Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- Perforte apartigi partojn de objekto per tirado.

  • Derived: ŝiro; ŝirado; ŝiraĵo; ŝireto; ŝiriĝi; deŝiri; disŝiri
  • Synonym: eltiri
  • Error: siri

Translated in 64 languages


Translations63
en English tear   View Word  - 320744 320746_n.wav
it Italian strappare; lacerare   View Word  - 5837931
es Spanish arrancar   View Word  - 5837965
fr French déchirer; lacérer   View Word  - 320751
de German zerreißen   View Word  - 3563212
ru Russian рвать; разрывать; драть; разобщать; рассоединять   View Word  - 5838125
ar Arabic نَزَعَ; قَلَعَ   View Word  - 4287326
af Afrikaans skeur   View Word  - 5839201
ao Aragones rancar   View Word  - 5839180
ay Aymara jik'i   View Word  - 6365673
eu Basque erauzi; atera; kendu   View Word  - 5839427
bl Bolognese strazèr; Sbraghèr; strapèr   View Word  - 5838801
br Breton regiñ   View Word  - 5837979
bg Bulgarian късам   View Word  - 5838233
cb Calabrese scigare; strazzare   View Word  - 4985665
ca Catalan esquinçar   View Word  - 4227037
ci Catanese scicari   View Word  - 5954556
hr Croatian parati   View Word  - 5838040
cs Czech trhat; roztrhat; roztrhnout   View Word  - 5839345
da Danish sønderrive; rive   View Word  - 4970938
nl Dutch verscheuren; scheuren   View Word  - 1022592
et Estonian rebima; käristama; rebenema   View Word  - 5665156
fi Finnish repiä   View Word  - 5839436
fl Flemish scheuren; verscheuren; stukscheuren; afscheuren   View Word  - 5838092
fu Furlan sbregâ   View Word  - 5839777
gl Galician rasgar; esgazar; arrancar; [arrincar]   View Word  - 5837985
el Greek σχίζω, σκίζω   View Word  - 5838097
gr Griko Salentino spanno   View Word  - 5838476
gn Guarani hapo'o; po’o   View Word  - 5348181
he Hebrew לקרוע   View Word  - 5838107
hu Hungarian eltép; széttép; elszakít; szétszakít   View Word  - 5838134
is Icelandic rífa   View Word  - 5839563
ja Japanese 引き裂く   View Word  - 6194078
la Latin elidere; extorquere; deripere; detrahere; convellere   View Word  - 5028693
lv Latvian plēst   View Word  - 5839615
lb Limburgian sjiëre; aofsjiëre   View Word  - 4974452
lt Lithuanian plėšyti   View Word  - 5838544
mt Maltese iccarrat   View Word  - 5843385
mq Mirandolese sćiancar   View Word  - 6789828
mo Mokshan saezaems; luzhadums   View Word  - 5838126
md Mudnés scianchêr   View Word  - 5837933
nc Napulitano straccià, scippà, sbrunzulià   View Word  - 5837973
fa Persian قطع کردن , پاره کردن   View Word  - 5838031
pg Perugino strappà   View Word  - 5838228
pi Piemontese scianché   View Word  - 5838862
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara nalpurpunganyi; taatjingani; wilypanarani   View Word  - 6557746
pl Polish rwać; drzeć   View Word  - 5838054
pt Portuguese rasgar   View Word  - 5798327
qu Quechua saq'ay; sup'utay ; sik'iy; t'ray   View Word  - 6006777
rg Reggiano sciàncher   View Word  - 5067863
er Romagnolo s-brighè   View Word  - 5555091
cd Sardinian Campidanesu arrancai   View Word  - 5593687
sr Serbian поцепати   View Word  - 5838888
sc Sicilian strazzari   View Word  - 4960756
sk Slovak trhať; pretrhnúť; rozdrapiť   View Word  - 5838052
sv Swedish riva av   View Word  - 1022601
tr Turkish yırtmak   View Word  - 5839562
va Valencian arrancar; llevar   View Word  - 5182157
ve Venetian sbregare   View Word  - 5056097
wa Wallon schirer   View Word  - 5841088
cy Welsh rhwygo   View Word  - 5837980
ji Yiddish tseraysn; tseflikn   View Word  - 5838926
ze Zeneize arrancâ; streppâ; sguarâ; scciancâ   View Word  - 5141638

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: