Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: DELIA TASSO

Translated in 71 languages


Translations70
en English everyone smiles in the same language - Anonymous   View Word  - 5821551
it Italian tutti sorridono nella stessa lingua   View Word  - 5821554
fr French nous sourions tous dans la même langue   View Word  - 5821580 5821580_n.wav
de German alle lächeln in derselben Sprache   View Word  - 5821939 5821939_n.wav
ru Russian все улыбаются на одном языке   View Word  - 5821878
ar Arabic نحن جميعا نبتسم بلغة واحدة   View Word  - 5821570
zh Chinese 每一个人都以相同的语言微笑   View Word  - 5821571
af Afrikaans almal glimlag in dieselfde taal   View Word  - 5824422
sq Albanian të gjithë buzëqeshin në të njëjtën gjuhë   View Word  - 5823251
ao Aragones toz sonrisamos en a mesma luenga   View Word  - 5821820
at Asturian toos sorrín na mesma llingua   View Word  - 5823413
eu Basque guztiok egiten dugu irribarre hizkuntza berean   View Word  - 5821888
bm Bergamasco töch i gregna nela stesa lèngua   View Word  - 5822442
bl Bolognese tótt i rédden int l’istassa längua   View Word  - 5821598
bp Brazilian Portuguese todos sorriem na mesma língua   View Word  - 5821940
bc Bresciano togg i surid en de la mesma lengua   View Word  - 6416644
br Breton an holl a vousc'hoarzh er memes yezh   View Word  - 5821613
bg Bulgarian всички се смеят на един и същи език   View Word  - 5821664
cb Calabrese tutti ridini nilla stessa lingua   View Word  - 5822238
ca Catalan tots somriuen en la mateixa llengua   View Word  - 5821845
hr Croatian svi se smiješe na istome jeziku   View Word  - 5821722
cs Czech všichni se usmívají stejnou řečí   View Word  - 5822557
da Danish alle smiler på det samme sprog   View Word  - 5821933
nl Dutch iedereen lacht met dezelfde taal   View Word  - 5821671
dt Dzoratâi tsacon sorî dein la mîma leinga   View Word  - 5821585
eo Esperanto ĉiuj ridetas samlingve   View Word  - 5821601
et Estonian naeratuse keel on kõigile ühine   View Word  - 5821920
fi Finnish kaikki hymyilevät samalla kielellä   View Word  - 5821786
fl Flemish iedereen lacht in dezelfde taal   View Word  - 5821672
fu Furlan ducj ridin inte stesse lenghe   View Word  - 5823534
ge Galego Eonaviego todos sorrín na mesma lingua   View Word  - 5823414
gl Galician todos sorrín na mesma lingua   View Word  - 5823416
el Greek όλοι χαμογελούν στην ίδια γλώσσα   View Word  - 5821955
gr Griko Salentino oli jelùne 'si stessa glossa   View Word  - 5822313
he Hebrew כולם מחייכים באותה שפה   View Word  - 5821680
hi Hindi हर कोई एक ही भाषा में मुस्कराता है   View Word  - 5824001
hu Hungarian mindenki ugyanazon a nyelven mosolyog   View Word  - 5821810 5821810_n.wav
is Icelandic bros er eins á öllum tungumálum   View Word  - 5824425
kj Kurdish Kurmanji hemû kes bi 'eynî ziman dikene   View Word  - 5822538
ku Kurdish Sorani hemû kes bi 'eynî ziman pê dekenê   View Word  - 5822540
la Latin omnes eadem lingua subridemus   View Word  - 5821721
lv Latvian visi smaida vienā valodā   View Word  - 5822218
le Leonese toos sorreyimos na mesma llingua   View Word  - 5821761
lb Limburgian alleman laach èn d'eegeste taol   View Word  - 5821568
lt Lithuanian kiekvienas šypsosi ta pačia kalba   View Word  - 5822504
lm Lombardo Occidentale a sorridom tucc in la stessa lengua   View Word  - 5823169
mt Maltese kulhadd jitbissem bl-istess lingwa   View Word  - 5822539
mv Mantuan tuti i sorid in dla stesa lingua   View Word  - 5829159
mp Mapunzugun kom ayekeyiñ kiñe kewün mew   View Word  - 5948529
mo Mokshan lomattj peedixtj vikae kaeljsa   View Word  - 5821879
md Mudnés tòtt quànt i rèdden in d'la stàssa lèngua   View Word  - 5822166
nc Napulitano tutte rirono c''a stessa lengua   View Word  - 5821642
no Norwegian Bokmål alle smiler på samme språk   View Word  - 5822671
nn Norwegian Nynorsk alle smiler på same språket   View Word  - 6634034
pp Papiamentu nos tur ta hari den mes idioma   View Word  - 5821635
fa Persian همه با یک زبان مشترک لبخند می زنند   View Word  - 5821586
pg Perugino tutti sorridno ne la stessa lingua   View Word  - 5821729
pi Piemontese tut ël mond a grigna ant l'istessa lenga   View Word  - 5823332
pl Polish wszyscy uśmiechają się w tym samym języku   View Word  - 5821573
pt Portuguese todos sorriem na mesma língua   View Word  - 5821587
ra Roman tutti sorideno nella stessa lingua.   View Word  - 5821651
ro Romanian toţi zâmbesc în aceeaşi limbă   View Word  - 5821794
sr Serbian свако се осмехује на истом језику   View Word  - 5823152
sc Sicilian tutti rìrinu ’na stessa linĝua   View Word  - 5821674
sk Slovak všetci sa usmievajú v rovnakom jazyku   View Word  - 5821582
sv Swedish vi har alla samma språk när vi ler   View Word  - 5822520
zt Traditional Chinese 每一個人都以相同的語言微笑   View Word  - 5821572
tr Turkish herkes ayný dilde gülümser   View Word  - 5823606
cy Welsh mae pawb yn gwenu yn yr un iaith   View Word  - 5821610
ji Yiddish yeder shmeykhlt afn zelbn loshn.   View Word  - 5821698

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: