Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- ha’e temiandu reñoi osêva ñandehegui, oipurúva ñe’êporavopyre opaichagua ijehaípe ha omohendáva ñe’ê ipuporãve haĝuaicha ñe’êjoajúpe.

Translated by: LILIAN BENITEZ

  • Synonym: ñe’êpoty
;

Translated in 96 languages


Translations95
en English poem   View Word  - 949425 949425_n.wav
it Italian poesia; carme   View Word  - 1762408 1762408_n.wav
es Spanish poema   View Word  - 402312 402312_n.wav
fr French poème   View Word  - 949431 949431_n.wav
de German Gedicht   View Word  - 4507668 4507668_n.wav
ru Russian стихотворение; стих   View Word  - 5299876
ar Arabic شِعْر; قصيدة   View Word  - 4805409
zh Chinese   View Word  - 6864789
af Afrikaans gedig   View Word  - 5549163 5549163_n.wav
sq Albanian poemë   View Word  - 5353094
ay Aymara jarawi   View Word  - 6642635
az Azeri (latin Script) şer   View Word  - 6883909
ba Bashkir шиғыр   View Word  - 7143494
bf Berber ⴰⵙⴻⴼⵔⵓ   View Word  - 7138043
bh Bihari कबिता   View Word  - 7130591
bp Brazilian Portuguese poema   View Word  - 4513622
br Breton barzhoneg   View Word  - 5188688
bg Bulgarian стихотворение   View Word  - 5307319
ca Catalan poema   View Word  - 6679304
ck Cherokee ᎪᏪᎵ ᏗᎧᏃᎮᎸᏍᎩ   View Word  - 7175545
cm Crimean Tatar poema   View Word  - 7148876
hr Croatian poezija   View Word  - 5869377
cs Czech báseň; básnička   View Word  - 6094762
da Danish digt   View Word  - 5338259
nl Dutch gedicht   View Word  - 5330293 5330293_n.wav
eo Esperanto poemo   View Word  - 4057615
et Estonian luuletus   View Word  - 5572825 5572825_n.wav
fi Finnish runo   View Word  - 5311103 5311103_n.wav
fl Flemish gedicht   View Word  - 5332134 5332134_n.wav
fy Frisian gedicht   View Word  - 7170772
gl Galician poema   View Word  - 5353095
el Greek ποίημα   View Word  - 5338260
kl Greenlandic pitsiaq   View Word  - 7138439
gu Gujarati કવિતા   View Word  - 5353096
hw Hawaiian mele   View Word  - 7171773
he Hebrew פואמה   View Word  - 5338604
hi Hindi कविता   View Word  - 5353098
hu Hungarian vers   View Word  - 4216959 4216959_n.wav
is Icelandic kvæði   View Word  - 5338258
il Iluko dániw   View Word  - 7168687
in Indonesian puisi   View Word  - 4533120
iu Innu ashineu-tipâtshimun   View Word  - 7152677
ga Irish dán   View Word  - 4273856
ja Japanese   View Word  - 5358456 5358456_n.wav
kk Kazakh өлең   View Word  - 7157943
ky Kirghiz ыр   View Word  - 7157233
ko Korean   View Word  - 6877021
kj Kurdish Kurmanji helbest   View Word  - 5385085
ku Kurdish Sorani هۆنراوە   View Word  - 7148877
lo Laotian ໂຄງກອນ   View Word  - 7183079
la Latin carmen; poema   View Word  - 4900562
lv Latvian dzejolis   View Word  - 4548640
lb Limburgian gedich   View Word  - 6792466
lt Lithuanian poema   View Word  - 5522267
lx Luxembourgish Gedicht   View Word  - 6174360
mi Maori whiti; oriori   View Word  - 7172701
mr Marathi कविता   View Word  - 5372433
mf Maasai eoko   View Word  - 5836053 5836053_n.wav
mo Mokshan valmora; valmor; poem   View Word  - 5760140
mn Mongolian шүлэг яруу   View Word  - 6863109
no Norwegian Bokmål dikt   View Word  - 4560006
og Old Greek ποίησις   View Word  - 5017514
or Oriya କବିତା   View Word  - 7134722
ps Pashto; Pushto شعر   View Word  - 6492768
fa Persian چامه; شعر   View Word  - 4752855 4752855_n.wav
pl Polish wiersz; poemat   View Word  - 5306035 5306035_n.wav
pt Portuguese poema   View Word  - 402307
pa Punjabi ਕਵਿਤਾ   View Word  - 5353097
qu Quechua jarawi   View Word  - 5996914 5996914_n.wav
er Romagnolo puvésia   View Word  - 5551825
ro Romanian poem   View Word  - 4568855
se Saami rotnu   View Word  - 5592045
sa Sanskrit काव्यं   View Word  - 5372432
cd Sardinian Campidanesu poesia   View Word  - 5578979
gd Scots Gaelic duan   View Word  - 6932383
sr Serbian поема   View Word  - 6877022
si Singhalese කවිය   View Word  - 7133990
sk Slovak básen   View Word  - 4519585
sl Slovenian pesem   View Word  - 6535036
sw Swahili shairi   View Word  - 5472588
sv Swedish dikt   View Word  - 4573939
tl Tagalog tula   View Word  - 6039229
tt Tatar шигер; поэзия   View Word  - 6883910
th Thai บทกวี   View Word  - 6877023
ti Tigrinya ግጥሚ   View Word  - 7137734
zt Traditional Chinese   View Word  - 6877024
tr Turkish şiir   View Word  - 4580670
tk Turkmen goşgy; poema   View Word  - 6883911
ug Uighur شېئىر   View Word  - 7177089
uk Ukrainian поема   View Word  - 6877025
uz Uzbek she`r   View Word  - 7169712
va Valencian poema   View Word  - 5131926
vi Vietnamese bài thơ   View Word  - 6877026
cy Welsh cerdd   View Word  - 5188689
zu Zulu inkondlo   View Word  - 7177481

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: