Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: SIEGFRIED IRSARA

Translated in 72 languages


Translations71
en English bigamy is having one husband too many. Monogamy is the same - Erica Jong   View Word  - 6004597
it Italian la bigamia è avere un marito di troppo, la monogamia lo stesso   View Word  - 6004603
es Spanish la bigamia es tener un marido demás, la monogamia también   View Word  - 6004605
fr French la bigamie, c'est avoir un mari en trop. La monogamie, c'est la même chose   View Word  - 6004692
de German Bigamie ist, einen Ehemann zuviel zu haben. Monogamie ist das gleiche   View Word  - 6005125
ru Russian в бигамии есть один лишний муж, в моногамии - тоже   View Word  - 6005079
ar Arabic الزواج من أكثر إمرأة هو العيش مع زوج زائد، والزواج من إمرأة واحدة نفس الشيء   View Word  - 6005620
zh Chinese 重婚是拥有一位丈夫稍嫌太多,一夫一妻制其实也一样   View Word  - 6006926
sq Albanian bigamia do të thotë të kesh një burrë tepër, monogamia gjithashtu   View Word  - 6004741
ao Aragones a bigamia ye tener un marito demás, a monogamia tamién   View Word  - 6005507
eu Basque bigamia senar bat sobera edukitzea da. Monogamia ere bai   View Word  - 6004653
bl Bolognese la bigamî l'é avair un marè ed tròp, la monogamî l'é cunpâgna   View Word  - 6004759
bp Brazilian Portuguese bigamia é ter um marido a mais, a monogamia também   View Word  - 6005531
bc Bresciano iga dò om el vol dì che giù l'è de trop; igen giù sul l'è l'istess   View Word  - 6004667
br Breton an divwregiezh zo kaout ur gwaz re. Heñvel eo gant an unwregiezh   View Word  - 6009147
cb Calabrese la bigamia è aè nu maritu di troppu,la monogamia lu stessu   View Word  - 6004669
ca Catalan la bigàmia és tenir un marit de més. La monogàmia també   View Word  - 6004664
ci Catanese a´bigamia jè aviri n´maritu supecchiu, a´monoggamia macari   View Word  - 6005390
cn Cornish dywregyeth yw cafos ün gour re. Ünwregyeth yw an keth tra   View Word  - 6004903
co Corsican bigamia hè avè un maritu di troppu, monogamia dinò   View Word  - 6005069
ct Cosentino a bigamia è avi' nu marit'i 'cchiu', a monogamia puru   View Word  - 6006822
hr Croatian bigamija je jedan suprug previše. Monogamija je to isto   View Word  - 6006070
cs Czech bigamie znamená mít o manžela více. Monogamie totéž   View Word  - 6005789
da Danish bigami er at have en mand for meget. Monogami er det samme   View Word  - 6004805
nl Dutch bij bigamie is er een echtgenoot te veel; bij monogamie ook   View Word  - 6004671
dt Dzoratâi la bigamî, l'è avâi on hommo de trâo. La monogamî assebin   View Word  - 6004690
eo Esperanto bigamio estas havi troan edzon . Monogamio estas la samo   View Word  - 6004652
et Estonian kaksikabielu tähendab, et teil on üks mees liiga. Ainuabielu tähendab sedasama   View Word  - 6005311
fi Finnish kaksiavioisuus tarkoittaa sitä, että ihmisellä on yksi aviomies liikaa. Yksiavioisuus tarkoittaa sitä samaa   View Word  - 6004687
fl Flemish bigamie is als je één echtgenoot te veel hebt; monogamie is hetzelfde   View Word  - 6004661
fu Furlan la bigamie jè vê un omp di masse, la monogamie il stes   View Word  - 6004673
gl Galician a bigamia é ter un marido de máis, a monogamia é o mesmo   View Word  - 6007189
el Greek διγαμία είναι να έχεις παραπάνω άντρες απ'ότι χρειάζεσαι. Η μονογαμία είναι το ίδιο   View Word  - 6005741
gr Griko Salentino i bigamia ene na'chi nan andra zze poddhì, i monogamia en isa   View Word  - 6005937
he Hebrew ביגמיה פרושה בעל אחד מדי   View Word  - 6005764
hu Hungarian a bigámia azt jelenti, hogy eggyel több férjed van a kelleténél. A monogámia ugyanez   View Word  - 6005588 6005588_n.wav
is Icelandic fjölkvæmi er að eiga einum of marga maka. Einkvæmi er það sama   View Word  - 6004666
ld Judeo-spanish la bigamiya es tener un marido demas, la monogamiya es lo mizmo   View Word  - 6006391
ko Korean 이중결혼자에겐 한 남편도 너무 많다.그런데 일부일처주의(자)에게도 마찬가지다.   View Word  - 6007160
kj Kurdish Kurmanji pir jinî yanî zilamek zêde hebûn. Yek jinî jî her heman tishte   View Word  - 6004958
ku Kurdish Sorani fire jinî hebûna mêrdêkî ziyadî ye. Tek jinî sh her heman shite   View Word  - 6004959
la Latin bigamia est maritum excedentem tenere. Monogamia idem   View Word  - 6005060
lv Latvian bigāmijā viens vīrietis ir lieks. Tāpat arī monogāmijā   View Word  - 6008709
lb Limburgian bigamie ès aste eene man teviël hébs; prêl waaj monogamie, eegelek   View Word  - 6004660
mv Mantuan la bigamia a vol dir averagh an marì pusè, la monogamia listes   View Word  - 6009564
mo Mokshan bigamitj esa vikae mirjdae uskula, monogamitj esa saeka ina   View Word  - 6005081
md Mudnés la monogamìa an n'è che avêregh un marî ed trôp, la monogamìa l'è cumpâgn   View Word  - 6005685
nc Napulitano 'a bigamìa è avé nu marito supierchio, 'a monogamìa è 'a stessa cosa   View Word  - 6005925
pd Paduan ea bigamia xè avere un omo de massa, ea monogamia xè istesso   View Word  - 6005267
pp Papiamentu bigamia ta nifiká tin un marido di mas. Monogamia ta meskos   View Word  - 6004751
fa Persian يك شوهر داشتن خيلي زياد است ويك زن داشتن نيز به همين گونه است   View Word  - 6004915
pi Piemontese bigamìa a l'é avèj un òm ëd tròp. Monogamìa ëdcò   View Word  - 6005544
pl Polish bigamia to mieć o jednego męża za dużo, monogamia - tak samo   View Word  - 6004662
pt Portuguese a bigamia é ter um marido a mais, a monogamia também   View Word  - 6004656
qu Quechua chay bigamia nisqa aruqa qaripajjqa iscay warmiyuj kay, monogamia ñisqari jinallatajj   View Word  - 6005071
rg Reggiano la bigamia l'è aver an mare ad poe, la monogamia li stes   View Word  - 6005072
ra Roman la bigamia è quanno t´ avanza un marito. La monogamia ... pure   View Word  - 6004957
ro Romanian bigamia este să ai un soţ în plus. Monogamia este acelaşi lucru   View Word  - 6004696
sj Sammarinese la bigamìa l'è qvànd t'è un maròid ad piô, la monogmìa l'è l'istèss   View Word  - 6005496
cd Sardinian Campidanesu sa bigamia bolit nai a tenni unu maridu de prus, sa monogamia su matessi   View Word  - 6006019
sr Serbian бигамија је кад имаш једног мужа више. Моногамија је то исто   View Word  - 6006418
sc Sicilian 'a bigamia è aviri un maritu supècchiu, 'a monogamia è 'a stèssa cosa   View Word  - 6004707
sv Swedish bigami är att ha en make för mycket. Monogami är samma sak   View Word  - 6004654
th Thai Bigamy คือการมีสามีมากเกินไปหนึ่งคน ส่วน Monogamy ก็เหมือนกัน   View Word  - 6007474
zt Traditional Chinese 重婚是擁有一位丈夫稍嫌太多,一夫一妻制其實也一樣   View Word  - 6006923
tb Triestino bigamia xe ver un marì de tropo. Monogamia xe la stessa roba   View Word  - 6005152
um Umbro-sabino ra bimujarìa è aècce 'n maritu de truppu, ra monumujarìa uguale   View Word  - 6004734
vi Vietnamese một người chồng trong quan hệ một vợ hai chồng sẽ là quá nhiều. Nhưng cũng không khác gì so với quan hệ một vợ một chồng thông thường   View Word  - 6007405
wa Wallon li bigameye, c'est d'aveu on mari di tro. Li monogameye ossi   View Word  - 6006851
cy Welsh dwywreiciaeth yw cael un gwr yn ormod. Mae'r un peth yn wir am unwreiciaeth   View Word  - 6006672
ze Zeneize bigamia veu dî aveighe un maio de tròppo, monogamia ascì   View Word  - 6005513

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: