
	Czech	kostým
	Danish	kostume
	Dutch	kostuum; vermomming
	Esperanto	kostumo
	Estonian	kostüüm
	Hebrew	תחפושת
	Hungarian	jelmez; kosztüm
	Japanese	仮装; 着包み
	Kazakh	костюм
	Mongolian	костюм
	Norwegian Bokmål	kostyme
	Polish	kostium
	Portuguese	fantasia
	Slovak	kostým
	Swahili	mavazi za kujigeuza
	Swedish	kostym
	Tatar	костюм
	Traditional Chinese	戲裝
	Turkish	kostüm
	Ukrainian	костюм

costume Noun Masculine

[Subject: Fashion]

- Definisce l'abbigliamento che ha caratterizzato le diverse epoche storiche nel corso del tempo

Translated by: SONIA PERFETTI

Translated in 24 languages

Translations23
	English	costume
	Spanish	traje; vestido
	French	costume
	Russian	национальный костюм
	Arabic	زي
	Chinese	民族服装; 服装
	Brazilian Portuguese	*traje; trajo??
	Bresciano	custùm; luzùra
	Breton	gwiskamant
	Calabrese	custùmi
	Danish	kostume
	Dutch	klederdracht
	Esperanto	kostumo
	Hungarian	viselet
	Korean	복장
	Mirandolese	custum
	Persian	لباس
	Romanian	costum
	Serbian	народна ношња
	Traditional Chinese	民族服裝; 服裝
	Welsh	gwisg
	Xhosa	isinxibo somdlali
	Yiddish	kostyum

Synonym: costume Noun Feminine

[Subject: Psychology]

- Travestimento che ricopre l'intera persona

Synonym: costume

Translated in 15 languages

Translations14
	English	fancy dress
	Spanish	disfraz
	French	déguisement; costume de scène
	Arabic	زي تنكري
	Breton	abilhamant
	Danish	karnevalsdragt
	Guarani	mbote
	Latin	involucra
	Persian	لباس بالماسكه
	Polish	kostium
	Scots Gaelic	aodach-brèige
	Serbian	костим за маскембал
	Valencian	disfràs
	Welsh	gwisg ffansi

costume Noun

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- "Alcuni uomini non si vestono costumi, ma rivelano. Ognuno è travestito da ciò che è dentro." - Gilbert Keith Chesterton, scrittore inglese, (1874-1936)

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

Translations2
	English	custom
	Spanish	disfraz

costume

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- Genere giornalistico che, prendendo spunto da notizie di attualità, analizza le mutazioni dei comportamenti, degli stili di vita, dei valori

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: uso Noun Masculine

- Modo di comportarsi generalmente seguito in un dato luogo o tempo, o presso determinati gruppi, categorie sociali

Translated in 30 languages

Translations29
	English	custom; tradition; practice; usage
	Spanish	uso; empleo; costumbre
	French	emploi; usage; utilisation
	German	Bedienung
	Arabic	عَادَة; استعمال، عادة
	Albanian	zakon
	Basque	erabilera
	Catalan	utilització; ocupació
	Czech	zvyk
	Dutch	gebruik
	Esperanto	kutimo; moro
	Furlan	ûs; costum; tradizion
	Guarani	jeporu
	Gujarati	ઉપયોગ; રીત
	Hindi	उपयोग; प्रथा; पद्धति
	Hungarian	szokvány
	Latin	usus; consuetudo
	Marathi	उपयोग; रीत
	Persian	عادت
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	ara
	Polish	przyzwyczajenie
	Punjabi	ਉਪਯੋਗ; ਪ੍ਰਥਾ; ਪਦ੍ਧਤੀ
	Romagnolo	custòm; cunsuvetudin
	Sanskrit	व्यवहारः; रीतिः
	Sardinian Campidanesu	umperu; umpreu
	Serbian	навика
	Slovak	obyèaj
	Swedish	vana; hantering
	Valencian	costúm

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: