Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

liberar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Otorgar libertad.

Translated in 28 languages

Translations27
	English	liberate; emancipate
	Italian	affrancare
	French	affranchir
	Russian	освободить
	Arabic	حَرَّرَ
	Albanian	liroj
	Basque	burujabetu; emantzipatu
	Bresciano	francà
	Catalan	alliberar
	Danish	give stemmeret
	Esperanto	liberigi
	Finnish	vapauttaa
	Furlan	sfrancjâ
	Galician	libertar; emancipar; liberar
	Hindi	मुक्त करना
	Hungarian	felszabadít
	Latin	liberare; libertatem dare
	Mapunzugun	neytuel
	Paduan	afrancàre; libaràre
	Persian	آزاد کردن; رهاندن
	Polish	wyzwolić
	Romagnolo	infranchè
	Romanian	a elibera; a dezrobi
	Serbian	ослободити
	Slovak	oslobodiť
	Swedish	friköpa
	Turkish	imtiyaz vermek; permiso

liberar Verb Logos Conjugator

- Dejar salir, poner en libertad.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 5 languages

Translations4
	English	let out
	German	herauslassen
	Catalan	alliberar
	Galician	liberar

liberar

[Subject: Data Processing Computer Science]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	unanchor

liberar Verb Logos Conjugator

[Subject: Architecture]

- Despojar a un mueble o inmueble de los elementos ajenos que se les añadió a través del tiempo

Translated in 2 languages

Translations1
	English	grant rights

liberar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Libertar, eximir a uno de una obligación.

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: encarcelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Law]

- Poner a uno preso en la cárcel. Meter en chirona. Poner a la sombra

Translated in 35 languages

Translations34
	English	imprison; incarcerate; jail; prison
	Italian	imprigionare; carcerare; mettere in prigione; incarcerare; mettere in galera; sbattere in galera; mettere in gattabuia
	French	incarcérer; mettre entre quatre murs; incarcérer; écrouer; emprisonner
	German	einsperren; festnehmen
	Arabic	سَجَنَ; يحبس; أَسَرَ; يسجن
	Chinese	监禁
	Albanian	burgos
	Aymara	liqi
	Azeri (latin Script)	zindan
	Basque	kartzelaratu; espetxeratu
	Brazilian Portuguese	aprisionar; encarcerar; encerrar
	Breton	toullbac'hañ
	Calabrese	'mprisciunare; 'mprigiunare
	Catalan	encarcerar
	Danish	indespærre; fængsle; mure inde
	Dutch	gevangen zetten; detineren
	Esperanto	enprizonigi; enkarcerigi
	Galician	encarcerar; encerrar; recluír
	Guarani	moka’irãi
	Gujarati	કેદખાનું
	Hebrew	כלא
	Hindi	कारागार
	Latin	includere
	Lunfardo	amurar
	Mapunzugun	rakümkan
	Marathi	बंदिखाना
	Persian	در زندان نهادن; به زندان افكندن; در چهار ديوار نگاه داشتن
	Portuguese	aprisonar; encarcerar
	Punjabi	ਕਾਰਾ
	Romagnolo	agapunè
	Sanskrit	बंदिशाला
	Setswana	toronko
	Welsh	carcharu
	Zulu	faka etilongweni; valela; jele; valela phakathi kwezindonga

Antonym: retener Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Conservar para sí.
No devolver una cosa.
Detener.
Guardar en la memoria.
No dejar ir

Translated in 22 languages

Translations21
	English	withhold
	Italian	trattenere
	French	retenir
	Arabic	يحفظ، يصون، يمسك، يقيم
	Dutch	inhouden; achterhouden
	Esperanto	reteni; deteni
	Furlan	tignî
	Gujarati	રોકી રાખવું
	Hindi	प्रतिरोध करना
	Hungarian	marasztal
	Irish	coinnigh siar
	Latin	retinere; tenere; attinere; detinere; contenere; delectare
	Mapunzugun	niecan
	Marathi	प्रतिरोध करणें
	Persian	دريغ کردن; مضايقه داشتن; خودداری کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	witira kanyini
	Quechua	kutichiy
	Romagnolo	trittnè
	Sanskrit	बाध्
	Valencian	retindre
	Venetian	trategnere

Synonym: soltar Verb Logos Conjugator

[Subject: Law]

- Dar libertad al detenido o preso.

Translated in 20 languages

Translations19
	English	release; set free
	Italian	rilasciare
	French	relâcher; libérer; élargir
	German	loslassen; freigeben
	Catalan	deixar anar
	Gujarati	છોડાવવું
	Hindi	छुड़ाना
	Latin	dimittere
	Mapunzugun	neykümün; entuneyfin
	Marathi	मुक्त करणें
	Persian	رها کردن; آزاد کردن; مرخص کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	tjinatjiunanyi; walatjunanyi
	Polish	wypuszczać; uwalniać
	Portuguese	soltar
	Punjabi	ਛੁਡ਼ਾਉ
	Romagnolo	s-mulè
	Sanskrit	विमोक्ष्
	Turkish	serbest bırakmak
	Valencian	amollar

Synonym: desasir Verb Logos Conjugator

- Dejar ir

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 14 languages

Translations13
	English	disengage; unstick; discard
	Italian	disinnestare; separati
	French	dégager; détacher
	German	lösen; losmachen
	Arabic	*فك??
	Afrikaans	*ontkoppel??; weggooi
	Bulgarian	*откопчвам??
	Catalan	deixar anar
	Danish	frigøre; fritage
	Hindi	*छुड़ाना??
	Polish	*odłączyć??
	Portuguese	desengatar
	Swedish	*lösgöra??

Synonym: eximir Verb Logos Conjugator

- Liberar de obligaciones, cargas y deberes

Translated in 11 languages

Translations10
	English	exempt; free; excuse
	French	exempter; dispenser; décharger; dégager; exonérer; dégrever; affranchir; excuser
	German	befreien; dispensieren; vershonen
	Catalan	eximir
	Dutch	vrijstellen; ontheffen
	Galician	excusar
	Latin	liberare
	Mapunzugun	inavvùrenen
	Valencian	eximir
	Xhosa	khulula

Synonym: soltar Verb Logos Conjugator

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

Translated by: MANUEL ARTURO DURÁN BRAVO

Translated in 8 languages

Translations7
	Italian	mollare
	French	lâcher; laisser aller; mollir; décrocher; abandonner
	German	loslassen
	Brazilian Portuguese	soltar
	Catalan	soltar; deixar anar
	Esperanto	delasi; ellasi; forlasi
	Swedish	släppa efter; överge; lämna i sticket

Synonym: redimir Verb Logos Conjugator

- Rescatar al cautivo

Etymology: del latín redimere

Translated in 8 languages

Translations7
	English	redeem; ransom; deliver
	Italian	riscattare; liberare
	French	racheter; délivrer; libérer
	Guarani	pysyrõ
	Latin	redimere
	Mapunzugun	montuln
	Setswana	rekolola

Synonym: desatascar Verb Logos Conjugator

- Desatollar, desatrancar, desembarazar

Translated by: GUEST USER

Translated in 5 languages

Translations4
	English	debottlenecking
	Italian	sbloccare
	French	déblocage
	Afrikaans	*unblock??

Antonym: asediar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Atentar contra la libertad o la vida

Translated by: GUEST USER

Translated in 5 languages

Translations4
	Italian	assediare
	Danish	belejre
	Latin	obsidere
	Polish	oblegać

Synonym: largar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Aflojar, ir soltando poco a poco, dejar libre.
Quedar libre

Translated in 5 languages

Translations4
	Catalan	amollar
	Galician	largar
	Guarani	poi
	Mapunzugun	neykümün

Antonym: acorralar Verb Logos Conjugator

[Subject: Venezuela]

- Reducir a sus más estrechos límites de subsistencia un gobierno a su pueblo

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 4 languages

Translations3
	French	réprimer
	Arabic	*زاوية??
	Latin	reprimere

Synonym: zafar Verb Logos Conjugator

- Evitar un riesgo, una molestia, un compromiso.-
Desprenderse una pieza de máquina o carro. -
Escaparse o excusarse para evitar un mal encuentro. -
Soltarse, soltar -
Alejarse, alejar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

Translations2
	Catalan	deixar anar ; amollar
	Valencian	esmonyit

Synonym: desencadenar Verb Logos Conjugator

- Soltar a los animales atados con cadenas

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

Translations2
	Catalan	desencadenar
	Galician	desencadear

Synonym: excarcelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Law]

- Dejar libre a un preso por mandato judicial.

Translated in 2 languages

Translations1
	Basque	espetxetik atera

Synonym: rochelear Verb Logos Conjugator

[Subject: Venezuela]

- 1- Reirse deportivamente de las cosas más serias; tomar la vida en broma.
2- Retozar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: exorcizar Verb Logos Conjugator

[Subject: Religion]

- Usar ritos, rezos y ceremonias para librar a una persona de un mal espíritu.

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: acogotar Verb Logos Conjugator

[Subject: South America]

- Popular: Complicar los gobiernos la vida de los pueblos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: desencadenar Verb Logos Conjugator

- Romper vínculos; desatar, desatarse

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: enjaular Verb Logos Conjugator

- 1- Encerrar a un animal dañino en una jaula.
2- Encerrar a un delincuente en una celda

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: