Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: EVA VALENTE

Translated in 82 languages


Translations81
en English art is an investment of capital, culture an excuse   View Word  - 5139194
it Italian l'arte è un investimento di capitali, la cultura un alibi - Ennio Flaiano   View Word  - 5139191
es Spanish el arte es una inversión de capitales, la cultura una coartada   View Word  - 5139225
fr French l’art est un investissement en capital, la culture un alibi   View Word  - 5186237 5186237_n.wav
de German Kunst ist eine Kapitalanlage, Kultur ein Alibi   View Word  - 5185522 5185522_n.wav
ru Russian искусство – это инвестиция капиталов, культура – это алиби   View Word  - 5186573
ar Arabic الفن هو استثمار لراسمال، الثقافة هي العذر   View Word  - 5147273
zh Chinese 艺术是资本投入,文化是借口   View Word  - 5186012
af Afrikaans die kuns is ’n kapitaalbelegging, kultuur ’n alibi   View Word  - 6100012
sq Albanian arti është një investim kapitali, kultura një alibi   View Word  - 5152001
ao Aragones l'arte ye una imbersión de cabals; a cultura sólo que una enchaquia   View Word  - 5194899
eu Basque artea kapital-inbertsioa da eta kultura, berriz, hori zuritzeko aitzakia   View Word  - 5147455
bl Bolognese l’èrt l’é un investimänt ed capitèl, la cultûra una scûSa   View Word  - 5152623
bp Brazilian Portuguese a arte é um investimento de capital, a cultura um álibi   View Word  - 5186445 5186445_n.wav
bc Bresciano l’arte l’è ‘n envestimento de capitaj, la cultüra en pretesto   View Word  - 5157470
br Breton an arz zo postadur ar c'hevala, hag ar sevenadur zo un digarez   View Word  - 6097680
cb Calabrese l'ari è 'n'vestimentu di soldi, la cultura è n'alibi   View Word  - 5147647
ca Catalan l'art és una inversió de capitals; la cultura una coartada   View Word  - 6097657
ci Catanese l´arti jè n´investimentu ri soddi, a´cuttura sulu n´alibbi   View Word  - 6098060
cn Cornish kevarghewyans arghans yw art, ascüs yw gonesygeth   View Word  - 6106727
co Corsican l'arte è un investimentu di capitali, a cultura un alibì   View Word  - 6098097
ct Cosentino l'arte è n'investimentu i capitali, a cultura è 'na scarda   View Word  - 6097666
hr Croatian umjetnost je ulaganje kapitala, a kultura alibi   View Word  - 5185377 5185377_n.wav
cs Czech umění je investice kapitálu, kultura je alibi   View Word  - 5155041
nl Dutch kunst is een investering van geld, cultuur daarvoor een alibi   View Word  - 6097879
dt Dzoratâi l'âovra de biautâ l'è on plliècemeint de capitau, la cougnesseince, onn'estiûsa   View Word  - 5192117
eo Esperanto la arto estas kapitalinvesto; la kulturo, alibio   View Word  - 5149283
et Estonian kunst on viis oma kapitali investeerida, kultuur on alibi   View Word  - 6100293
fe Ferrarese l'art l'è n'investiment ad capital, la cultura l'è n'alibi   View Word  - 5147293
fi Finnish taide on pääoman sijoittamista, kulttuuri on veruke   View Word  - 5151994 5151994_n.wav
fl Flemish kunst is een kapitaalinvestering, cultuur een alibi   View Word  - 5151332
fu Furlan l'art 'e jè un investiment di capitâl, la culture une scuse   View Word  - 5186084
gl Galician a arte é un investimento de capitais; a cultura, unha coartada   View Word  - 5147572
el Greek η τέχνη είναι μία επένδυση κεφαλαίου, η κουλτούρα είναι η δικαιολογία   View Word  - 6103672
he Hebrew האומנות הינה השקעת ממון, התרבות הינה רק תרוץ   View Word  - 6101557
hi Hindi कला पूँजी निवेश है, संस्कृति एक अन्यत्र स्थिति है   View Word  - 5250580
hu Hungarian a művészet nem más, mint tőkebefektetés, a kultúra csak alibi   View Word  - 5147657 5147657_n.wav
ja Japanese アートとは資本投資であり、教養はその口実に過ぎない。   View Word  - 5231392
ld Judeo-spanish el arte es un plasamiento de avdales, la kultura un preteksto   View Word  - 6100506
ko Korean 예술(품)은 자본의 투자이다, 이를 문화인 척 하는 것은 한갖 변명이다   View Word  - 5187189
kj Kurdish Kurmanji huner sermaye razandine ji bo kapîtalê, kultûr behaneyek e   View Word  - 6102322
ku Kurdish Sorani huner sermayedanane, kultûr bîyanûyek e   View Word  - 6102324
la Latin ars pecuniae collocatio est, doctrina excusatio   View Word  - 5147650
lv Latvian māksla ir kapitālieguldījums, kultūra – alibi   View Word  - 5153661
le Leonese l'arte ye una inversión de capitales, la cultura una escusa   View Word  - 6098513
lb Limburgian kins ès 'n invèstiëring van kapitaol, kultuur e vérwènsel   View Word  - 5540190
lt Lithuanian menas - tai kapitalo investicija, o kultūra - tai pasiteisinimas   View Word  - 6097776
ll Lucchese l'arte è un investimento di 'apitali, la cultura è 'na scusza   View Word  - 6100989
mv Mantuan l'art l'è 'n investiment da besi, la cultura l'è na scusa   View Word  - 5147547
mp Mapunzugun arte amulpeyüm ta fenxen küme felen, feyti fij az mogen kay ta kaxükon zugu reke   View Word  - 5147308 5147308_n.wav
mo Mokshan setensj tae jarmakunj putumasj, kulturasj - veruzamasj   View Word  - 6097749
md Mudnés l'àrt l'è un investimèint ed quatrèin, la cultûra sôl un pretêst   View Word  - 5147322
nc Napulitano ll'arte è nu mmestimiento 'e capitale, 'a cultura è n'àlibe   View Word  - 6098916
no Norwegian Bokmål kunst er investering av kapital, kultur et alibi   View Word  - 5149082
oc Occitan l’art es un investiment, la cultura un alibi   View Word  - 5184723
pd Paduan l'arte ea xé un investiménto de capitai, ea cultura ea xé un àłibi   View Word  - 6098742
pp Papiamentu arte ta un invershon di kapital, kultura un preteksto   View Word  - 6098059
pm Parmigiano l'ärta l'é un investiment ad capitäl, la cultura un alibi   View Word  - 5510976
fa Persian هنر نوعی سرمايه گذاری است و فرهنگ بهانه   View Word  - 5147268
pi Piemontese l'art a l'é na manera d'investe 'd sòld, la coltura a l'é la scusa   View Word  - 5147655
pl Polish sztuka jest zainwestowaniem kapitału, kultura jest alibi   View Word  - 5147325 5147325_n.wav
pt Portuguese a arte é um investimento de capitais, a cultura um alibi   View Word  - 5147437
rg Reggiano l'èrta l'è 'n'invistimèint ed capitel, còll che s'è imparèe dai léber l'è 'na scusa fèlsa   View Word  - 5148316
er Romagnolo l'erta l'è l'impiegh ad quatrén; e saver l'è la scousa   View Word  - 5182360
ra Roman l'arte è 'n'investimento de sordi, 'a curtura 'n'alibbi   View Word  - 5147252
ro Romanian arta este o investiţie de capital, cultura – un alibi   View Word  - 6097907
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) s'arte est un'investimentu de capitales, sa cultura un'àlibi   View Word  - 5151856
lg Sardinian Logudoresu s'arte este unu investimentu de capitaleses, sa cultura un' iscusa   View Word  - 6099037
sr Serbian уметност је инвестирање капитала, а култура је алиби   View Word  - 6097788
sc Sicilian l'arti è un investimentu di capitali, la cultura è un alibi   View Word  - 6098469
sk Slovak umenie je investíciou kapitálu, kultúra alibi   View Word  - 5156199
sv Swedish konsten är en kapitalinvestering, kulturen är ett alibi   View Word  - 5147465 5147465_n.wav
th Thai ศิลปะคือการลงทุน ส่วนวัฒนธรรมคือผู้ช่วยแก้ต่าง   View Word  - 5147249
zt Traditional Chinese 藝術是一項資金、文化與托辭的投資   View Word  - 5147290
tb Triestino l'arte xe un investimento de capitai, la cultura xe un alibi   View Word  - 6098022
tr Turkish sanat bir sermaye yatırımıdır, kültür ise onun bir mazereti   View Word  - 5147277
um Umbro-sabino l'arte è n'invistimientu de capetale, ra curtura 'na fenta   View Word  - 6097678
va Valencian l'art es una inversio de capital; la cultura, una excusa   View Word  - 5152021
ve Venetian l'arte ła xe un investiménto de capitałi, ła cultura l'è un àłibi   View Word  - 5147599
cy Welsh buddsoddi cyfalaf yw celfyddyd, ac mae diwylliant yn esgus   View Word  - 6097672
ze Zeneize l'arte a l'é un investimento de palanche, a coltùa a l'é un àlibi   View Word  - 5147527

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: