Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: GIULIO ALVISE CASELLI

Translated in 48 languages


Translations47
en English the most precious things in life are not those one gets for money (Albert Einstein)   View Word  - 5032446
it Italian le cose più preziose della vita non sono quelle che ci procuriamo con il denaro   View Word  - 5032445 5032445_n.wav
es Spanish las cosas más preciadas de la vida no son las que se consiguen a cambio de dinero   View Word  - 5032501 5032501_n.wav
fr French les choses les plus précieuses dans la vie ne s'achètent pas avec de l'argent   View Word  - 5033289 5033289_n.wav
de German die kostbarsten Dinge im Leben kann man nicht mit Geld bezahlen   View Word  - 5048571 5048571_n.wav
ru Russian самые ценные вещи в жизни не приобретаются за деньги   View Word  - 5048616
ar Arabic الأشياء الثمينة في الحياة ليست الأشياء التي تعطينا المال   View Word  - 6359019
zh Chinese 生命中最珍贵的东西并不是那些以金钱买回来的   View Word  - 5048356
eu Basque Bizitzako gauzarik preziatuenak ez dira diruaren truke lortzen direnak   View Word  - 5050958 5050958_n.wav
bl Bolognese i quî pió preziûs dla vétta in én brîsa quî ch’a utgnän coi bajûc   View Word  - 5033215
bp Brazilian Portuguese as coisas mais preciosas da vida, não são aquelas conseguimos com dinheiro   View Word  - 5032467 5032467_n.wav
bc Bresciano en de 'na eta i laur piò presius i è mja chej che en se procura coi solgg   View Word  - 5556561
br Breton n'eo ket gant an arc'hant e vez kavet priziusañ traoù ar vuhez   View Word  - 6382801
ca Catalan les coses més precioses de la vida, no són aquellas que obtenim amb diners   View Word  - 5033397
hr Croatian najvrijednije stvari u životu nisu one koje nam pribavlja novac   View Word  - 5048710 5048710_n.wav
cs Czech nejvzácnější věci v životě se nedostanou za peníze   View Word  - 5038344
da Danish De mest dyrebare ting i livet er ikke dem, man kan få for penge   View Word  - 5050944 5050944_n.wav
nl Dutch de meest kostbare dingen in het leven koop je niet met geld   View Word  - 5048648
dt Dzoratâi lè tsoûsè lè pllie valyâblè dein la vià pouant pas ître atsetâïe avoué de l'erdzeint   View Word  - 5536743
eo Esperanto la plej estimataj aĵoj en la vivo ne estas akiritaj pere de mono   View Word  - 5052590
fi Finnish elämän arvokkaimpia asioita ei voi hankkia rahalla   View Word  - 5035512 5035512_n.wav
fl Flemish de meest kostbare dingen in het leven koop je niet met geld   View Word  - 5032471
fu Furlan Lis robis plui preziôsis de vite no son chês che si comprin cui beçs   View Word  - 5051793
gn Guarani umi mba’e iporãveva ko ñande rekovepe ndaha’ei umi ikuta jajogua   View Word  - 5348071
hi Hindi जीवन की बहुमूल्य चीज़ें वह नहीं जो पैसे से ख़रीदी जाती हैं   View Word  - 5049349
hu Hungarian az életben a legértékesebb dolgok nem azok, amelyek pénzért kaphatók   View Word  - 5033209 5033209_n.wav
ja Japanese 人生で最も価値があるのは、お金で買えないものである   View Word  - 5034773
ko Korean 인생에서 가장 귀중한 것은 돈으로 얻을 수 없는 것이다.   View Word  - 5198125 5198125_n.wav
la Latin vitae pretiosissimae res non sunt quae nobis pecunia paramus   View Word  - 5032842
mp Mapunzugun zoy kümeke chemkün iral mew ta gijapenuel   View Word  - 5132435 5132435_n.wav
md Mudnés i què piò preziòs ed la vètta in n'èn mài quì ch'a tulàm còi sòld   View Word  - 5857581
pm Parmigiano il cosi pú preziosi in tla vita i n' en brisa coli che nos podéma procurär coi sold   View Word  - 5510984
fa Persian باارزش ترين چيزها در زندگی آنهايی نيستند که از طريق پول فراهم می آوريم   View Word  - 5034582
pl Polish najcenniejsze rzeczy w życiu to nie te które kupuje się za pieniądze   View Word  - 5033809 5033809_n.wav
pt Portuguese as coisas mais preciosas da vida não são aquelas que obtemos com o dinheiro   View Word  - 5032452
er Romagnolo al robi piò impurtenti, t'la voida, la n'è quela ca ciapem se quatroin   View Word  - 5041260
ro Romanian lucrurile cele mai preţioase din viaţă nu sunt acelea procurate cu bani   View Word  - 5048617
sr Serbian највредније ствари у животу нису оне које обезбеђујемо новцем   View Word  - 5049571
sc Sicilian 'i cosi cchiù pprizziusi da' vita, non sunnu chiddi ca 'nni putemu pruvvidiri cche' sordi   View Word  - 5033131
sk Slovak najvzácnejšie veci v živote nie sú za peniaze   View Word  - 5039995
sv Swedish de mest värdefulla tingen här i livet får man inte för pengar   View Word  - 5135543 5135543_n.wav
tj Tarantino l cos chiù prezios da vit so quell ca n pigghiam cu u denar   View Word  - 6647692
th Thai สิ่งที่มีค่ามากที่สุดในชีวิต ไม่ใช่สิ่งที่เราจะได้มาด้วยเงิน   View Word  - 5128017 5128017_n.wav
zt Traditional Chinese 生命中最寶貴的東西不是金錢可以買到的   View Word  - 5129303 5129303_n.wav
tr Turkish hayatın en değerli olguları kişinin para karşılığı elde ettikleri değildir   View Word  - 5130870 5130870_n.wav
ve Venetian le robe più preziose de la vita no le xe quele che se procuremo coi schei   View Word  - 5032844
cy Welsh nid rhai a geir am arian yw'r pethau mwyaf gwerthfawr mewn bywyd   View Word  - 6383132

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: