Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

douteux Adjective Masculine

Translated by: ROUCHDI ABDEL MAJID

Synonym: hésitant
Synonym: incertain

Translated in 51 languages

Translations50
	English	doubtful; dubious; undecided
	Italian	dubbioso; incerto; dubitoso
	Spanish	indeciso
	Arabic	شَكَّاك; شكوك
	Basque	dudatsu; zalantzati
	Brazilian Portuguese	duvidoso
	Bresciano	dubiùs; medafrèda
	Breton	arvarus
	Calabrese	dubbiusu
	Catalan	dubtós
	Croatian	sumnjičav
	Czech	pochybný; problematický; neurčitý; nejasný
	Dutch	twijfelachtig
	Esperanto	dubema; nedecidema; sendecidema; hezitema; ŝanceliĝema
	Estonian	kahtlane
	Ferrarese	dubios
	Finnish	epäröivä
	Furlan	dubiôs
	Galician	dubidoso
	Gujarati	શંકાલુ
	Hebrew	מפוקפק
	Hindi	शंकालु
	Hungarian	határozatlan; bizonytalan; ingadozó; habozó
	Irish	amhrasach
	Latin	dubius; suspensus; haesitans
	Latvian	šaubīgs
	Mapunzugun	eluwnolu
	Marathi	शंकास्पद
	Mudnés	indecìs; ed dû pensér
	Persian	شکّاک
	Piemontese	dubios
	Polish	wątpiący
	Portuguese	duvidoso
	Punjabi	ਸ਼ਂਕਾਲੁ
	Reggiano	tintognadòur
	Romagnolo	inzért
	Roman	dubbioso
	Romanian	dubios; nesigur; îndoielnic
	Sanskrit	शंकनीयः
	Sardinian Campidanesu	dudosu
	Serbian	сумњичав
	Slovak	pochybný; neistý
	Swedish	tveksam
	Turkish	şüpheci
	Valencian	dubtós
	Venetian	dubioso; cagadubi
	Welsh	petrus
	Xhosa	thandabuzekayo
	Yiddish	sofedik
	Zeneize	ch'o s'indùbita

douteux Adjective

Translated by: ROUCHDI ABDEL MAJID

Translated in 15 languages

Translations14
	English	dubious; questionable; doubtful
	Italian	dubbio; controverso; problematico; ambiguo
	German	zweifelhaft
	Russian	сомнительный
	Arabic	غير واضح
	Furlan	dubi
	Hungarian	kétes; kétséges
	Latin	dubius; ambiguus
	Mudnés	dòbbi
	Romagnolo	dòbi
	Setswana	belaesega
	Swedish	tvivelaktig; dubiös; oviss
	Welsh	amheus
	Zulu	nswempu

douteux Adjective Masculine

- à quoi on ne peut guère ajouter foi, sur quoi il y a lieu de s'interroger

Translated by: DAVID LAURENT

Feminine Sing.: douteuse
Synonym: peu sûr
Synonym: suspect
Synonym: difficile
Synonym: délicat
Synonym: compliqué
Synonym: épineux

Translated in 11 languages

Translations10
	English	tricky; delicate; difficult
	Italian	complicato; difficile; dubio; incerto; confuso; spinoso; scabroso
	Spanish	complicado; difícil; dudoso
	German	verzwickt; kompliziert; kniffelig; fraglich; verdächtig
	Furlan	ingredeât
	Guarani	ijetu’úva; iñapañu’ãiva
	Latin	dubiosus; implicatus
	Leonese	complicáu
	Schwäbisch	hoorich
	Swedish	komplicerat

Synonym: peu fiable Adjective

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 42 languages

Translations41
	English	unreliable; flaky
	Italian	inaffidabile
	Spanish	poco fiable
	German	unglaubwürdig; unzuverlässig
	Russian	ненадежный
	Arabic	غير جدير بالثقة
	Afrikaans	onbetroubaar
	Aragones	poco fiable
	Basque	badaezpadako
	Brazilian Portuguese	não confiável; incerto; duvidoso; falível
	Breton	arvarus; na c'haller ket fiziout ennañ; douetus
	Croatian	nepouzdan
	Danish	upålidelig
	Dutch	onbetrouwbaar
	Dzoratâi	maufiâblyo
	Esperanto	nefidinda ; malmulte fidinda
	Finnish	epäluotettava
	Galician	pouco fiable
	Hebrew	לט מהימן
	Hungarian	megbízhatatlan
	Icelandic	óáreiðanlegur
	Indonesian	tidak dapat diandalkan
	Japanese	当てにならない; 信頼できない
	Latin	incertus
	Latvian	neuzticams
	Malay	tak dapat dipercayai
	Mokshan	af vasjkavi
	Norwegian Bokmål	upålitelig
	Norwegian Nynorsk	upåliteleg
	Paduan	inaffidabie
	Papiamentu	inkonfiabel
	Portuguese	não confiável
	Praiese	'naffidabbili
	Romanian	pe care nu se poate bizui; care nu inspiră încredere
	Swedish	opålitlig; otillförlitlig
	Traditional Chinese	不能信任的; 不可靠的
	Turkish	güvenilmez; inanılmaz
	Umbro-sabino	'naffedàbbile
	Valencian	poc fiable
	Vietnamese	không đáng tin
	Welsh	annibynadwy

Synonym: suspect Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- qui prête à soupçon, à suspicion

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 21 languages

Translations20
	English	suspicious
	Italian	sospetto
	Spanish	sospechoso
	German	verdächtig
	Arabic	مريب; مرتاب; غامض
	Bengali; Bangla	অভিশংকী
	Calabrese	suspettu
	Guarani	oñeimo’ãha
	Gujarati	શંકાશીલ
	Hindi	शक्की
	Hungarian	gyanús
	Latin	suspectus
	Marathi	शंकेखोर
	Persian	بدگمان
	Polish	podejrzany
	Portuguese	suspeito
	Punjabi	ਸ਼ੱਕੀ
	Romagnolo	suspèt
	Sanskrit	संशयात्मन्
	Venetian	sospeto

Synonym: peu sûr Adjective

[Subject: Generalities]

- à qui l'on ne peut guère se fier, dont la loyauté ou la véracité est douteuse

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 15 languages

Translations14
	English	tricky; wily
	Italian	infido
	Spanish	dudoso; sospechoso; taimado
	Arabic	خائن
	Danish	upålidelig
	Esperanto	malfida; nefidinda
	Japanese	�A�¯�È
	Latin	infidus
	Persian	نيرنگ آميز
	Polish	niepewny; trudny
	Romagnolo	malfìd
	Scots Gaelic	seòlta
	Swedish	opålitlig
	Welsh	castiog

Synonym: problématique Adjective

[Subject: Relation Of Natural Factors]

- qui "fait problème", "pose un problème", ne va pas de soi, n'est pas clair

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 13 languages

Translations12
	English	problematic
	Italian	problematico
	Spanish	problemático; dudoso
	Arabic	إشكالي; مريب; غير ثابت
	Danish	problematisk; tvivlsom
	Dutch	lastig
	Esperanto	problema; dubinda
	Furlan	problematic
	Guarani	hekope’ỹva
	Mapunzugun	chei
	Persian	غامض; مشکل
	Valencian	problematic

Synonym: louche Adjective

Translated by: RHISIART HINCKS

Translated in 4 languages

Translations3
	English	shady
	Breton	disfizius; luch
	Welsh	amheus

Synonym: suspect Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- de qualité douteuse, possiblement altérée ou dangereuse

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages

Translations1
	English	suspect

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: