Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: SIEGFRIED IRSARA

Translated in 48 languages


Translations47
en English a good reader, a major reader, an active and creative reader is a re-reader - Vladimir Nabokov   View Word  - 6059069
it Italian un buon lettore, un grande lettore, un lettore attivo e creativo è un 'rilettore'   View Word  - 6059070
es Spanish un buen lector, un lector con mayúscula, un lector activo y creativo, es un 'relector'   View Word  - 6059071
fr French un bon lecteur, un grand lecteur, un lecteur actif et créatif est un 're-lecteur'   View Word  - 6061827
de German ein guter Leser, ein bedeutender Leser, ein aktiver und kreativer Leser ist ein 'Wiederleser'   View Word  - 6061598
ru Russian Хороший читатель, большой читатель, активный и творческий читатель – это перечитыватель   View Word  - 6649712
ar Arabic يكون القارئ عظيما ويكون القارئ نشيطا ويكون القارئ مبدعا عندما يعيد القراءة   View Word  - 6059372
zh Chinese 好的读者、重要的读者、积极和有创造力的读者,是再次阅读的读者   View Word  - 6358837
af Afrikaans ʼn goeie leser, ʼn groot leser, ʼn aktiewe en kreatiewe leser, is ʼn herleser   View Word  - 6061146
sq Albanian një lexues i mirë, një lexues i madh, një lexues aktiv dhe krijues, është një rilexues   View Word  - 6063985
ao Aragones un güen leutor, un leutor con mayuscula, un leutor autibo y creyatibo, ye un 'releutor creyador   View Word  - 6062056
eu Basque irakurle ona, irakurle handia, irakurle aktibo eta sortzailea, berrirakurlea da   View Word  - 6061880
bl Bolognese un bån letåur, un gran letåur, un letåur atîv e cariatîv, l é un riletåur   View Word  - 6061609
bc Bresciano el brao letur, en grand letur, giù atento e che el pensa, l'è giù che al riles   View Word  - 6061574
br Breton ul lenner mat, ur pennañ lenner, ul lenner abil hag ul lenner-krouiñ, a zo un adlenner   View Word  - 6383053
ci Catanese ´n cristianu ca leggi bonu, ranni je attivu jè ´n cristianu ca leggi n´auttra vota   View Word  - 6063181
cn Cornish redyor da, redyor meur, redyor bew hag ynjyn yth yw dasredyor   View Word  - 6061665
ct Cosentino nu bùanu letture, nu granne letture, nu letture attivu e criativu è unu ca leja torna   View Word  - 6064944
hr Croatian dobar čitatelj, velik čitatelj i djelatan, stvarateljski čitatelj je čitatelj koji čita ponovno   View Word  - 6061907
cs Czech dobrý čtenář, velký čtenář, aktivní a tvůrčí čtenář je čtenář, který čte znovu   View Word  - 6059825
da Danish en god læser, en stor læser, en aktiv læser er en læser, der læser igen   View Word  - 6061707
nl Dutch een goede lezer, een belangrijke lezer, een actieve en een creatieve lezer is een 'herlezer'   View Word  - 6061573
dt Dzoratâi on bon lecteu, on grand lecteu, on lecteu aliet et plliein d'inveinchon, l'è on relecteu   View Word  - 6062639
et Estonian hea lugeja, tipplugeja, aktiivne ja loov lugeja on toimetaja   View Word  - 6059472
fu Furlan un bon letôr, un grand letôr, un letôr atîf e creatîf al è un rifletôr   View Word  - 6061375
el Greek ένας καλός αναγνώστης, ένας κύριος αναγνώστης, ένας δραστήριος και δημιουργικός αναγνώστης είναι εκείνος που ξαναδιαβάζει   View Word  - 6059288
hu Hungarian az újraolvasó a jó olvasó, a komoly olvasó, az aktív és kreatív olvasó   View Word  - 6383459
ld Judeo-spanish un buen meldador, un grande meldador, un meldador aktivo i kreativo es un re-meldador   View Word  - 6063395
ko Korean 좋은 독자, 주요한 독자, 활력있고 창조적인 독자는 재독하는 사람이다.   View Word  - 6061644
la Latin bonus lector, magnus lector, impiger et fecundus lector relector est   View Word  - 6062937
le Leonese Un bon lleutor, un gran lleutor, un lleutor autivu y creativu ye un relleutor   View Word  - 6063682
mk Macedonian добар читател, одличен читател, активен и креативен читател е оној читател којшто чита повторно   View Word  - 6062610
mv Mantuan an bon letor, an gran letor, an letor viv e creativ an ‘l è atar che an riletor   View Word  - 6063741
md Mudnés un bòun letôr, un letôr in gàmba, un letôr atîv, creatîv, al dêv êser un riletôr   View Word  - 6061611
nc Napulitano nu bbuono lettóre, nu granne lettóre, nu lettóre sulléceto e criatìvo è nu 'rilettóre'   View Word  - 6059426
pd Paduan un bon letore, un bravo letore, un letore ativo e creativo xè un riflettore   View Word  - 6061661
pm Parmigiano un bon letor, un gran letor, un letor ativ e creativ, l'è un riletor   View Word  - 6062535
pl Polish dobry czytelnik, wielki czytelnik, czytelnik aktywny i twórczy jest czytelnikiem wielokrotnym   View Word  - 6059226
pt Portuguese um bom leitor, um grande leitor, um leitor activo e criativo, é um 'releitor'   View Word  - 6061606
qu Quechua sumaj quillqarimayqa juj jatun quillqarimaku, picha quillqa rimayllapipuni cashian watijmanta quillqarimaku   View Word  - 6065534
ro Romanian un cititor bun, un cititor important, un cititor activ şi creativ este un re-cititor   View Word  - 6061830
sr Serbian добар читалац, озбиљан читалац, активни и креативни читалац је поновни читалац   View Word  - 6061719
sv Swedish en god läsare, en betydande läsare, en aktiv och kreativ läsare, är en 'omläsare'   View Word  - 6061969
zt Traditional Chinese 好的讀者、重要的讀者、積極和有創造力的讀者,是再次閱讀的讀者   View Word  - 6061581
um Umbro-sabino un bon littore, un granne littore, in littore attìu e criatìu è un rilittore   View Word  - 6061704
cy Welsh darllenwr da, prif ddarllenwr, darllenwr gweithredol a chreadigol, yw ailddarllenwr   View Word  - 6383437
ze Zeneize un brao lettô, un gran lettô, un lettô allouòu e creativo o l'é un ch'o leze torna   View Word  - 6059456

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: