Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 67 languages


Translations66
en English only at the extremes of the social scale are kings recognised   View Word  - 5907292
it Italian solo agli estremi della scala sociale si riconoscono i re - Pier Paolo Pasolini   View Word  - 5907274
es Spanish sólo en los extremos de la escala social se reconocen los reyes   View Word  - 5907276
fr French il n’est qu’aux bouts de l’échelle sociale que l’on reconnaît les rois   View Word  - 5908932
ru Russian цари признаются только по крайним пределам иерархии общества   View Word  - 5907566
ar Arabic لا يعرف الملوك سوى على رأس السلم الاجتماعي   View Word  - 5907359
zh Chinese 只有社会标准的两个极端才承认有王者存在   View Word  - 5907766
af Afrikaans konings word slegs erken aan die twee uiterstes van die sosiale leer   View Word  - 5909394
sq Albanian vetëm në esktremet e shkallës shoqërore njihen mbretërit   View Word  - 5909626
eu Basque gizarte-eskalaren bi muturretan bakarrik antzematen dira erregeak   View Word  - 5907336
bl Bolognese såul ai dû cô dla schèla sozièl as arcgnóss i rà   View Word  - 5909944
bc Bresciano sul che zo o zò de le scale sa encontra i re   View Word  - 5907528
br Breton nemet e daou benn pellañ skeul ar gevredigezh ne anavezer ar rouaned   View Word  - 5907317
bg Bulgarian само в крайностите на социалната стълба се признават царете   View Word  - 5907394
cb Calabrese sulu all'estremi dilla scala si riconoscini li re   View Word  - 5907309
ca Catalan només als extrems de l'escala social es reconeixen els reis   View Word  - 5907295
cn Cornish nyns yw marnas yn dew ben pella skeul an gowethas y fyth aswonys an vyghternow   View Word  - 5907626
ct Cosentino sulu a ri lati d'a scala sociale si vidan'i 'rre   View Word  - 5907299
hr Croatian kraljevi se razaznaju samo na krajnostima društvenih ljestvica   View Word  - 5907448
cs Czech jen na nejzazších místech sociální hierarchie lze rozeznat krále   View Word  - 5908906
nl Dutch alleen aan de uiteinden van het sociale spectrum worden koningen erkend   View Word  - 5907374
dt Dzoratâi n'è qu'âi doû bet de l'ètsîla de la sociètâ que te recougnâi dâi râi   View Word  - 5907406
eo Esperanto nur ekstreme de socia hierarkio oni rekonas reĝojn   View Word  - 5907427
et Estonian kuningaid tuntakse ainult sotsiaalse skaala algus-ja lõpp-punktis   View Word  - 5907327
fn Fanese sulament a gli estrem dla scala sucial s'arcnoscen i re   View Word  - 5907500
fi Finnish vain äärimmäisissä yhteiskuntaluokissa tunnistetaan kuninkaat   View Word  - 5907523
fl Flemish enkel aan de uiteinden van het sociale spectrum genieten koningen erkenning   View Word  - 5907325
fu Furlan dome i estrems de scjale sociâl si ricognosin i re   View Word  - 5907307
gl Galician só nos extremos da escala social se recoñecen os reis   View Word  - 5907838
el Greek μόνο στα άκρα της κοινωνικής κλίμακας αναγνωρίζονται οι βασιλείς   View Word  - 5907587
he Hebrew רק אלה שבקצות הסולם החברתי מכירים במלכים   View Word  - 5907619
hi Hindi सामाजिक सीढ़ी के अंत में राजा पहचाने जाते हैं   View Word  - 5910478
hu Hungarian a királyok csak a társadalmi ranglétra végpontjain nyernek elismerést   View Word  - 5908039 5908039_n.wav
ld Judeo-spanish solo en los kavos de la eskalera sosial se rekonosen los reyes   View Word  - 5908062
ko Korean 제왕들은 오직 사회 계층의 양극(상/하) 에서만 그 존재가 있었다.   View Word  - 5908460
kj Kurdish Kurmanji tenê di aliya heî jor a pêvana civakî de shayan bi fermî tên nas kirin   View Word  - 5907418
ku Kurdish Sorani tenê le asta herî berzî pîwanî komelayetî da shayan be fermî denasrên   View Word  - 5907419
la Latin ad gradum dignitatis extremum reges solum adgnoscuntur   View Word  - 5907443
lv Latvian tikai ārkārtas situācijās sabiedrībā var atpazīt karaļus   View Word  - 5908270
lh Leccese sulamente alli estremità ti la scala socile, si canoscinu li rre   View Word  - 5908904
lb Limburgian alleen bij wae heil boëve of onder op de sociaole lèdder steet hébbe kiëninge aonzien   View Word  - 5907326
mt Maltese huma biss l-estremitajiet tal-iskala socjali lui jaghrfu lil xulxin   View Word  - 5910514
mv Mantuan soltant ai do cò dla scala sociale as riconos i re   View Word  - 5908667
mp Mapunzugun feyti zoy famnaqkülechi xokiñ che mew ta kimtukuniegey ta pu reyes.   View Word  - 5948623
mo Mokshan otsuazurxtnaenj sodavixtj ansaek shaehaeraenj kutsaemanj turvanzan koraez   View Word  - 5907561
md Mudnés sôl ai dû cô ed la schèla socièl i s'arcgnàssen i rè   View Word  - 5908285
nc Napulitano sulo ê stremme r''a scala suciale s'accanósceno 'e rre   View Word  - 5907367
pp Papiamentu solamente den e ekstremonan di e eskala soshal reinan ta wòrdu rekonosé   View Word  - 5907332
fa Persian تنها در نهایت ارزیابی اجتماعی است که شاهان شناخته می شوند   View Word  - 5907957
pg Perugino solo agli estremi de la scala sociale s'arconoscono i re   View Word  - 5907453
pi Piemontese mach à le doe fin ëd la scala sossial ij re a son arconossù   View Word  - 5907387
pl Polish tylko na samym szczycie hierarchii społecznej rozpoznaje się króli   View Word  - 5908014
pt Portuguese só nos extremos da escala social se reconhecem os reis   View Word  - 5907334
ra Roman solo all´ estremi della scala sociale s´ ariconoscheno li re   View Word  - 5907329
ro Romanian doar la extremele scării sociale se recunosc regii   View Word  - 5908456
sj Sammarinese sno t'i upòst d'la schèla suzièl u's pô arcnòss i suvrèn   View Word  - 5908130
cd Sardinian Campidanesu is urreis dus agataus a s'acabu i a s'inghìtziu sceti de sa scala sotziali   View Word  - 5909150
sr Serbian само на крајностима друштене лествице краљеви су признати   View Word  - 5909165
sc Sicilian sulu a'li 'ssremi r'a scala sociali si ricanùscinu i re   View Word  - 5907321
sk Slovak iba na okrajoch sociálneho rebríčka rozoznať kráľov   View Word  - 5908010
sv Swedish endast på den extrema delen på den sociala stegen kan man finna kungar   View Word  - 5907384
zt Traditional Chinese 只有社會標準的兩個極端才承認有王者存在   View Word  - 5907767
uk Ukrainian королі визнаються лише на краях соціальних терезів   View Word  - 5909616
um Umbro-sabino suoru a ri cunfini de ra scala sociale se reconuscu li re   View Word  - 5908055
wa Wallon l’ pus ritche èst l’ cia ki s’ continte di plêjis sins pont d' costindje   View Word  - 5909573
cy Welsh dim ond yn eithafion y raddfa gymdeithasol y caiff brenhinoedd eu cydnabod   View Word  - 5907316

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: