Logos Dictionary

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Translated in 30 languages

Translations29
	English	shake
	Italian	scuotere; conquassare; sbatacchiare ; scrollare
	Spanish	sacudir
	Aymara	thalaña; thala
	Breton	hejañ
	Calabrese	scutulà
	Catanese	scutulari
	Caterisano	scotulara
	Dutch	schudden
	Esperanto	skui; balanci
	Estonian	raputama; loksutama
	Finnish	ravistaa
	Galician	sacudir
	Guarani	tyvyro
	Hungarian	ráz
	Japanese	揺する、振る
	Latin	concutere; citare; conquassare; labefacere; labefactare; vibrare
	Mapunzugun	müxowtun
	Mirandolese	scunar
	Persian	تکان دادن; جنباندن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	patani
	Portuguese	abalar; acudir
	Romagnolo	s-cuscè
	Romanian	a scutura; a agita
	Sardinian Campidanesu	scutulai; batti
	Sicilian	scutulari
	Valencian	espolsat
	Venetian	scorlare
	Welsh	ysgwyd; siglo

[Subject: Generalities]

- secouer vivement et avec force, remuer de manière répétée dans tous les sens

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 40 languages

Translations39
	English	shake
	Italian	agitare
	Spanish	agitar
	German	schütteln; erschüttern; aneinander schlagen
	Russian	трясти
	Arabic	حرك; هيج
	Albanian	tund
	Aymara	khiwtaña; khiwi; khiwiña
	Basque	astindu
	Breton	hejañ; fifilañ
	Catalan	agitar
	Danish	agitere
	Dutch	bewegen
	Esperanto	agiti
	Finnish	ravistaa
	Furlan	agitâ, spacâ; sbatecolâ
	Galician	axitar; remover
	Guarani	mbokuchu; mbokacha
	Hungarian	lendít (kart); megráz
	Japanese	揺り動かす
	Latin	concutere; quatere; vexare; agitare; exagitare
	Mapunzugun	negümkan
	Mudnés	squasèr
	Norwegian Bokmål	skake
	Paduan	sbàtare; sachetàre; solajàre (i panni)
	Persian	تکان دادن; به جنبش درآوردن; حرکت دادن; به هم زدن; تحريک کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	uritjingani; yuritjingani
	Polish	wstrząsać; potrząsnąć; agitować
	Portuguese	agitar; sacudir; abanar
	Rapanui	umiki; agitar,amar agitación
	Romagnolo	agité
	Sardinian Campidanesu	turbai
	Slovak	triasť
	Swedish	skaka; agitera
	Turkish	karýþtýrmak; harekete geçirmek
	Valencian	agitar
	Venetian	agitare; smissiare; sachetare
	Welsh	siglo; cwhwfan (am faner yn y gwynt)
	Zeneize	locciâ

- rendre plus prompt, stimuler l'activité pour que les choses aillent plus vite

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 10 languages

Translations9
	English	urge
	Italian	urgenzare
	Spanish	incitar
	Breton	atizañ
	Persian	تسريع کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	wituni
	Portuguese	activar; acelerar; apressar
	Scots Gaelic	brosnaich
	Welsh	annog

- faire aller alternativement dans un sens puis dans l'autre

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 7 languages

Translations6
	English	shake about; jolt
	Italian	sballottare
	Spanish	traquetear; sacudir
	German	durcheinanderrütteln
	Catalan	sacsejar
	Zulu	hlukuluza; hlukumeza; dlukuzi

- faire branler, faire trembler, faire chanceler en secouant violemment ; compromettre l'équilibre, la solidité, la fermeté

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 6 languages

Translations5
	Italian	scuotere; sconvolgere; turbare
	Spanish	estremecer; sacudir; debilitar
	German	erschüttern
	Latin	quassare; succutere; concuttere; perciere; conquassare
	Portuguese	abalar; secudir; estremecer

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages

Translations1
	Spanish	abanear; sacudir; mover; abalar

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: