Logos Dictionary | grondaia

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

grondaia Noun Feminine

[Subject: Construction In Specific Materials]

- Canale, a sezione semicircolare o sagomato, sospeso con ferri a collo d'oca ai correntini del tetto per raccogliere l'acqua piovana e portarla ai pluviali.

Translated in 20 languages

Translations19
	English	gutter at the eaves
	Spanish	alero
	French	gouttière
	German	Dachrinne
	Arabic	ميزاب
	Albanian	gjerbë
	Bresciano	gronda
	Calabrese	gòriga
	Dutch	dakgoot
	Esperanto	degutejo; (alera) defluilo; (sub)tegmenta kanaleto
	Flemish	dakgoot
	Furlan	gorne
	Galician	cano; picho
	Hebrew	מרזב
	Japanese	�J"ó
	Portuguese	goteira; calha; caleira
	Romagnolo	guzzai
	Sardinian Campidanesu	guttera
	Venetian	*gorna??

grondaia Noun

Translated in 20 languages

Translations19
	English	gutter; guttering
	Spanish	canal; canalón
	French	gouttière
	German	Rinne
	Basque	gorpuzki
	Brazilian Portuguese	*calha; caleira; goteira??
	Danish	rende; tagrende
	Dutch	goot
	Finnish	kattokouru; räystäskouru; ränni
	Furlan	gorne
	Gujarati	મોરી
	Hindi	नाबदान
	Latin	scotia
	Marathi	मोरी
	Punjabi	ਮੋਰੀ
	Sanskrit	जलनिर्गमः
	Swedish	avloppsränna
	Valencian	canàl
	Zulu	iligatha

grondaia Noun Feminine

[Subject: Geology, Meteorology, Hydrology]

Translated in 13 languages

Translations12
	English	gutter
	Spanish	canaleta
	French	gouttière
	German	Dachrinnen
	Arabic	ميزاب
	Czech	okap; okapní �lab
	Dutch	dakgoot
	Furlan	gorne
	Japanese	�J"ó
	Portuguese	calha
	Rapanui	pamu vai
	Swedish	takfot

grondaia

Translated by: GUEST USER

Translated in 4 languages

Translations3
	English	gutter
	French	chéneau
	Furlan	gorne

Synonym: canale di gronda Noun Masculine

[Subject: Architecture]

- Il canale di gronda di un tetto di una costruzione edilizia convoglia e provvede allo smaltimento a terra delle acque provenienti dai canali di impluvio (converse) situati nelle intersezioni delle falde del tetto, e dell'acqua proveniente dalle falde stesse del tetto
Viene realizzato generalmente in laterizio o in metallo (ghisa, rame, i
zinco).

Translated in 21 languages

Translations20
	English	gutter; guttering
	Spanish	canalón; vierteaguas; canaleta
	French	chéneau d'avant-toit; chéneau de gouttière; gouttière
	German	Dachkanal; Rinne; Dachrinne; Furche
	Albanian	ulluk
	Basque	teilatu-hodi; erreten; zorroten
	Breton	kan-dour
	Catalan	baixant
	Dutch	dakgoot
	Finnish	räystäskouru
	Furlan	gorne
	Guarani	ygára
	Hebrew	מדלפת
	Limburgian	daakrin; kernis; kaanjel
	Persian	آب رو; ÝÇÖáÇÈ
	Polish	rynna
	Ukrainian	*ринва??
	Valencian	canalo
	Venetian	gorna
	Welsh	cafn

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: