Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

vexer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- déstabiliser quelqu'un, ébranler sa confiance en lui, le mettre dans la confusion et l'embarras vis-à-vis d'autrui

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: embarrasser
Synonym: faire honte
Synonym: humilier

Translated in 22 languages

Translations21
	English	abash
	Italian	vessare
	Spanish	vejar; degradar; humillar
	German	beschämen
	Arabic	اخجل
	Chinese	使羞愧; 使窘迫
	Brazilian Portuguese	desconcertar; envergonhar; humilhar
	Bulgarian	засрамвам
	Dutch	beschamen
	Finnish	nöyryyttää
	Hindi	चकरा देना
	Persian	شرمنده كردن; ÎÌÇáÊ ÏÇÏä
	Polish	zmieszać się; wstydzić się
	Portuguese	vexar; afrontar; envergonhar
	Punjabi	ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਨਾ
	Setswana	tlhabisa ditlhong
	Traditional Chinese	使窘迫
	Turkish	bozmak; utandırmak; gururunu kırmak
	Urdu	شرمانا
	Welsh	cywilyddio
	Xhosa	enza abe nentloni

vexer Verb Logos Conjugator

- vieux : infliger des vexations et des brimades, tourmenter par abus de pouvoir ; moderne : blesser quelqu'un dans son amour-propre

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: latin vexare : tourmenter
Synonym: brimer
Synonym:
Synonym: humilier
Synonym: piquer au vif
Synonym: froisser

Translated in 13 languages

Translations12
	English	vex
	Italian	vessare
	Spanish	vejar; sobajar
	German	schikanieren
	Arabic	يضايق; يرهق; يزعج
	Catalan	vexar
	Latin	vexare
	Persian	آزردن
	Portuguese	vexar; afligir; humilhar
	Romagnolo	pichè
	Setswana	sola
	Slovak	obťažovať

vexer Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: mortifier
Synonym: humilier

Translated in 8 languages

Translations7
	English	vex
	Italian	vessare
	Spanish	zaherir; mortificar; escarnecer
	German	ärgern
	Arabic	*نكد??
	Catalan	escarnir; vexar
	Hebrew	לעצבן

Synonym: humilier Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- mortifier quelqu'un, le faire souffrir dans son amour-propre, lui inspirer de la honte en le rabaissant

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 12 languages

Translations11
	English	humiliate
	German	demütigen; erniedrigen; beschämen
	Arabic	يذلّ
	Dutch	vernederen; humiliëren
	Finnish	nöyryyttää
	Hungarian	megaláz
	Latin	humiliare; humilitare
	Polish	upokarzać; poniżać
	Romagnolo	umiglié
	Sardinian Campidanesu	umiliai
	Serbian	понизити; понижавати

Synonym: froisser Verb Logos Conjugator

- endommager quelque chose de délicat en le tripotant, le frottant ou le comprimant [au figuré : blesser la délicatesse de quelqu'un, l'offenser par manque d'égard]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 9 languages

Translations8
	English	crumple; rumpel; crush; wrinkle
	Spanish	ajar
	German	knittern
	Aymara	q'apthapiña
	Dutch	verkreukelen; verfrommelen
	Esperanto	cˆifi
	Guarani	haru; mbyai
	Portuguese	amarrotar

Synonym: fâcher Verb Logos Conjugator

- mettre dans un état de contrariété

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages

Translations1
	English	fash; vex

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: