Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

deseo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Principio que impulsa a un ser vivo a la satisfacción de una necesidad

Plural: deseos

Translated in 49 languages

Translations48
	English	wish; desire
	Italian	voglia
	French	souhait
	German	Wunsch
	Arabic	رغبة; إرادة
	Chinese	愿望
	Basque	desio; nahi
	Biellese	vòja
	Breton	c'hoant
	Calabrese	gulia; scilu
	Catalan	desig; ganes
	Croatian	volja
	Czech	přání
	Dutch	zin
	Esperanto	volo
	Estonian	soov
	Flemish	goesting; zin
	Furlan	voê
	Gujarati	મનોકામનો
	Hindi	मनोकामना
	Hungarian	kívánság; vágy; óhaj
	Indonesian	akan
	Irish	rachaidh
	Japanese	願い
	Korean	소원
	Latin	libido; votum
	Leonese	deseyu
	Ligurian	cuvea
	Lombardo Occidentale	vöia
	Mapunzugun	ampel
	Marathi	मनाची इच्छा
	Norwegian Bokmål	ville
	Persian	خواست
	Polish	chęć; ochota; zachcianka
	Portuguese	desejo
	Punjabi	ਮਨੋ ਕਾਮਨਾ
	Romagnolo	vòja
	Romanian	pofta; chef
	Sanskrit	अभिलाषः
	Sardinian Campidanesu	gana
	Scots Gaelic	dùrachd
	Sicilian	valìa; gana
	Traditional Chinese	願望
	Turkish	istek
	Valencian	gana
	Venetian	vogia
	Welsh	dymuniad
	Zeneize	coæ

deseo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Aspiración vehemente de conocer, tener o disfrutar una cosa.

Plural: deseos
Synonym: anhelo
Synonym: nevo
Synonym: antojo

Translated in 35 languages

Translations34
	English	wish
	Italian	desiderio
	French	désir
	German	Wunsch
	Arabic	رغبة
	Chinese	祝愿
	Albanian	dëshirë
	Basque	gurari
	Bengali; Bangla	ইছা
	Calabrese	desideriu; gulia; scilu
	Catalan	desig
	Esperanto	deziro
	Furlan	desideri
	Guarani	potapy; tembipota; potaha; tembipotapy; ãho
	Gujarati	મરજી
	Hindi	इच्छा
	Hungarian	vágy akozás
	Latin	cupiditas; cupido; desiderium; libido; expetitio; desideratio
	Marathi	वांच्छा
	Napulitano	genio
	Old Greek	πόθος
	Persian	آرزو; خواست; تمايل
	Polish	pragnienie
	Portuguese	desejo
	Punjabi	ਇਛਾ
	Romagnolo	vòja
	Romanian	dorinta
	Sanskrit	ईहा
	Sardinian Campidanesu	asiu
	Serbian	жеља
	Slovak	túžba; prianie; želanie
	Swedish	längta
	Valencian	desig
	Venetian	voja; vogia

deseo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Deseo sexual

Plural: deseos

Translated in 31 languages

Translations30
	English	desire; lust
	Italian	voglia; desiderio; libidine
	French	désir
	German	Begierde
	Russian	похоть
	Arabic	غُلْمَة
	Chinese	性欲; 肉欲; 色情
	Afrikaans	wellus
	Albanian	epsh
	Calabrese	gulia
	Dutch	begeerte; verlangen
	Esperanto	sensavido; voluptemo; voluptamo
	Finnish	himo
	Furlan	voê; libidin
	Galician	desexo
	Gujarati	કામવાસના
	Hindi	हवस
	Japanese	欲望
	Korean	색정
	Latin	libido
	Marathi	कामवासना
	Old Greek	ἐπιθυμία
	Polish	pożądliwość
	Punjabi	ਹਵਸ
	Sanskrit	कामना
	Setswana	kgatlhego
	Slovak	chlípnosť
	Swedish	begär
	Traditional Chinese	性欲; 肉欲; 色情
	Turkish	şehvet; istek

deseo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Apetencia

Plural: deseos
Synonym: anhelo

Translated in 26 languages

Translations25
	English	desire; want
	Italian	desiderio
	French	désir
	German	Verlangen; Begehren
	Arabic	رغبة; أمنية
	Chinese	愿望
	Bengali; Bangla	সাধ
	Breton	c'hoant
	Calabrese	Disideriu; Gulia; Spinnu; Voglia; Scilu
	Cornish	hwans
	Furlan	desideri
	Gujarati	ઇચ્છા
	Hindi	ईप्सा; लालसा; ख़्वाहिश; इच्छा
	Latin	desiderium
	Marathi	इच्छा
	Old Greek	ἐπιθυμία
	Persian	ميل داشتن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	mukuringanyi
	Portuguese	desejo
	Punjabi	ਖਾਹਸ਼
	Romanian	dorinta
	Sanskrit	अभिलाषः
	Valencian	desig
	Welsh	awydd; chwant
	Xhosa	ukunqwenela

deseo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Popular: Mancha de la piel, antojo

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Plural: deseos
Synonym: nevo

Translated in 25 languages

Translations24
	English	craving; yearning
	Italian	brama
	French	désir ardent
	German	Sehnsucht
	Arabic	شهوة; شوق
	Albanian	lakmi
	Bengali; Bangla	আরমান
	Breton	c'hoantegezh vras
	Danish	begærlighed
	Esperanto	avido; dezirego; sopir(eg)o
	Finnish	himo
	Galician	desexo
	Gujarati	ઉગ્ર આકાંક્ષા
	Hindi	लालसा
	Latin	cupiditas; cupido; appetentia
	Marathi	लालसा
	Polish	żądza
	Punjabi	ਲਾਲਸਾ
	Romagnolo	lùvra
	Sanskrit	उत्कटेच्छा
	Slovak	túžba
	Swedish	längtan
	Welsh	gwanc; ysfa
	Zulu	huhwa; intshisekelo

deseo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Término general para el apetito consciente y claro de un objeto

Translated by: MANUEL ARTURO DURÁN BRAVO

Plural: deseos

Translated in 14 languages

Translations13
	English	appetence; appetency
	Italian	desiderio
	French	appétence; envie; appétit; désir
	German	Trieb; Verlangen
	Catalan	desig; delera
	Dutch	begeerte
	Finnish	toive
	Furlan	desideri
	Latin	appetentia
	Persian	آرزو; تمايل; اشتياق; اشتها
	Portuguese	apetência; apetito
	Romagnolo	voja
	Swedish	begär

deseo Noun Masculine

[Subject: Psychology]

- Fuerza motriz que pone en movimientos ciertos procesos dinámicos mentales que tienen a aliviar una cierta tensión, sin que su motivación sea, necesariamente consciente

Translated by: DAVID LAURENT

Plural: deseos
Synonym: apetito
Synonym: necesidad

Translated in 9 languages

Translations8
	English	wish; desire
	Italian	desiderio
	French	désir
	German	Wunsch; Begierde; Lust
	Furlan	desideri
	Latin	desiderium
	Portuguese	desejo
	Setswana	*wish??

deseo Noun Masculine

[Subject: Psychology]

- Representación ideal de un objeto o situación deseada, acompañada del impulso necesario para realizarlo

Translated by: SYLVIA VERGARA

Plural: deseos

Translated in 1 languages

Translations0

Form of Verb: desear Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Sentir atracción por algo hasta el punto de quererlo alcanzar.
2- Anhelar que suceda o deje de suceder un acontecimiento.
3- Aspirar a una posición; aspirar, apetecer.

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Etymology: del latín desiderare

Translated in 50 languages

Translations49
	English	desire
	Italian	augurare; auspicare
	French	souhaiter
	German	wünschen
	Russian	желать
	Arabic	تمنى; يتفاءل
	Chinese	期望
	Albanian	uroj
	Basque	desio; gurari, irrika, nahi, gogo
	Brazilian Portuguese	desejo
	Bresciano	engurà
	Breton	c'hoantaat
	Bulgarian	желая
	Calabrese	augurara
	Catalan	desitjar
	Dutch	wensen; willen
	Esperanto	bondeziri
	Finnish	toivottaa
	Flemish	wensen
	Furlan	bramâ
	Galician	desexo; apetencia
	Greek	επιθυμία
	Guarani	pota
	Hungarian	kíván
	Indonesian	harapan
	Irish	mian
	Latin	imprecari
	Latvian	velme
	Mapunzugun	duamn
	Mudnés	augurèr
	Norwegian Bokmål	ønske
	Piemontese	auguré
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	unytjuringanyi; mukuringanyi
	Polish	życzyć
	Portuguese	desejo
	Quechua	desyay
	Rapanui	pòhe
	Romagnolo	aguvrè
	Romanian	ura; dori
	Sardinian Campidanesu	disigiai
	Sardinian Logudoresu	disizare
	Slovak	priať
	Somali	doon
	Swedish	önska
	Turkish	arzu
	Valencian	desijar
	Welsh	chwennych; bod â chwant arno; bod yn awyddus; bod ag awydd arno; chwantu
	Xhosa	-funa
	Yoruba	fẹ́

Synonym: alacridad Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Alegría y disposición de ánimo para hacer alguna cosa.

Etymology: Del lat. alacritas, -atis.

Translated in 26 languages

Translations25
	English	alacrity; bustling zeal; impetuosity
	Italian	alacrità
	French	empressement
	Russian	энергичность
	Arabic	حيوية; نشاط
	Albanian	shpejtësi
	Basque	azkartasun; arintasun, lastertasun
	Brazilian Portuguese	alacridade
	Breton	jourdoul
	Catalan	alacritat
	Danish	beredvillighed
	Esperanto	agemo; aktivemo; laboremo
	Finnish	ripeys
	Galician	alegría; vivacidade
	Hindi	फुर्ती; चुस्ती
	Latin	alacritas; impetus
	Old Greek	σπούδη
	Persian	چابکی; تندی
	Polish	pilność
	Portuguese	alacridade
	Setswana	bofefo; bonako
	Slovak	pohotovosť; èulos�
	Swedish	skyndsamhet
	Turkish	þevk
	Welsh	bywiogrwydd; hoen; sioncrwydd; bywiogrwydd byrbwyll; byrbwylltra

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: