Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: IÑAKI ARRIETA

Translated in 43 languages


Translations42
en English everyone worries about rhinos, but crab louses are in danger of extinction too   View Word  - 4849300 4849300_n.wav
it Italian tutti si preoccupano dei rinoceronti, ma anche le piattole sono in via di estinzione   View Word  - 4800962 4800962_n.wav
es Spanish todos se preocupan de los rinocerontes, pero las ladillas también se están extinguiendo - Anónimo   View Word  - 4800960
fr French tout le monde pleure la fin des rhinocéros, mais les cafards aussi sont en voie d'extinction   View Word  - 4852715 4852715_n.wav
de German alle machen sich Sorgen um die Nashörner, aber auch die Filzläuse sind vom Aussterben bedroht   View Word  - 4850489 4850489_n.wav
ru Russian все обеспокоены судьбой носорогов, но и лобковые вши находятся на грани исчезновения   View Word  - 4900083
ar Arabic الكل يقلقهم مصير وحيد القرن، ولكن الصراصير تعاني أيضا من الانقراض   View Word  - 4860819
zh Chinese 所有人都在担忧犀牛的生存问题,但阴虱也面临着灭绝的危险   View Word  - 4850457
ao Aragones toz se alticaman d'os rinozeróns, pero ros morpións tamién se son amortando   View Word  - 5534155
bp Brazilian Portuguese todo mundo se preocupa com os rinocerontes, mas os chatos também estão em extinção   View Word  - 4861260 4861260_n.wav
bc Bresciano toch i pènsa a i rinoceronti, ma pò le piatule j'è ré che le sparés   View Word  - 5265698
br Breton an holl a'n em gav chalet gant dazont ar frikorneg, al laou-faraon avat a zo ivez e riskl da vezañ kaset da get   View Word  - 6382763
hr Croatian svi su zabrinuti za nosoroge a i spolne uši su u opasnosti od izumiranja   View Word  - 4851208 4851208_n.wav
cs Czech všichni mají starost o nosorožce, ale muňkám taky hrozí, že vymřou   View Word  - 6358997
nl Dutch iedereen maakt zich zorgen over de neushoorn, maar de platjes is ook een bedreigde diersoort   View Word  - 4875581
dt Dzoratâi totè lè dzein s'eincousenant damachein lè rhinocèros, mâ lè cafâ assebin sant ein grand dandzî d'esterminachon   View Word  - 5511516
fi Finnish kaikki ovat huolissaan sarvikuonoista, mutta torakatkin ovat kuolemassa sukupuuttoon   View Word  - 4852223 4852223_n.wav
fl Flemish iedereen maakt zich zorgen over de neushoorn, maar de platjes is ook een bedreigde diersoort   View Word  - 4875583
gl Galician todos se preocupan dos rinocerontes, mais os piollos patos tamén se están a extinguir   View Word  - 4870776
gn Guarani opavave ojepy’apy tĩatĩkuérare, avei kypekuéra opa ohóvo   View Word  - 6417879
he Hebrew כולם דואגים על עתיד הקרנף אבל גם פרעושי המפשעה בסכנת הכחדה   View Word  - 5317192
hi Hindi सभी गैन्डों के बारे में चिन्तित हैं, मगर क्रैब लाउस पर भी विलोप होने का ख़तरा है   View Word  - 5152932
hu Hungarian mindenki a rinocéroszokért aggódik, pedig a svábbogarakat is a kihalás fenyegeti   View Word  - 4851153 4851153_n.wav
ja Japanese 皆、サイについて心配しているが、ごきぶりも絶滅の危機に瀕している   View Word  - 5357895
ko Korean 모두들 코뿔소에 대해 걱정을 하지만, 사면발이도 멸종 위기에 처해 있다.   View Word  - 5197875 5197875_n.wav
mp Mapunzugun kom kuneluwküleygün ti pu rinocerontes mew, welu ti pu ladillas ka petu ñamyeygün   View Word  - 5948017
md Mudnés ìs preòcupen tòtt d'i rinoceròunt, mò ànc àl pòllghi i ên in vìa d'estinziòun   View Word  - 6557074
pm Parmigiano tuti 's preocupan di rinoceront, pero anca i pioch dal cul j'en in via d'estinzión   View Word  - 5511172
fa Persian همه نگران کرگدنها هستند درحالی که شپشها نيز درمعرض انقراضند   View Word  - 4860809
pl Polish wszyscy martwią się o nosorożce, ale wszy też są na wymarciu.   View Word  - 4875823 4875823_n.wav
pt Portuguese toda a gente se preocupa com os rinocerontes, mas os chatos também estão em extinção   View Word  - 4861262
rg Reggiano to as preocupèen di rinocerount,ma anca al pitoli agl'in in via d'estinsioun   View Word  - 6656976
er Romagnolo tota al zenti l'è vapour pe' rinozerounti, ma dal piatoli u ni'è menga piò na massa!   View Word  - 4861405
ro Romanian toţi sunt îngrijoraţi de soarta rinocerilor, dar şi păduchii laţi sunt pe cale de dispariţie   View Word  - 4860749
sc Sicilian tutti si preoccupunu d' 'i rinoceronti, ma puru 'i ghiattiddi stannu scumparennu   View Word  - 4850906
sv Swedish alla är oroliga över noshörningen men också lössen är utrotningshotade   View Word  - 4885032 4885032_n.wav
tj Tarantino tutt s' preoccup'n dell r'nocerond ma pur l piattol so in via d'estinzion   View Word  - 6647877
th Thai ใครๆ ก็เป็นห่วงว่าแรดจะสูญพันธุ์ แต่โลนก็กำลังสูญพันธุ์เหมือนกัน   View Word  - 5180693 5180693_n.wav
zt Traditional Chinese 每個人都在為犀牛擔心,但螃蟹的寄生蟲也面臨被消滅的危險   View Word  - 5130510
tr Turkish herkes gergedanlar için endişeleniyor, oysa ki kasıtbitleri de yok olma tehlikesinde   View Word  - 5134991 5134991_n.wav
ve Venetian tuti se preoccupa dei rinoceronti, ma anca le piatole xe in via de estinzion   View Word  - 4856086
cy Welsh mae pawb yn poeni am reinos, ond mae cranclau mewn perygl o gael eu difodi hefyd   View Word  - 6383198

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: