Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANDREI NOVIKOV

Translated in 77 languages


Translations76
en English the last day of the year is not the last day of time   View Word  - 4355174
it Italian l'ultimo giorno dell'anno non è l'ultimo giorno del tempo   View Word  - 4355172
es Spanish el último día del año no es el último día del tiempo   View Word  - 5401468
fr French le dernier jour de l'année n'est pas le dernier jour du temps   View Word  - 5401470
de German der letzte Tag des Jahres ist nicht der letzte Tag der Zeit   View Word  - 5430593 5430593_n.wav
ru Russian последний день года это не последний день жизни   View Word  - 5432387
ar Arabic آخر أيام السنة ليس بآخر يوم في الزمن   View Word  - 5431106
zh Chinese 一年的最后一日并不是时间上的最后一日   View Word  - 5433802
sq Albanian dita e fundit e vitit nuk është dita e fundit e kohës   View Word  - 5432250
ao Aragones o zaguero diya d'añada no ye o zaguero diya d'o tiampo   View Word  - 5430701
at Asturian el postrer día del añu nun ye 'l postrer día del tiempu   View Word  - 5430622
eu Basque urtearen azken eguna ez da denboraren azken eguna   View Word  - 5430510
bl Bolognese l ûltum dé dl ân al n è brîSa l ûltum dé dal tänp   View Word  - 5430693
bp Brazilian Portuguese o último dia do ano não é o último dia do tempo (Carlos Drummond de Andrade)   View Word  - 5430486
bc Bresciano l’oltem dé de l’an l’è mja l’oltem dé del tép   View Word  - 5433988
br Breton devezh diwezhañ ar bloaz n'eo ket devezh diwezhañ an amzer   View Word  - 5430580
cb Calabrese l'urtimu iuornu de l'annu unnè l'urtimu iuornu du tiempu   View Word  - 5430533
ca Catalan l'últim dia de l'any no és l'últim dia del temps   View Word  - 5430501
hr Croatian posljednji dan u godini nije posljednji dan u vremenu   View Word  - 5430564
cs Czech poslední den v roce není posledním dnem všeho času   View Word  - 5431342
da Danish årets sidste dag er ikke vores tids sidste dag   View Word  - 5430590
nl Dutch de laatste dag van het jaar is niet de laatste dag des tijds   View Word  - 5430518
dt Dzoratâi lo derrâi dzo de l'annâïe n'è pas lo derrâi dzo dâo tein   View Word  - 5438700
eo Esperanto la lasta tago de la jaro ne estas ja la lasta tago de la tempo   View Word  - 5432516
et Estonian aasta viimane päev ei tähenda ajaarvamise lõppu   View Word  - 5437582
fe Ferrarese l'ultim dì dl'àn l'è brisa l'ultim dì daL temp   View Word  - 5433305
fi Finnish vuoden viimeinen päivä ei ole ajanlaskun viimeinen päivä   View Word  - 5433163
fl Flemish de laatste dag van het jaar is niet de laatste dag des tijds   View Word  - 5430519
fu Furlan l'ultin dì dal an nol è l'ultin dì dal timp   View Word  - 5430668
ge Galego Eonaviego o último día do ano non é o último día do tempo   View Word  - 5430626
gl Galician o derradeiro día do ano non é o derradeiro día do tempo   View Word  - 5430628
el Greek η τελευταία μέρα του έτους δεν είναι η τελευταία μέρα του χρόνου   View Word  - 5430527
gr Griko Salentino i ùrtimi mera 'tto chrono en ene i ùrtimi mera 'tto ccerò   View Word  - 5433264
he Hebrew היום האחרון בשנה זה לא האחרון בזמן כלו   View Word  - 5412406
hi Hindi वर्ष का अंतिम दिन समय का आख़िरी दिन नहीं है   View Word  - 5434385
hu Hungarian az év utolsó napja nem az idő utolsó napja   View Word  - 5430621 5430621_n.wav
ld Judeo-spanish el ultimo diya del anyo no es el ultimo diya de tiempo   View Word  - 5430947
la Latin anni ultimus dies ultimus dies temporis non est   View Word  - 5401469
le Leonese el cabeiru día l'añu nun ye'l cabeiru día'l tiempu   View Word  - 5431119
lb Limburgian de lèsten daog van 't joër ès nog nie de lèste van den tei   View Word  - 5430537
lm Lombardo Occidentale l'ultim dì de l'ann l'è minga l'ultim del temp   View Word  - 5438378
mv Mantuan l'ùltim dì a dl'an 'l è mia l'ùltim dì dal tenp   View Word  - 5431627
mp Mapunzugun afpun antü xipantu ta yom afpenoyüm ta antü   View Word  - 5430698
mc Marchigiano l'ultimo jorno dell'anno non è l'ultimo jorno del tempo   View Word  - 5507722
md Mudnés l'ùltem ed l'ân an n'è mènga l'ùltem dè dall tèimp   View Word  - 5434470
nc Napulitano 'o ll'ultermo iuorno 'e ll'ann nun è ll'ultermo iuorno d' 'o tiempo   View Word  - 5440214
oc Occitan lo darrier jorn de l'an es ren lo darrier jorn del temp   View Word  - 5430999
pd Paduan l'ultimo dì de l'ano nol xè l'ultimo dì del tempo   View Word  - 5438365
pp Papiamentu e último dia di aña no ta e último dia di tempu   View Word  - 5431068
pm Parmigiano l'ultim gioren 'd l'an al n'é brisa l'ultim dal temp   View Word  - 5430855
fa Persian آخرين روز سال آخرين روز زمان نيست   View Word  - 5431061
pi Piemontese 'l ùltim di ëd 'l ann a l'é pa 'l ùltim di dël temp   View Word  - 5431720
pl Polish ostatni dzień roku nie jest ostatnim dniem czasu   View Word  - 5430856
pt Portuguese o último dia do ano não é o último dia do tempo   View Word  - 5430689
pr Provençal lo darrièr jorn de l'an es pas lo darrièr jorn dáu temps   View Word  - 5431000
rg Reggiano al dé ed la fin ed l'an 'n'é mia al dé ed la fin dal mond   View Word  - 5430711
er Romagnolo l'oltim dé d'l'an, l'è menga l'oltim dé de temp   View Word  - 5433180
ra Roman l'urtimo giorno dell'anno nun è l'urtimo giorno der tempo   View Word  - 5430511
ro Romanian ultima zi a anului nu este ultima zi din lume   View Word  - 5430509
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) s'ultima die'e s'annu, no est s'ultima'e su tempus   View Word  - 5431168
sr Serbian последњи дан у години није и последњи дан у времену   View Word  - 5434833
sc Sicilian l'uttimu ionnu di l'annu non iè l'uttimu ionnu du tempo   View Word  - 5430520
sk Slovak posledný deň roka nie je posledným dňom veku   View Word  - 5430940
sl Slovenian zadnji dan leta ni zadnji dan časa   View Word  - 5434360
sv Swedish årets sista dag är inte vår tids sista dag   View Word  - 5434365
tj Tarantino l'ult'm giurn dell'ann non g'è l'ult'm du timb   View Word  - 6647992
zt Traditional Chinese 一年的最後一天並不是時間的最後一天   View Word  - 5435884
tv Trevisan l'ultimo dì de l'ano nol xè l'ultimo dì del tempo   View Word  - 5438368
tb Triestino l'ultimo giorno del ano no xe el ultimo giorno del tempo   View Word  - 5430606
tr Turkish yılın son günü zamanın son günü değildir   View Word  - 5673600
uk Ukrainian останній день року, це не останній день часу   View Word  - 5432696
va Valencian l'últim dia de l'any no és l'últim dia del temps   View Word  - 5430499
ve Venetian l'ùltimo dì de l'ano, no 'l xe mìa l'ùltimo dì del tenpo   View Word  - 5430685
cy Welsh nid diwrnod olaf y flwyddyn yw diwrnod olaf amser   View Word  - 5430578
ji Yiddish sof yor heyst nokh nit der sof fun ale sofn   View Word  - 5437223
ze Zeneize o derrê de l'anno o no l'é o derrê do tempo   View Word  - 5432524

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: