Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: DONG MAN JANG

Translated in 69 languages


Translations68
en English I would like to see priests getting married, hetero-and homo-sexuals alike   View Word  - 6012419
it Italian mi piacerebbe vedere i preti sposati, e non soltanto quelli eterosessuali   View Word  - 6012416
es Spanish me gustaría ver a los curas casados, y no sólo a los heterosexuales (Anónimo)   View Word  - 6012413
fr French j'aimerais bien voir les prêtres mariés, et non pas seulement les hétéros   View Word  - 6012428
de German ich würde gerne verheiratete Priester sehen, und zwar nicht nur heterosexuelle   View Word  - 6012513
ru Russian хотелось бы мне посмотреть на женатых священников, и при этом не только на гетеросексуалов   View Word  - 6012575
ar Arabic يسعدني أن أرى الكهان متزوجين، وليس فقط بين الأجناس المختلفة   View Word  - 6012631
zh Chinese 我想看牧师结婚而不单是同性和异性恋者结婚   View Word  - 6012667
af Afrikaans ek sou graag wou hê dat priesters moet trou, e nie net heteroseksueles nie   View Word  - 6016208
sq Albanian do të më pëlqente të shihja priftërinjtë të martoheshin, jo vetë ata eteroseksuale   View Word  - 6013777
ao Aragones me cuacarba beyer a ros mosens acomodatos, y no nomás a ros eterosesuals   View Word  - 6012920
ay Aymara chachawarmi, tata kuranaja, nayaxa uñjaña munirijta, janiki heterosexualenakaruki   View Word  - 6014276
eu Basque apaizak ezkonduta ikusi nahi nituzke, eta ez bakarrik heterosexualak   View Word  - 6012426
bl Bolognese am piaSrêv ed vàdder i prît maridè, e brîSa såul chi eterosesuèl   View Word  - 6012659
bc Bresciano ma piasares eder i pregg spusagg, po a chej mia eterosessuali   View Word  - 6014120
br Breton plijout a rafen din gwelet ar veleien dimezet, ar re heñvelreizhat koulz hag ar re all   View Word  - 6012516
cb Calabrese mi piacera vidì li preti sposati,e nun sulu 'cchiri eterosessuali   View Word  - 6012497
ca Catalan m'agradaria veure els capellans casats, i no només els heterosexuals   View Word  - 6012434
ci Catanese vulissi víriri e´parrini maritati, je no sulu a chiddi masculi   View Word  - 6012477
cn Cornish my a bleksa dhym gweles an prontoryon ow temedhy, an re genrythek ha'n re gethrythek avel y gyla   View Word  - 6012664
co Corsican mi piacciaria à veda i preti spusati e micca sulamenti quiddi eterosessuali   View Word  - 6012586
ct Cosentino mi piacerra a vida i prieviti spusati, e no sulamente l'eterosessuali   View Word  - 6012446
hr Croatian volio bih vidjeti svećenike kako se vjenčaju, jednako hetero kao i homoseksualce   View Word  - 6012559
cs Czech líbilo by se mi, kdyby kněží mohli uzavírat sňatky, a nejen ti heterosexuální   View Word  - 6015268
da Danish jeg kunne godt tænke mig at se alle præster gift, ikke kun de heteroseksuelle   View Word  - 6012599
nl Dutch ik zou graag zien dat priesters trouwden, en dan niet slechts de hetero's   View Word  - 6012451
dt Dzoratâi cein me plyérâi bin de vère lè z'eincourâ eingadzî dein lo mariâdzo et pas rein qu'atterî pè lè fènnè   View Word  - 6012515
eo Esperanto mi ŝatus vidi la pastrojn edzigitaj, kaj ne nur la aliseksemulojn   View Word  - 6017102
fi Finnish haluaisin nähdä pappien menevän naimisiin, niin hetero- kuin homoseksuaalien   View Word  - 6013177
fl Flemish voor mijn part mogen priesters huwen, en niet alleen de hetero's   View Word  - 6012490
fu Furlan mi plaseres viodi i predis maridats, e no dome chei sessual diviers   View Word  - 6013083
el Greek θα ήθελα να δω ιερείς να νυμφεύονται, και ετεροφυλόφιλους και ομοφυλόφιλους   View Word  - 6012618
gr Griko Salentino ìtela na torìso tus patèru armammènu ce nde manichà cinu eterosessualu   View Word  - 6013096
he Hebrew חפץ אני לראות כמרים מתחתנים, גם ההטרוסקסואלים וגם ההומוסקסואלים   View Word  - 6012938
hu Hungarian szeretném látni, hogy házasságot kötnek a papok, és nem csak a heteroszexuálisok   View Word  - 6012633 6012633_n.wav
is Icelandic ég myndi vilja sjá fleiri presta giftast, og ekki aðeins þá gagnkynhneigðu   View Word  - 6014212
ld Judeo-spanish me agradariya ver los papazes kazados, i no solo los eteroseksuales   View Word  - 6013274
kj Kurdish Kurmanji ez dixwazim ku qesheyan bizewcin, chi ya hemcinsnebaz û chi ya hemcinsbaz   View Word  - 6014002
ku Kurdish Sorani emin pêm xoshe qeshe hawerî bikin, chi î hawcînsnebaz û chi î hawcinsbaz   View Word  - 6014032
la Latin me iuvat videre sacerdotes in matrimonium iungi, nec solum heterosexuales   View Word  - 6012554
lv Latvian es gribētu redzēt garīdznieku, kurš ir apprecējies – vienalga vai tas būtu hetero vai homoseksuālis   View Word  - 6013511
le Leonese prestaríame ver a los curas casaos y non namái a los heterosesuales   View Word  - 6014283
lb Limburgian de pestaurs maoge vér mich gerès trouwe, ooch daaj wo vér de mander zien   View Word  - 6012491
mv Mantuan ‘m piasares vedar i pret maridà e mia sol con dle done   View Word  - 6033862
mo Mokshan pichkaelj vanums urjvaejavtf ozksvaetijxtj langs edi af ansaek geteroseksualanj ezdast   View Word  - 6012577
md Mudnés 'm piasrêv vàdder tòtt i prêt spusê, mènga sôl quî ch'igh piêsen al dànn   View Word  - 6013079
nc Napulitano me piaciarrìa veré 'e priévete nzurate, e nun sulo chille eterosessuale   View Word  - 6012469
pd Paduan me piaxaria vedare i preti sposai ma no noeo quei etero   View Word  - 6012494
pp Papiamentu mi tin gana di mira pastornan kasa i no solamente heteroseksualnan   View Word  - 6012500
fa Persian مايلم كشيش ها ازدواج كنند نه اينكه همجنس بازي و يا خواجگي پيشه نمايند   View Word  - 6013784
pi Piemontese i vorija voghe ij prèive marià, e nen mach coj eterosexuaj   View Word  - 6012437
pl Polish chciałbym chętnie zobaczyć ożenionych księży i to nie tylko tych heterosksualnych   View Word  - 6012574
pt Portuguese gostaria de ver os padres casados, e não apenas os heterossexuais   View Word  - 6012435
qu Quechua tatacurasta sawasqata rikuyta munayman chayqa mana q'ewakunallatachu   View Word  - 6012673
ra Roman me piacerebbe vede li preti sposasse; e manco solo quelli eterosessuali   View Word  - 6012489
ro Romanian mi-ar place să văd preoţii căsătoriţi, şi nu doar heterosexualii   View Word  - 6012493
sj Sammarinese u'm piasarìa da véda i prîd spusèd, e non sno qvèi ch'ui pîs al dònî   View Word  - 6013613
cd Sardinian Campidanesu m'iat a praxi a biri is predis coyaus, e no is mascrus sceti   View Word  - 6013899
sr Serbian желео бих да видим свештенике како се венчавају, подједнако и хетеро и хомосексуалце   View Word  - 6012590
sc Sicilian mi piacìssi vìriri i parrìni maritàti, e 'un sulu chiddi eterosessuali   View Word  - 6012840
sv Swedish jag skulle vilja se präster ingå äktenskap, på samma sätt som hetero- och homosexuella   View Word  - 6012423
zt Traditional Chinese 我希望看到牧師結婚,異性戀者和同性戀者也一樣。   View Word  - 6013106
tb Triestino me piasessi veder i preti sposai, e no solo i eterossessuli   View Word  - 6012637
um Umbro-sabino me piacirìa vejè ri preti spusati, e nun suoru iju itirusissuali   View Word  - 6012617
vi Vietnamese tôi mong muốn được tận mắt chứng kiến các cha đạo kết hôn, cũng như quan hệ đồng giới và khác giới của họ   View Word  - 6014389
wa Wallon dji voreu bin veyou les nwârès-cotes s'marienut, e nin solmint les heterosexuwels   View Word  - 6012684
cy Welsh hoffwn weld offeiriaid yn priodi, y rhai cyfunrhywiol a'r rhai gwahanrywiol fel ei gilydd   View Word  - 6012514
ze Zeneize me saiæ cäo de vedde sposæ i prævi e no solo quelli eterosessuali   View Word  - 6012824

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: