Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: SONG MA

Translated in 45 languages


Translations44
en English life has great value if one despises it   View Word  - 4991896
it Italian la vita ha un gran valore se la si disprezza   View Word  - 4985620 4985620_n.wav
es Spanish la vida tiene gran valor cuando uno la desprecia   View Word  - 4991965 4991965_n.wav
fr French la valeur de la vie est énorme lorsqu'on la déprécie   View Word  - 4994942 4994942_n.wav
de German das Leben ist viel wert, wenn man's verachtet - Heinrich von Kleist   View Word  - 4991894
ru Russian жизнь имеет большую ценность, если ее презирать   View Word  - 4998825
ar Arabic الحياة لها قيمة عظيمة إذا احتقرت   View Word  - 4996604
sq Albanian jeta ka vlere te madhe ne se dikush e urren ate   View Word  - 4993534
eu Basque bizitzak balio handia du erdeinatzen dugunean   View Word  - 5018630 5018630_n.wav
bp Brazilian Portuguese a vida tem muito valor, quando desprezada   View Word  - 4992029 4992029_n.wav
bc Bresciano se ta la desprèset, la eta la al tat   View Word  - 5556742
br Breton ar vuhez he deus talvoudegezh vras mar bez graet fae warni   View Word  - 6383027
hr Croatian život ima veliku vrijednost ako ga se prezire   View Word  - 5004905 5004905_n.wav
cs Czech život má velkou cenu, když si ho člověk neváží   View Word  - 5021106
nl Dutch het leven heeft een grote waarde, wanneer het veracht wordt   View Word  - 4995568
dt Dzoratâi la vyà l'a 'na granta valeu, quand l'è que la mèpresant   View Word  - 5534323
fi Finnish elämän arvo on suuri jos sitä halveksitaan   View Word  - 4998622 4998622_n.wav
fl Flemish het leven heeft een grote waarde, wanneer het veracht wordt   View Word  - 4995569
gl Galician a vida ten un grande valor se se despreza   View Word  - 4994242
hi Hindi अगर जीवन से अरुचि रखी जाए तो वह बहुत कीमती है   View Word  - 5240407
hu Hungarian az életnek nagy értéke van, ha valaki lebecsüli   View Word  - 4992278 4992278_n.wav
ja Japanese 命の価値は、命を蔑むとき、最も重い   View Word  - 5005913
ko Korean 인생을 얕보면, 인생의 큰 가치를 얻게 된다.   View Word  - 5198000 5198000_n.wav
la Latin Magni praetii vita est, si contemnitur   View Word  - 4985731
lv Latvian dzīvei ir liela vērtība, ja jau tā tiek nicināta   View Word  - 4992894
mp Mapunzugun mogen ta falikey ta inchiñ ta üjamfiel mew   View Word  - 5133052 5133052_n.wav
md Mudnés la vètta la ghà un grân valôr s'l'às disprêza   View Word  - 6565768
pm Parmigiano la víta l'ha un gran valor si se la desprecia   View Word  - 5510969
fa Persian ارزش زندگی هنگامی که خوار شمرده شود بسيار زياد می شود   View Word  - 5001703
pl Polish życie ma wielką wartość gdy się nim gardzi   View Word  - 5000357 5000357_n.wav
pt Portuguese a vida tem um grande valor, quando desprezada   View Word  - 4992222
rg Reggiano la véta la g'a un gran valor quand l'è dispreseda   View Word  - 4992078
er Romagnolo la voida la è ad grand cont s'la 's badourla   View Word  - 5000294
ro Romanian viaţa are o mare valoare dacă o tratăm cu dispreţ   View Word  - 4998826
sr Serbian живот има велику вредност уколико се омаловажава   View Word  - 5002793
sc Sicilian 'a vita vali assai si unu 'a disprezza   View Word  - 4992266
sk Slovak život má veľkú hodnotu, ak ju niekto ponižuje   View Word  - 5001673
sv Swedish livet har ett stort värde om man föraktar det   View Word  - 5299604 5299604_n.wav
tj Tarantino a vit ten nu valor grann sc a d'sprizz   View Word  - 6647623
th Thai ชีวิตจะมีความหมายมาก ถ้าเราไม่ต้องการมัน   View Word  - 5129206 5129206_n.wav
zt Traditional Chinese 被輕視的生命具有更大的價值   View Word  - 5129476 5129476_n.wav
tr Turkish hayat çok değerlidir kişi eğer ona yukarıdan bakarsa   View Word  - 5133125 5133125_n.wav
ve Venetian la vita vale tanto se la se dispressa   View Word  - 4994593
cy Welsh mae gan fywyd werth mawr os bydd dyn yn ei ddirmygu   View Word  - 6383380

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: