Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

pelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Food & Drink]

Translated by: ISAAC SMITH

Synonym: mondar
Synonym: descascarar
Synonym: despellejar
Synonym: deshojar

Translated in 14 languages

Translations13
	English	peel; skin; pare; flay; strip; shell; husk
	Italian	sbucciare
	French	peler; éplucher; épiauter; dépiauter; décortiquer; écaler; écosser
	German	schälen
	Albanian	qëroj; rrjep
	Dutch	schillen; pellen
	Finnish	kuoria
	Hungarian	hámoz
	Maori	waru-hia
	Portuguese	descascar
	Setswana	lekape; seta; setolotsa
	Xhosa	-hlinza; obula
	Zulu	uluphepha; likhoba; imisevo

pelar Verb Logos Conjugator

- Limpiar la fruta o verdura de lo sucio y de sus partes deterioradas

Translated by: MANUEL ARTURO DURÁN BRAVO

Synonym: descascarar
Synonym: limpiar

Translated in 13 languages

Translations12
	English	peel
	Italian	spellare; spelare
	German	häuten
	Danish	flå
	Dutch	afpellen
	Finnish	kuoria
	Guarani	pire’o
	Mapunzugun	chafn
	Norwegian Bokmål	fjerne foringen
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	pantuni; tintinmananyi
	Rapanui	honi-honi
	Valencian	pelar

pelar Verb Logos Conjugator

- 1- Quitar con violencia o engaño los bienes a otro.
2- Comerse el halcón un ave con las plumas.
3- Ganar en el juego, todo el dinero de otro

Translated in 4 languages

Translations3
	Italian	spelare
	Dutch	pellen
	Polish	ogołacać

pelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Cortar el cabello o raparlo.
2- Desplumar un ave.
3- Descarmar y destripar un pescado.
4- Quitar la corteza y las semillas a legumbres o frutas

Synonym: despellejar
Synonym: rasurar
Synonym: desplumar
Synonym: mondar
Synonym: al ras

Translated in 3 languages

Translations2
	Mapunzugun	chafün; wirun
	Quechua	paqlay

PELAR Verb Logos Conjugator

[Subject: Language]

- Cortar, arrancar, quitar o raer el pelo, quitar las plumas al ave.

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Synonym: rapar
Synonym: despellejar
Synonym:

Translated in 3 languages

Translations2
	English	Peel; To strip
	Guarani	hague’o

pelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Chile]

- Figurativo: Criticar a los amigos y enemigos

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Translated in 2 languages

Translations1
	Basque	zuritu

pelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Venezuela]

- 1- Castigar físicamente a una persona con cinturón u otro instrumento.
2- Errar, cometer una equivocación.
3- Carecer de empleo y de recursos.
4- Salir raspado en los exámenes (médicos o escolares).
5- -- gajo: Morir

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: mondar Verb Logos Conjugator

[Subject: Food & Drink]

- Quitar la cáscara a las frutas, la corteza o la piel a los tubérculos o la vaina a las legumbres

Translated by: GUEST USER

Translated in 28 languages

Translations27
	English	peel
	Italian	sbucciare; sgranare
	French	peler; éplucher; écosser; écaler
	German	schälen
	Breton	peilhat; dibluskañ; diruskañ
	Calabrese	mundara
	Catalan	pelar
	Catanese	mmunnari
	Caterisano	mundara
	Dutch	schillen
	Esperanto	elŝeligi; elguŝigi
	Finnish	kuoria
	Furlan	spelâ; svrujâ
	Galician	pelar
	Guarani	pire’o; hapopĩ
	Hungarian	hámoz; meghámoz
	Japanese	皮をむく
	Latin	aliquid cortice nudare
	Napulitano	scurzà
	Portuguese	pelar; debulhar; esbaganhar
	Romagnolo	sbuzzé
	Sardinian Campidanesu	spizzuai; sfoddai
	Turkish	soymak
	Valencian	pelat
	Venetian	pelare
	Welsh	pilio
	Zeneize	mondâ; remondâ; peâ

Synonym: desollar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Quitar la piel a un animal. 2- Dañar a una persona en su honra o bienes. 3- Quemar vivo. 4- Hacer pagar un precio muy alto por un error. 5- Hablar mal del prójimo. 6- Perder la piel superficial después de exponerse al sol

Translated in 21 languages

Translations20
	English	flay
	Italian	scorticare
	French	écorcher
	Arabic	يسلخ الجلد
	Aragones	escorchar
	Calabrese	scurticara
	Catalan	escorxar
	Danish	flå
	Galician	esfolar
	Guarani	pire’o; piro
	Kunza	tteratur
	Latin	excoriare; deglubere
	Persian	پوست كندن از
	Polish	obdzierać ze skóry; zdzierać skórę; łupić ze skóry
	Rapanui	hakaha
	Romagnolo	scurghèr
	Sardinian Campidanesu	scroxai
	Setswana	bua; tswatolotsa
	Swedish	flänga
	Venetian	scortegare

Synonym: despellejar Verb Logos Conjugator

- 1- Quitar el pellejo.
2- Desollar.
3- Hablar mal de una persona a sus espaldas

Translated in 5 languages

Translations4
	Catalan	espellar
	Galician	esfolar
	Guarani	pire’o; piro
	Mapunzugun	pichenün

Synonym: descuerar Verb Logos Conjugator

- Desollar, quitar la piel o el pellejo

Translated in 4 languages

Translations3
	Guarani	pire’o
	Mapunzugun	nentuxawan
	Rapanui	haka hā te kiri

Synonym: hociquear Verb Logos Conjugator

[Subject: Chile]

- Versión popular de chismear, hablar mal de los amigos y enemigos

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Translated in 2 languages

Translations1
	Basque	muturkatu

Synonym: rasurar Verb Logos Conjugator

- Afeitar, rapar la barba.

Translated by: JOCELYN MEERSOHN MORALES

Translated in 2 languages

Translations1
	Quechua	rutuy; tusay

Synonym: morder Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Hablar mal de los demás, criticar

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: cuerear Verb Logos Conjugator

[Subject: Chile]

- Hablar mal del prójimo

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: descuerar Verb Logos Conjugator

[Subject: Chile]

- Fig: Hablar mal de una persona dañando su reputación

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: