Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- frase fata che conossi tuti e che se tira fora co' propio no se ga gnente altro cossa dir

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

  • Synonym: logo comune

Translated in 59 languages


Translations58
en English proverb; saying; adage   View Word  - 5356294
it Italian proverbio; detto; motto; massima; apoftegma; aforisma; adagio   View Word  - 5356299
es Spanish proverbio; refrán; adagio   View Word  - 3778977
fr French proverbe; adage; dicton; maxime; sentence; apophtegme   View Word  - 5253179
de German Sprichwort; Proverb; Ausspruch; Sinnspruch; Zitat; Sentenz; Apophtegma   View Word  - 5885292
ru Russian пословица; поговорка   View Word  - 5768831
ar Arabic قول مأثور; مثل سائر،   View Word  - 5354826
ao Aragones mazada   View Word  - 5359755
eu Basque atsotitz   View Word  - 5360955
bn Bengali; Bangla জনপ্রবাদ   View Word  - 5801924
bl Bolognese pruvêrbi   View Word  - 5371331
bp Brazilian Portuguese provérbio; ditado; adágio   View Word  - 6695341
bc Bresciano proerbe   View Word  - 5375149
br Breton krennlavar   View Word  - 5980425
cb Calabrese pruverbiu   View Word  - 5360041
ca Catalan proverbi; màxima   View Word  - 5359592
hr Croatian poslovica   View Word  - 5359619
cs Czech přísloví   View Word  - 5359712
da Danish ordsprog   View Word  - 5359780
nl Dutch gezegde; spreekwoord   View Word  - 5359609
eo Esperanto proverbo   View Word  - 5354823
et Estonian vanasõna   View Word  - 5361732
fi Finnish sananlasku; sanonta   View Word  - 5360367
fl Flemish gezegde   View Word  - 5359608
fu Furlan proverb; detule   View Word  - 5359859
gl Galician proverbio   View Word  - 5360394
el Greek παροιμία   View Word  - 5360259
gr Griko Salentino provèrbio   View Word  - 5373669
gn Guarani ñe’ẽnga   View Word  - 6197874
gu Gujarati કહવેત   View Word  - 5554100
he Hebrew פתגם   View Word  - 5359584
hi Hindi कहावत   View Word  - 5554099
hu Hungarian közmondás   View Word  - 5359772
ga Irish seanfhocal   View Word  - 6932600
kj Kurdish Kurmanji metelok   View Word  - 6299398
la Latin proverbium; dictum; adagio; adagium   View Word  - 5354824
lv Latvian sakāmvārds   View Word  - 5360787
lb Limburgian spriëk; gezègde   View Word  - 5372612
mr Marathi लोकोक्ति   View Word  - 5554101
md Mudnés provêrbi   View Word  - 5356301
og Old Greek παροιμία   View Word  - 6727303
fa Persian مثل; عذر   View Word  - 4591794
pl Polish przysłowie; powiedzenie   View Word  - 5359588
pt Portuguese provérbio   View Word  - 5359716
pa Punjabi ਕਹਾਵਤ   View Word  - 5554102
rg Reggiano un détt di noster vècc; un détt da chè indrèe   View Word  - 5359829
er Romagnolo pruvèrbi   View Word  - 5410033
ra Roman proverbio   View Word  - 5359943
sa Sanskrit लोकोक्तिः   View Word  - 5554103
cd Sardinian Campidanesu dìciu   View Word  - 5580286
gd Scots Gaelic seanfhacal   View Word  - 6546145
tn Setswana maele   View Word  - 6180769
sv Swedish ordspråk   View Word  - 5360469
uk Ukrainian приказка; прислів'я   View Word  - 5768836
va Valencian proverbi   View Word  - 5359590
ve Venetian proverbio; modo de dir popolar   View Word  - 5360884
cy Welsh dihareb   View Word  - 5980424
ji Yiddish veltsvertl   View Word  - 5371661

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: