Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

inútil Adjective

[Subject: Generalities]

Error: inutil

Translated in 39 languages

Translations38
	English	useless
	Italian	inutile
	French	inutile
	German	unnütz; nutzlos; unbrauchbar
	Russian	бесполезный
	Arabic	لا ينفع
	Basque	baliaezin; ezbaliagarri
	Bolognese	inóttil
	Breton	didalvoud; diavañs; null
	Catalan	inútil
	Dutch	nutteloos
	Esperanto	malutila
	Ferrarese	inutil
	Flemish	nutteloos
	Furlan	inutil
	Galician	inútil
	Gujarati	બેકાર
	Hindi	बेकार
	Hungarian	hasznavehetetlen
	Latin	inutilis; cassus; inanis; irritus
	Marathi	काम नसलेला
	Occitan	inutil
	Persian	بی فايده
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kura
	Portuguese	inútil
	Punjabi	ਬੇਕਾਰ
	Reggiano	inòtil
	Romagnolo	inótil
	Romanian	inutil
	Sanskrit	व्यर्थं
	Sardinian Campidanesu	inùtili
	Scots Gaelic	gun fheum
	Sicilian	inutili
	Swedish	onödig; överflödig; lönlös
	Tagalog	di kailangan
	Valencian	inutil
	Venetian	inutile; bon da gnente
	Welsh	diddefnydd; di-iws

inútil Adjective

[Subject: Generalities]

- Lo que no sirve para nada específico. Objeto echado a perder.

Antonym: útil
Plural: inútiles
Synonym: inservible
Error: inutil

Translated in 36 languages

Translations35
	English	futile; useless; ineffectual; vain
	Italian	futile
	French	futile
	Arabic	تافه
	Albanian	i kotë
	Aymara	inamaya
	Bengali; Bangla	অহৈতুক
	Brazilian Portuguese	fútil
	Breton	aner
	Catalan	inútil
	Czech	nicotný
	Danish	frugtesløs
	Dutch	vergeefs
	Esperanto	malgrava; frivola; bagatela
	Estonian	ebatõhus
	Galician	inútil
	Guarani	oĩreíva
	Gujarati	નિરર્થક
	Hindi	अकारथ
	Hungarian	eredménytelen; haszontalan; jelentéktelen
	Korean	속절없는
	Kunza	ckuecks
	Latin	futtilis; futilis
	Mapunzugun	genokonpa
	Marathi	निरर्थक
	Persian	بيهوده
	Piemontese	inùtil
	Punjabi	ਅਕਾਰਥ
	Romagnolo	vén
	Sanskrit	निष्फल
	Serbian	безначајан; неважан; безвредан
	Swedish	futil
	Welsh	ofer; diffrwyth; seithug
	Xhosa	bufedelele
	Zulu	bheka

inútil Adjective Neutral

[Subject: Generalities]

- Persona impedida por un defecto físico

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Plural: inútiles
Synonym: baldado
Error: inutil

Translated in 31 languages

Translations30
	English	worthless; twopenny-halfpenny
	Italian	inutile
	French	sans valeur
	German	wertlos
	Chinese	无价值的; 无用的
	Afrikaans	waardeloos
	Brazilian Portuguese	sem valor
	Breton	hep talvoudegezh
	Catalan	inútil
	Dutch	waardeloos
	Flemish	waardeloos
	Furlan	inutil
	Galician	inútil
	Gujarati	તુચ્છ
	Hindi	नगण्य
	Indonesian	tak ada harganya
	Irish	gan luach
	Japanese	意味のない
	Latvian	bezvertigs
	Marathi	तुच्छ
	Norwegian Bokmål	verdiløs
	Persian	بی ارزش
	Portuguese	sem valor
	Punjabi	ਨਚੀਜ਼
	Romanian	nevaloros
	Sanskrit	क्षुद्र
	Slovak	bezcenný
	Swedish	värdelös
	Turkish	kiymetsiz
	Welsh	di-werth; diwerth

inútil Adjective

Error: inutil

Translated in 21 languages

Translations20
	English	unnecessary; unrequired
	Italian	inutile; non necessario
	German	unnötig; nicht nötig
	Breton	diret
	Catalan	inútil
	Dutch	onnodig
	Flemish	onnodig
	Furlan	diband
	Galician	inútil
	Gujarati	અકારણ
	Hindi	निष्कारण
	Marathi	अनावश्यक
	Persian	نالازم; ناسودمند
	Polish	zbędny
	Punjabi	ਵਿਨਾਵਜਹ
	Sanskrit	अनावश्यकं
	Schwäbisch	oneedich
	Setswana	tlhokega
	Swedish	i onödan
	Welsh	afraid; dianghenraid

inútil Adjective Neutral

[Subject: Generalities]

- Dicho de una persona, que no sirve para trabajar, holgazán.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. inutilis.
Antonym: útil
Plural: inútiles
Error: inutil

Translated in 11 languages

Translations10
	English	rounder; wastrel
	Italian	poco di buono
	Catalan	inútil
	Finnish	tyhjäntoimittaja; renttu
	Furlan	pôc di bon
	Galician	inútil
	Gujarati	સાવ નકામો માણસ
	Hindi	बेकार आदमी
	Persian	كسی كه دور می زند
	Punjabi	ਬੇਕਾਰ ਆਦਮੀ

Synonym: inepto Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Que carece de aptitudes o condiciones para ejercer un cargo u oficio

Translated in 34 languages

Translations33
	English	inept; feckless
	Italian	inetto; incapace
	French	inapte; incapable
	Russian	никчёмный
	Arabic	أخرق
	Biellese	tërnaga
	Breton	diampart
	Calabrese	'ncapace; mamoziu
	Catalan	inepte
	Corsican	inàbile; incapace
	Danish	uduelig; tåbelig
	Dutch	onbekwaam
	Esperanto	nekapabla; malkapabla; mallerta
	Galician	inepto
	Griko Salentino	adofsío
	Guarani	ndovaleíva mba’everã; katupyry’ỹ
	Gujarati	અક્ષમ
	Hindi	अक्षम
	Hungarian	ügyefogyott
	Latin	ineptus
	Mapunzugun	huemaquimnolu
	Marathi	अयोग्य
	Persian	بيعرضه
	Portuguese	inepto; incapaz
	Punjabi	ਅਸਰਥ
	Romagnolo	incapess
	Sanskrit	असमर्थ
	Scots Gaelic	leibideach
	Swedish	oduglig
	Venetian	panpe; bon da gnente; pandolo
	Welsh	di-sut; di-siâp; di-glem
	Xhosa	sisifede; ngobufedelele
	Zulu	ngafanele

Synonym: estéril Adjective Neutral

- 1- Que no da fruto. Improductivo.
2- Vano. Hueco

Translated in 29 languages

Translations28
	English	sterile
	Italian	sterile
	French	stérile
	German	steril
	Arabic	عقم
	Breton	difrouezh
	Catalan	estèril
	Czech	neplodný
	Dutch	steriel
	Esperanto	sterila; malfekunda
	Galician	maniño
	Guarani	hi’a’ŷva; ñemoña’ŷva
	Gujarati	વાંઝણી
	Hindi	बांझ
	Hungarian	steril
	Latin	sterilis
	Mapunzugun	ancü
	Marathi	वांझ
	Persian	نازا; عقيم; سترون
	Polish	bezpłodny
	Portuguese	estéril
	Punjabi	ਬਾਂਝ
	Sanskrit	बन्ध्या
	Sardinian Campidanesu	lunàdigu
	Swedish	ofruktbar
	Valencian	estèril
	Venetian	sterpo
	Welsh	diffrwyth

Antonym: útil Adjective Neutral

- Lo que procura provecho, conveniencia o ventaja.
Herramienta en oficio o arte

Etymology: del latín utilis

Translated in 7 languages

Translations6
	English	useful
	Italian	utili
	French	utiles
	German	nutzbare
	Guarani	porupyrã
	Portuguese	úteis

Synonym: infructífero Adjective

[Subject: Generalities]

- Que no es de utilidad ni provecho para el fin que se persigue.

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: choreto Adjective

[Subject: Venezuela]

- 1- Alimento mal preparado.
2- Ropa mal hecha o incómoda
3- Utensilio inutilizado.
4- Persona accidentada o fracturada.
5- Gobernante incapacitado

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: superfluo Adjective

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- "Un escritor nunca llega a escribir lo que él quisiera escribir, y cada libro nuevo demuestra, en mi opinión, que un libro más es siempre un libro menos... un libro menos para irte acercando a ese libro final y absoluto que nunca escribes... porque te mueres antes. Son etapas de eliminación de lo superfluo para llegar a lo absoluto"
Julio Cortázar - (Escritores a fondo - Joaquín Soler Serrano)

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: mapleta Adjective Neutral

[Subject: Venezuela]

- Zulia: Persona inhábil con las manos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: deschabado Adjective

[Subject: Venezuela]

- 1- Artefacto descompuesto: Objeto roto.
2- Persona que no se preocupa de su apariencia personal

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: