Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Social Law]

- Proibire tassativamente a qualcuno di fare qualcosa

Translated by: GIANNI GAVIOLI

  • Synonym: impedire
  • Synonym: non permettere
  • Synonym: proibire

Translated in 61 languages


Translations60
en English prohibit; interdict; ban; forbid   View Word  - 5306697
es Spanish prohibir; vedar; vetar; censurar; interdecir   View Word  - 5306759
fr French défendre; interdire; prohiber   View Word  - 5306755
de German verbieten; untersagen   View Word  - 5306750
ru Russian запретить   View Word  - 5639607
ar Arabic يمنع; يحظّر; يحرّم   View Word  - 4965764
zh Chinese 禁止   View Word  - 6651882
af Afrikaans verbied; verhinder; belet   View Word  - 5790297
eu Basque debekatu; galarazi   View Word  - 5307016
bl Bolognese pruibîr   View Word  - 5309679
bc Bresciano vietà; deedà   View Word  - 5311674
br Breton difenn; difenn ouzh; berzañ; berzañ ouzh   View Word  - 5307045
cb Calabrese vietà   View Word  - 5307275
hr Croatian zabraniti   View Word  - 5307606
cs Czech zakázat   View Word  - 5306830
da Danish forbyde   View Word  - 2035850
nl Dutch verbieden   View Word  - 5306842
eo Esperanto malpermesi; malkonsenti; malrajtigi; rifuzi   View Word  - 5308194
et Estonian keelama; keelustama; takistama; tõkestama   View Word  - 5308400
fi Finnish kieltää   View Word  - 5306660
fl Flemish verbieden   View Word  - 5306843
gl Galician prohibir; impedir   View Word  - 5306814
el Greek απαγορεύω   View Word  - 5307516
gr Griko Salentino mi ccame   View Word  - 5308516
gn Guarani momorãnge   View Word  - 6194372
he Hebrew אסר   View Word  - 5306745
hu Hungarian megtilt; betilt; tilt   View Word  - 4211211
ga Irish coisc   View Word  - 5720494
ja Japanese 禁じる   View Word  - 5604749
la Latin vetare; prohibere; interdicere   View Word  - 4927559
lv Latvian aizliegt   View Word  - 5314926
lb Limburgian verbieë; nie taulotte   View Word  - 5306779
md Mudnés proibìr; vietèr   View Word  - 5306684
oc Occitan proibir; defendre; enebir; vedar   View Word  - 5307026
fa Persian ممنوع کردن; قدغن کردن; منع کردن   View Word  - 5306665
pi Piemontese proibì   View Word  - 5311965
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara paini   View Word  - 6566645
pl Polish zabronić; zakazać   View Word  - 5306753
pt Portuguese proibir; impedir; vedar   View Word  - 5306746
pr Provençal prouibi; enebi; defendre   View Word  - 5307027
rg Reggiano vieteer   View Word  - 5308784
er Romagnolo interdì; inibì   View Word  - 5588049
ra Roman vieta'   View Word  - 5307143
cd Sardinian Campidanesu proibì   View Word  - 5580024
gd Scots Gaelic toirmisg   View Word  - 6568018
sr Serbian забранити   View Word  - 5306829
tn Setswana kiletso   View Word  - 6213659
sk Slovak zakázať   View Word  - 5307231
sw Swahili -kataza   View Word  - 6181536
sv Swedish förbjuda   View Word  - 5307084
tb Triestino vietar; proibir; no lassar   View Word  - 5306757
tr Turkish yasaklamak   View Word  - 5306760
va Valencian prohibit   View Word  - 5306756
ve Venetian vietar; proibir   View Word  - 5307589
cy Welsh gwahardd; gwarafun   View Word  - 5307044
wo Wolof aayee; tere   View Word  - 6181535
xh Xhosa gxotha   View Word  - 6211742
ji Yiddish אַסרן   View Word  - 5307087
ze Zeneize proibî   View Word  - 5309590
zu Zulu ukwala   View Word  - 6214642

- Non avere fiducia in qualcosa o qualcuno

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 68 languages


Translations67
en English distrust   View Word  - 5225606
es Spanish desconfiar; recelar; sospechar   View Word  - 5780461
fr French se méfier; soupçonner   View Word  - 5781332
de German misstrauen   View Word  - 5780736
ru Russian не доверять; подозревать; сомневаться   View Word  - 5225615
ar Arabic شَكَّ   View Word  - 4276804
zh Chinese 不信任   View Word  - 5784900
af Afrikaans wantrou   View Word  - 5780910
sq Albanian nuk besoj   View Word  - 4863846
ao Aragones esconfitar; maliziar; suspeitar   View Word  - 5780660
eu Basque mesfidatu; ez fio izan   View Word  - 5780403
bl Bolognese difidèr   View Word  - 7092043
bp Brazilian Portuguese desconfiar   View Word  - 5780507
br Breton disfiziout   View Word  - 5780433
bg Bulgarian нямам доверие   View Word  - 5780359
cb Calabrese diffidà   View Word  - 5781070
hr Croatian nepovjerenje   View Word  - 5780591
cs Czech nedůvěřovat; nevěřit   View Word  - 5780888
da Danish mistillid   View Word  - 5225617
nl Dutch wantrouwen   View Word  - 6147161
eo Esperanto malfidi; nefidi; suspekti   View Word  - 3929707
et Estonian umbusaldus   View Word  - 5784133
fi Finnish epäillä   View Word  - 5781740
fl Flemish wantrouwen; niet vertrouwen; zich hoeden (voor)   View Word  - 5781215
fu Furlan scrupulâ   View Word  - 5783881
gl Galician desconfiar   View Word  - 5780412
el Greek δυσπιστία   View Word  - 5780734
gn Guarani jerovia’ỹ   View Word  - 5479593
he Hebrew חוסר אמון, חשדנות   View Word  - 5781107
hu Hungarian nem bízik; kételkedik   View Word  - 5780690
is Icelandic vantreysta   View Word  - 7193643
in Indonesian mencurigai   View Word  - 7193641
ja Japanese 信用しない   View Word  - 5780938
la Latin diffidere   View Word  - 5047923
lv Latvian neuzticība   View Word  - 5782381
lb Limburgian nie betrauwe; zich sjauwe (vér)   View Word  - 5781212
lt Lithuanian nepasitikėti; įtarti   View Word  - 5783307
ms Malay kecurigaan   View Word  - 5781853
ms Malay mencurigai   View Word  - 7193642
mt Maltese ma tavdax   View Word  - 5780786
mp Mapunzugun mupiltùnun   View Word  - 5433576
mo Mokshan af vasjkams; af kemams   View Word  - 5780669
md Mudnés difidèr   View Word  - 5218364
nc Napulitano deffidà   View Word  - 5780840
no Norwegian Bokmål mistro   View Word  - 7193644
nn Norwegian Nynorsk mistru   View Word  - 7193645
pd Paduan difidare   View Word  - 7080856
pp Papiamentu deskonfiá   View Word  - 7080897
fa Persian شک , بی اعتمادی   View Word  - 5780394
pi Piemontese nen fide-se; dubité   View Word  - 5780749
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara ngukani   View Word  - 6562609
pl Polish nie ufać   View Word  - 5439396
pt Portuguese desconfiar   View Word  - 5225602
er Romagnolo vidè ad travérs   View Word  - 5717010
ro Romanian a nu se încrede în; a se îndoi de   View Word  - 5780406
cd Sardinian Campidanesu diffidai   View Word  - 5558205
sr Serbian неповерење; сумња; немати поверења; сумњати   View Word  - 5784149
tn Setswana pelaelo   View Word  - 6220641
sk Slovak neveriť   View Word  - 5780789
sv Swedish misstro   View Word  - 4806003
tr Turkish inanmamak; güvenmemek; kuşkulanmak   View Word  - 7081303
um Umbro-sabino deffedà, interdì   View Word  - 7080894
va Valencian desconfiar; recelar; sospitar   View Word  - 7081589
vi Vietnamese không tin tưởng   View Word  - 7193640
cy Welsh drwgdybio   View Word  - 5780434
ji Yiddish khoyshed zayn; hobn a khshad legabe...; zikh nit kenen farlozn af...   View Word  - 5780552
ze Zeneize no fiâse   View Word  - 5781989

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: