Logos Dictionary | mépriser

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

mépriser Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: FARHAD PEZESHKI

Error: mepriser

Translated in 21 languages

Translations20
	English	disdain
	Italian	disprezzare; disdegnare
	Spanish	despreciar; desestimar
	German	verachten
	Arabic	اِحْتَقَرَ
	Albanian	përbuz
	Danish	foragte
	Esperanto	malŝati; malestimi
	Guarani	royrõ
	Latin	contemnere; despicere; spernere; aspernari
	Persian	احترام نگذاشتن; خوار شمردن; حقير شمردن
	Sardinian Campidanesu	spreai
	Serbian	презирати
	Setswana	talela
	Swahili	-dharau
	Swedish	förakta
	Traditional Chinese	衊
	Turkish	küçük görmek; hakir görmek; küçümsemek; hor görmek
	Venetian	dispressare
	Xhosa	dela; cekisa; gxeka

mépriser Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: dévaluer
Synonym: dévaloriser
Synonym: mésestimer
Synonym: déprécier
Synonym: snober

Translated in 9 languages

Translations8
	English	snub
	Italian	disprezzare
	Spanish	desairar; desestimar; desatender; desdeñar; desechar
	German	*abgelehnt??
	Arabic	*أفطس??
	Afrikaans	*stompe??
	Catalan	desairar; desestimar
	Swedish	*snäsa??

mépriser Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- considérer et traiter quelqu'un comme vil et sans prix, en faire peu de cas

Translated by: DAVID LAURENT

Error: mepriser
Synonym: tenir pour rien

Translated in 8 languages

Translations7
	English	vilipend; dispise; contempt
	Italian	disprezzare
	Russian	пренебрегать
	Danish	foragte
	Latin	contemnere; vilificare
	Persian	پست شمردن
	Portuguese	vilipendiar

Synonym: haïr Verb Logos Conjugator

- Ressentir du mépris pour une personne que l'on déteste profondément, pour laquelle on n'a aucune affinité, ou dont on ne partage pas les opinions ou les actes.
N'avoir aucun goût ou éprouver de la révulsion à faire quelque chose.
Etre dégouté par un aliment ou une catégorie d'aliment.

Translated by: PHILIPPE VERDY

Etymology: haïr

Translated in 49 languages

Translations48
	German	hassen
	Arabic	بغض; كره
	Albanian	urrej
	Aymara	uñisiña; uñi
	Basque	gorrotatu
	Brazilian Portuguese	odiar
	Bresciano	odià
	Breton	kasaat; kavout kasaus; kazañ; kaout kaz ouzh
	Catalan	odiar
	Catanese	sdingari; non sumputtari
	Croatian	mrziti
	Czech	nenávidìt
	Danish	hade
	Dutch	haten
	Esperanto	malami; abomeni
	Greek	μισώ
	Guarani	py’arê; royrõ; py’aro
	Hebrew	שנא
	Hungarian	gyűlöl
	Indonesian	membenci
	Irish	fuathaigh
	Japanese	憎む
	Latin	odisse
	Latvian	ienist
	Leonese	odiare
	Lombardo Occidentale	malvedè; odià
	Mapunzugun	üzen
	Nahuatl	tlahuelitta
	Norwegian Bokmål	hate
	Old Greek	μισέω
	Persian	نفرت داشتن از; بيزار بودن; تنفّر داشتن
	Polish	nienawidzieć
	Portuguese	odiar
	Romagnolo	udiè
	Romani	mrangingava
	Romanian	a urî
	Sango	kē
	Sardinian Campidanesu	tirriai
	Serbian	мрзети
	Setswana	tlhoa; ila
	Slovak	nenávidiet
	Swedish	hata
	Thai	เกลียด
	Turkish	tikisinmek
	Valencian	odiar; detestar
	Venetian	odiare; averghe su
	Welsh	casáu; bod yn gas gan
	Zulu	ngathandi

Synonym: fouler aux pieds Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- [au figuré] écraser de son mépris

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 15 languages

Translations14
	English	trample on
	Italian	conculcare
	Spanish	piseotar; pisar
	German	trampeln auf; herumtrampeln auf
	Arabic	وَطِئَ
	Albanian	shkel
	Catalan	trepitjar; menysprear
	Esperanto	(sur)treti; subpremi
	Latin	conculcare
	Polish	deptać
	Romagnolo	cunculché
	Setswana	šobotla
	Slovak	podupať
	Swedish	trampa under fötterna

Synonym: vilipender Verb Logos Conjugator

[Subject: Social Interaction]

- étymologiquement : estimer à bas prix, tenir pour vil ("pour moins que rien"), mépriser ; donc: dénoncer comme bas et indigne, bafouer

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: bas latin vilipendere (du classique pendere : estimer + vili : à bas prix)

Translated in 13 languages

Translations12
	English	belittle; run down; vilify; criticize adversley; depreciate
	Italian	vilipendere
	Spanish	vilipendiar
	German	geringschätzen; schlecht sprechen; verächtlich behandeln
	Breton	flemmata; tagañ; komz divalav eus; vilipat; vilitiñ
	Catalan	vilipendiar
	Dutch	minachten; door het slijk sleuren
	Latin	vilipendere; vilificare; contemnere
	Mapunzugun	ünviln
	Portuguese	vilipendiar; desprezar
	Welsh	lladd ar; rhedeg ar; pardduo
	Xhosa	cekisa

Synonym: mésestimer Verb Logos Conjugator

- ne pas apprécier à sa juste valeur, tenir pour négligeable, ne pas avoir d'égard ni de considération pour…

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 12 languages

Translations11
	English	dismiss
	Italian	disistimare; trascurare
	Spanish	desestimar
	German	verachten; herabsehen
	Basque	ezetsi
	Breton	dibrizout
	Catalan	desestimar
	Dutch	geringschatten
	Galician	desestimar
	Latin	despicere; contemnere
	Welsh	wfftio

Synonym: dédaigner Verb Logos Conjugator

Translated in 10 languages

Translations9
	English	despise
	Italian	disdegnare; sprezzare
	Spanish	desdeñar; despreciar
	German	verachten; verschmähen
	Dutch	verachten; versmaden
	Latin	contemnare; dedignari; spernere
	Portuguese	desdenhar; desprezar
	Setswana	rumola
	Xhosa	ukudela

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: