Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

PRENDER Verb Logos Conjugator

- Privar de mobilidade [a un animal ou persoa] ou fixar para que non caia ou se solte [unha cousa], utilizando unha parte do corpo ou un instrumento apropiado.
Este verbo ten dous participios: PRENDIDO E PRESO

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Synonym: atar
Synonym: amarrar
Synonym: suxeitar
Antonym: ceibar, soltar

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER Verb Logos Conjugator

- Coller [a alguén] para encerralo no cárcere.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Antonym: ceibar, liberar, soltar
Synonym: apresar
Synonym: deter

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER Verb Logos Conjugator

- Facer que haxa [luz ou lume] accionando un dispositivo ou utilizando un obxecto para ese fin. Prendeu o lume da cociña. Prende a luz do cuarto.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Antonym: apagar
Synonym: acender

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER Verb Logos Conjugator

- Poñer lume a [unha cousa], co instrumento adecuado.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Antonym: apagar
Synonym: acender

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER

- prop. e fig. Fixarse [certa cousa] [en algo] desenvolvéndose e transmitíndolle as súas propiedades.
Exem.
O lume prendeu no toxo e ardeu todo o monte.
Prendeulle a vacina e deulle febre.
O amor prendeu nos seus corazóns.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER Verb Logos Conjugator

- Callar o leite.
Aínda non prendeu, vai haber que botarlle máis presoiro.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Synonym: callar

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER Verb Logos Conjugator

- Tatexar levemente.
Exem. Tatexo non é, pero prende un pouco ó falar.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER

[Subject: Idiomatic Expressions]

- ESTAR OU QUEDAR PRESO DUNHA PARTE DO CORPO:
Estar ou quedar impedido dunha parte do corpo, cunha parte do corpo inmobilizada.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER

[Subject: Idiomatic Expressions]

- PRENDER O SONO, PRENDER NO SONO:
Quedar durmido.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER

[Subject: Idiomatic Expressions]

- PRENDER (LLE) LUME:
Incendiar

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 1 languages

Translations0

PRENDER

[Subject: Idiomatic Expressions]

- PRENDER NA FALA:
Tatexar

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Synonym: plantar na fala
Synonym: poñer na fala

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: capturar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Coller unha persoa ou un animal que se persegue.

Translated by: FELISA EXPÓSITO MARZABAL

Translated in 28 languages

Translations27
	English	capture
	Italian	accattivare
	Spanish	capturar; aprehender; aprisionar; detener; prender
	French	fasciner
	German	erwerben
	Russian	брать в плен; жить бедно
	Arabic	يجعله شرسا
	Albanian	bëj për vete; fitoj simpatinë e...
	Aymara	Katuña
	Basque	atzeman; atzitu, harrapatu
	Catalan	capturar
	Esperanto	amikigi; inklinigi; logokapti
	Finnish	vangita
	Guarani	kuapytĩ
	Japanese	�D�Ó�ð�¾�é
	Lingala	kokanga
	Mapunzugun	devtun
	Persian	زندانی کردن
	Polish	ujmować
	Romanian	a captura
	Shona	bata
	Slovak	zajať; uväzni�
	Swahili	daka
	Turkish	tutsak azaltmak
	Valencian	aprendre
	Wolof	napa
	Xhosa	bamba

Synonym: encadear Verb Logos Conjugator

- Unir [unha cousa] [con outra] formando unha serie.

Translated by: JOCELYN MEERSOHN MORALES

Translated in 27 languages

Translations26
	English	chain; fetter
	Italian	incatenare
	Spanish	encadenar
	French	enchaîner
	German	anketten
	Arabic	كَبَّلَ
	Chinese	用链条拴住
	Bresciano	encadenà
	Breton	chadennañ
	Calabrese	'ncatinare
	Catalan	encadenar
	Danish	lænke
	Dutch	ketenen
	Esperanto	ĉeni
	Hungarian	leláncol
	Latin	catenare; detinere
	Persian	زنجير
	Polish	połączyć
	Portuguese	encadear
	Romagnolo	incadné
	Setswana	golega; bofa
	Valencian	encadenar
	Venetian	incaenare
	Welsh	cadwyno
	Xhosa	bopha ngetyathanga
	Zulu	-bopha

Synonym: enganchar Verb Logos Conjugator

[Subject: Venezuela]

- Agarrarse [alguén] ou quedar [unha persoa ou unha cousa] agarrada ou presa a algo.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 3 languages

Translations2
	Spanish	enganchar
	Basque	krokatu

Synonym: AGARRAR Verb Logos Conjugator

[Subject: Botany]

- pop. Botar raíces unha semente, unha planta.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: