Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 42 languages


Translations41
en English when we say 'think', we mean think about death   View Word  - 4715557 4715557_n.wav
it Italian quando si dice pensare, si intende pensare alla morte (Alberto Savinio)   View Word  - 4653261 4653261_n.wav
es Spanish cuando se dice pensar, se entiende pensar en la muerte   View Word  - 4653318 4653318_n.wav
fr French quand on dit 'penser', on veut dire penser à la mort   View Word  - 4716083 4716083_n.wav
de German wer von Denken spricht, meint den Gedanken an den Tod   View Word  - 4810474 4810474_n.wav
ru Russian когда говорят думать, подразумевается думать о смерти   View Word  - 4810203
ar Arabic عندما يقال فكر، يعني التفكير بالموت   View Word  - 4798643
zh Chinese 当我们说思考的时候,就意味着思考死亡   View Word  - 4808496
ao Aragones cuan se diz pensar, se repleca pensar en a muerte   View Word  - 5527275
eu Basque "pentsatu" diogunean, heriotzan pentsatzea esan nahi dugu   View Word  - 4716668 4716668_n.wav
bp Brazilian Portuguese quando se diz pensar, se entende pensar na morte   View Word  - 4653316 4653316_n.wav
bc Bresciano quand sa dis pensà, se entend de pensà a la mort   View Word  - 5550864
br Breton pa lavaromp 'soñjit', ar pezh a fell deomp lavaret eo 'soñjit er marv'   View Word  - 6383007
hr Croatian kada kažemo 'misliti', podrazumijeva se mišljenje o smrti   View Word  - 4810227 4810227_n.wav
cs Czech když říkáme "mysli", chceme říct "mysli na smrt"   View Word  - 6358971
nl Dutch als we denken zeggen, bedoelen we eigenlijk denken aan de dood   View Word  - 4810278
dt Dzoratâi quand diant "mousâ", cein vâo à dere "mousâ" à la moo   View Word  - 5509014
fi Finnish kun puhutaan ajattelemisesta, tarkoitetaan kuoleman ajattelemista   View Word  - 4717154 4717154_n.wav
fl Flemish als we denken zeggen, bedoelen we eigenlijk denken aan de dood   View Word  - 4810274
gl Galician cando se di pensar, enténdese pensar na morte   View Word  - 4716261
hi Hindi जब हम कहते हैं 'सोचो', तो हमारा मतलब होता है मौत के बारो में सोचो   View Word  - 5153085
hu Hungarian amikor azt mondjuk 'gondolkodni', akkor azon azt értjük, hogy a halálra gondolni   View Word  - 4716235 4716235_n.wav
ja Japanese 考える、というとき、死について考えることを意味する   View Word  - 4800062
ko Korean '생각한다'라고 말하는 경우, 우리는 죽음에 대해 생각하는 것을 의미한다.   View Word  - 5198211 5198211_n.wav
mp Mapunzugun rakizuamün pi ta che lan zugu ta rakizuampeyel   View Word  - 5136209 5136209_n.wav
md Mudnés quand as dìs pinsèr, a s'intànd pinsèr a la mòrt   View Word  - 5893520
pm Parmigiano quand as dis pensär, al s'íntenda pensär a la morta   View Word  - 5511120
fa Persian هنگامی که واژه "تفکر کردن" گفته می شود بدين معناست که به "مرگ" فکر می شود   View Word  - 4716085
pl Polish gdy mówimy 'pomyśl'oznacza to myślenie o śmierci   View Word  - 4807711 4807711_n.wav
pt Portuguese quando se fala em 'pensar', entende-se pensar na morte   View Word  - 4804425
er Romagnolo qand qus' dis razunér, l'è d'la morti   View Word  - 4717982
ro Romanian când se spune "gândeşte-te", este de înţeles "gândeşte-te la moarte"   View Word  - 5523092
sr Serbian када се каже мислити, под тим се подразумева мислити о смрти   View Word  - 4804673
sc Sicilian quannu si dici pinsari, s'intenni pinsari a' morti   View Word  - 4717308
sk Slovak keď sa povie myslieť, chápe sa myslieť na smrť   View Word  - 4718020
tj Tarantino quann s disc p'nzà, s'ntend p'nzà a mort   View Word  - 6647773
th Thai เมื่อเราพูดว่า "คิด" เราหมายถึงคิดเกี่ยวกับความตาย   View Word  - 5180672 5180672_n.wav
zt Traditional Chinese 當我們說「思索」的時候,我們指的是思索死亡   View Word  - 5129851 5129851_n.wav
tr Turkish düşün dediğimizde söylemek istediğimiz ölümü düşün   View Word  - 5133640 5133640_n.wav
ve Venetian quando se dixe pensare, se intende pensare a la morte   View Word  - 4719915
cy Welsh pan ddywedwn 'meddyliwch', yr hyn a olygwn yw 'meddyliwch am farw'   View Word  - 6383360

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: