Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: LIBERTA ROSARIO

Translated in 90 languages


Translations89
en English in certain situations unkind words are best - Anonymous   View Word  - 6810124
it Italian in certe occasioni, le male parole sono le migliori   View Word  - 5401472
es Spanish en ciertas ocasiones, las malas palabras son las mejores   View Word  - 5401473
fr French dans certains cas les gros mots sont les meilleurs   View Word  - 5401475 5401475_n.wav
de German in bestimmten Situationen sind unfreundliche Worte das Beste   View Word  - 5431337 5431337_n.wav
ru Russian в определенных обстоятельствах плохие слова - лучшие   View Word  - 5432385
ar Arabic في بعض الحالات تصبح الكلمات الثقيلة هي الأفضل   View Word  - 5431293
zh Chinese 在某些情况下,忠言往往是逆耳的   View Word  - 5439883
af Afrikaans in sommige situasies is onaangename woorde die bestein sommige situasies is onaangename woorde die beste   View Word  - 5440900
sq Albanian në disa raste, fjalët e këqija janë më të mirat   View Word  - 5432251
ao Aragones en ziertas ocasions, as piors parolas son as millors   View Word  - 5431366
at Asturian en delles ocasiones, les males palabres son meyores   View Word  - 5431601
eu Basque abagune jakin batzuetan, hitz zakarrak dira garbienak   View Word  - 5431220
bl Bolognese in zêrti ucaSiån äl parôl catîvi äli én cäl miåuri   View Word  - 5431277
bp Brazilian Portuguese em certas situações, palavras rudes são melhores   View Word  - 5431406
bc Bresciano ghè de le olte che le parole piò brote i'è chele piò bune   View Word  - 5556496
br Breton a-wechoù ez eo ar gerioù gros a zere ar gwellañ   View Word  - 5431279
cb Calabrese intra certi mumenti 'e cattive parole su chillu ca ce vo'   View Word  - 5431339
ca Catalan en determinades ocasions, les males paraules són les millors   View Word  - 5431218
ci Catanese na certi mumenti i malu palori su`i megghiu   View Word  - 6029552
cn Cornish yn nep stüdhyow, geryow anwhek yw an gwella   View Word  - 6034456
co Corsican in certe occasioni,e parulacce so e meglie   View Word  - 6031784
ct Cosentino 'ntra certe occasioni, e maleparole su re mìeglie   View Word  - 6031665
hr Croatian u određenim okolnostima najbolje su nemile riječi   View Word  - 5431318
cs Czech v některých situacích se nevlídná slova hodí nejlépe   View Word  - 5431344
da Danish i visse tilfælde er uvenlige ord det bedste   View Word  - 5431859
nl Dutch in sommige gevallen voldoen harde woorden het best   View Word  - 6029494
dt Dzoratâi quauque yâdzo, sant lè croûyo mot que sant lè meilliâo   View Word  - 5436651
eo Esperanto kelkokaze la fivortoj estas la plej bonaj   View Word  - 5431623
et Estonian teatud puhkudel on paha sõna parim   View Word  - 5441490
fe Ferrarese a ghè dl'ucasiòn che duprar dil parol catif l'è aL mej c'as pösa far   View Word  - 5433304
fi Finnish joissain tilanteissa epäkohteliaat sanat ovat parhaat   View Word  - 5433164
fl Flemish in sommige omstandigheden zijn onvriendelijke woorden het best   View Word  - 5431227
fu Furlan in certis ocasions, lis brutis peraulis 'a son lis miôrs   View Word  - 5479876
ge Galego Eonaviego nalguhas ocasiois, as malas palabras son as mellores   View Word  - 5431602
gl Galician en certas ocasións, as malas palabras son as mellores   View Word  - 5431603
el Greek σε κάποιες περιπτώσεις είναι καλύτερο να μιλάς άσχημα   View Word  - 5431349
gr Griko Salentino is kaizzàtte forè i cachè omilìe ine i càddio   View Word  - 5433266
he Hebrew במקרים מסוימים מלות גנאי הן המתאימות   View Word  - 5412408
hi Hindi किन्हीं स्थितियों में दुष्ट शब्द ही अच्छे होते हैं।   View Word  - 5503743
hu Hungarian bizonyos helyzetekben a csúnya szavak a legjobbak   View Word  - 5431499 5431499_n.wav
is Icelandic við sumar aðstæður eru kaldranaleg orð best   View Word  - 6030801
ld Judeo-spanish en algunas situasiones las palavras malas son las mijores   View Word  - 5431791
ko Korean 어떤 상황에선 매정한 말이 최선이다.   View Word  - 6029520
kj Kurdish Kurmanji Di henek rewisha de gotinên nexwesh ya herî bashin (Nasnekirî)   View Word  - 5431431
ku Kurdish Sorani Le hêndêk helumerc da qisey naxosh qisey here bashin (Nenasraw)   View Word  - 6031705
la Latin quibusdam temporibus mala verba optima sunt   View Word  - 5401476
lv Latvian gadās situācijas, kad vislabākie ir nepieklājīgie vārdi   View Word  - 5433195
le Leonese en dalgunos intres, las malas pallabras son las meyores   View Word  - 5431668
li Ligurian inte çerti mumènti e parole grosse i sun chele ch'i ghe van   View Word  - 5431647
lb Limburgian mèttoêre ès ne mins mèt strante kal nog 't bèste gediend   View Word  - 5432088
lm Lombardo Occidentale certi vòlt i paròll cattiv hinn i pussee mèj   View Word  - 5441494
mv Mantuan in certe ocasion le male parole a i è le pusè mei   View Word  - 5431630
mp Mapunzugun kiñeke mew ta wezake zugun ta zoy kümey reke   View Word  - 5431333
mo Mokshan Kaljdaev valxt eraejxjtj inae parat kodamaga kizaevksanj esa.   View Word  - 6036526
md Mudnés dàl vôlti al mêli paròli i ên quàl ch'àgh vôl   View Word  - 5436392
nc Napulitano cierti vvòte, 'e mmale parole songo 'a meglia cosa   View Word  - 5441571
oc Occitan dins certans cas, los mots en cabòça son los melhors   View Word  - 5431615
pd Paduan in serti casi, ee mae paròe xè quee mejo   View Word  - 5438374
pm Parmigiano al meij dil volti jien il paroli balordi   View Word  - 5431527
fa Persian در بعضی شرايط گفتار ناپسند بهترين است   View Word  - 5431560
pi Piemontese ant 'd ocasion, le grame paròle a son lòn ch'a-i é ëd mej   View Word  - 5431710
pl Polish w pewnych sytuacjach niemiłe słowa są najlepsze   View Word  - 5431529
pt Portuguese em certas situações, é melhor usar palavrões   View Word  - 5431325
pr Provençal dins certanei cas, lei mòts gras son lei melhors   View Word  - 5431616
qu Quechua chay jinajipiqa mana walij rimariña aswuan allin rimarimanta   View Word  - 6032028
rg Reggiano a gh'é dagli ocasiòun che al meli paroli jn al dmèi   View Word  - 5431465
er Romagnolo dal zerti ucasioun, al parolazi l'è e' mej   View Word  - 5433177
ra Roman 'n certe occasioni, 'e cattive parole so' 'e mejo   View Word  - 5431412
ro Romanian în anumite situaţii, cuvintele urâte sunt cele mai bune   View Word  - 5431662
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) in tzertas ocasiones sas malas peraulas sunt sas mendzus   View Word  - 5431819
sr Serbian y одређеним ситуацијама нељубазне речи су најбоље   View Word  - 5440835
sc Sicilian 'n certi occasiòni, li mali paroli sunnu li megghiu   View Word  - 6032923
sk Slovak v niektorých situáciách sa nepríjemné slová hodia najviac   View Word  - 5431532
sv Swedish i vissa situationer är det bäst med ovänliga ord   View Word  - 5434368
gs Swiss German in gwüsse Glegeheite sind unfründlichi Wort s’richtige   View Word  - 5440905
tj Tarantino in cert occasion l parol brutt so l megghj'   View Word  - 6647678
th Thai ในบางสถานการณ์ ถ้อยคำเชือดเฉือนนั้นดีที่สุดแล้ว   View Word  - 6029815
zt Traditional Chinese 在某些情况下,無情的言辭可取得最好的效果   View Word  - 5440902
tv Trevisan in serte ocasion, ee cative paròe le xè quee mejo   View Word  - 5438376
tb Triestino in zerti casi le parolaze xe meo dele parole   View Word  - 6029480
tr Turkish bazı durumlarda en iyisi nazik olmayan sözlerdir   View Word  - 5673556
uk Ukrainian в деяких ситуаціях образливі слова є найкращими   View Word  - 5432702
um Umbro-sabino 'n cierti casi re parulacce suò re meju   View Word  - 6029438
va Valencian en determinades ocasions, les males paraules són les millors   View Word  - 5431217
ve Venetian in serte situathion, łe mejo parołe xe łe parołase   View Word  - 5432068
cy Welsh mewn rhai amgylchiadau, geiriau angharedig sy orau   View Word  - 5431274
ji Yiddish faran matsovem ven beyze verter tuen di greste toyve   View Word  - 5431659
ze Zeneize çerti viægi, e pòule do gatto en quello che ghe veu   View Word  - 5432526

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: