Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

faltar Verb Logos Conjugator

- No existir una cosa, no haber, carecer de ella

Translated in 53 languages

Translations52
	English	lack; to be wanting
	Italian	mancare
	French	manquer; faire défaut
	German	fehlen
	Russian	недоставать
	Arabic	نقص
	Afrikaans	kortkom
	Aragones	manca
	Basque	falta izan
	Bolognese	(a)manchèr
	Brazilian Portuguese	faltar
	Bresciano	mancà
	Breton	mankout
	Calabrese	mancà
	Catalan	mancar
	Croatian	manjkati
	Czech	scházet; chybět; postrádat; nemít
	Danish	at mangle
	Dutch	missen
	Esperanto	manki
	Estonian	puuduma; puudu olema
	Finnish	puuttua
	Flemish	missen
	Galician	faltar
	Greek	μού λείπει; έχω έλλειψη
	Griko Salentino	è ccanì
	Guarani	oata
	Hungarian	hiányol; hiányzik
	Latvian	trūkt
	Leonese	faltare
	Limburgian	mankiëre; te kot hébbe
	Mapunzugun	weñagkünttun
	Mudnés	manchèr; manchèr
	Napulitano	mancà
	Occitan	mancar; èsser de manca; defautar
	Persian	ناقص بودن; کم داشتن
	Piemontese	manché; essje da manca
	Polish	brakować
	Portuguese	faltar
	Provençal	mancar; defautar; èstre de manca
	Reggiano	manchèr
	Romagnolo	vnì mèn
	Romanian	a lipsi
	Sardinian Campidanesu	amancai; mancai; faltai
	Slovak	chýbať
	Swedish	saknas; tryta; fattas
	Triestino	mancar
	Valencian	mancar
	Venetian	mancar
	Welsh	bod yn brin
	Yiddish	oysfeln; zayn neytik; hobn a doykhek
	Zeneize	ammancâ

faltar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- No llevar a efecto lo convenido ; faltar a un compromiso ; dejar de cumplir una ley, mandato, pedido, norma, precepto, juramento, etc.

Synonym: fallar
Synonym: incumplir

Translated in 27 languages

Translations26
	English	fail
	Italian	mancare; venire meno; fallire
	French	manquer; rater; échouer; faillir
	German	verfehlen
	Arabic	يعدم; يتغيّب; يفتقر; يخلّ; يفتقد; ينقص
	Bolognese	(a)manchèr
	Brazilian Portuguese	falhar
	Breton	c'hwitañ
	Catalan	faltar
	Croatian	pogriješiti
	Dutch	het niet doen; uitvallen
	Esperanto	malsukcesi; maltrafi; fiaski
	Finnish	epäonnistua
	Galician	faltar
	Greek	αποτυγχάνω
	Hebrew	חסר
	Latin	carere; deesse; deficere; defieri; delinquere; indigere
	Mudnés	calèr
	Portuguese	falhar
	Romagnolo	manché
	Romanian	a nu reuşi; a eşua
	Sardinian Campidanesu	sballiai; sgarrai; faddiri; fartai
	Serbian	*manchi??
	Swedish	fattas; saknas; felas
	Venetian	mancare
	Welsh	methu

faltar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- No acudir a una cita u obligación

Translated in 7 languages

Translations6
	English	not turn up; be missing
	Italian	no presentarsi
	French	ne pas se présenter
	German	fehlen
	Catalan	faltar
	Guarani	ĩ’ỹ

faltar Verb Logos Conjugator

- Dicho de una persona o de una cosa: Estar ausente del lugar en que suele estar

Translated by: LILIAN BENITEZ

Translated in 2 languages

Translations1
	Guarani	pore’ỹ

faltar Verb Logos Conjugator

- Infrigir una norma.
Faltar a la ortografía.
Faltar a la integridad

Translated by: SYLVIA VERGARA

Antonym: cumplir

Translated in 1 languages

Translations0

faltar Verb Logos Conjugator

- 1- Dejar una acción sin realizar.
2- Quedar poco tiempo.
3- Desaparecer

Translated by: SYLVIA VERGARA

Antonym: cumplir

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: fallecer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Fallar

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 11 languages

Translations10
	English	err
	Italian	fallare
	French	faillir; fauter; pécher; tomber; errer
	Arabic	يغلط، يخطئ، يضلّ
	Albanian	gaboj
	Esperanto	maltrafi
	Furlan	falâ
	Latin	peccare; prolabi
	Portuguese	falhar
	Swedish	fela

Synonym: escasear Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Dar poco o de mala gana. 2- Tener poco y no tener medios.
3- Faltar las cosas esenciales.
4- Cortar un sillar o un madero por un plano oblicuo a sus caras.

Translated in 10 languages

Translations9
	English	fall short of
	Italian	venir meno
	French	manquer
	German	fehlen
	Danish	ikke nå målet
	Latin	deesse
	Leonese	faltare
	Mapunzugun	fijañman; afmawün
	Quechua	pishiy; chusay

Synonym: incurrir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Atraerse mala voluntad o castigo

Translated in 2 languages

Translations1
	Valencian	incòrrer

Synonym: carecer Verb Logos Conjugator

- No tener. Necesitar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: capear

- Pasar por alto.

Translated by: JOCELYN MEERSOHN MORALES

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: