Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

desunir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: ISAAC SMITH

Translated in 13 languages

Translations12
	English	dissever; separate; cut off; sever
	Italian	distaccare
	French	disjoindre; détacher; désunir; séparer; couper de
	German	abtrennen; abschneiden; auflösen
	Russian	разъединять
	Dutch	afscheiden
	Greek	χωρίζω
	Japanese	分離する
	Latin	abscidere
	Old Greek	χωρίζω; διαχωρίζω
	Persian	جدا كردن
	Portuguese	secionar

desunir Verb Logos Conjugator

[Subject: Applied Mechanics]

- Apartar, separar una cosa de otra

Translated by: LILIAN BENITEZ

Translated in 9 languages

Translations8
	English	disconnect
	Italian	scollegare
	French	débrancher
	German	Abtrennen
	Catalan	desunir
	Galician	desunir
	Guarani	joaju’o
	Portuguese	desconectar

desunir Verb Logos Conjugator

- Provocar discordia entre los que estaban unidos

Translated by: LILIAN BENITEZ

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: unir Verb Logos Conjugator

[Subject: General Principles]

- Juntar dos o más cosas entre sí. Mezclar algunos elementos y hacer un todo

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del latín unire

Translated in 45 languages

Translations44
	English	join; link; connect
	Italian	aggiungere
	French	ajouter
	German	anschliessen
	Russian	добавить
	Arabic	ضم; أضاف
	Chinese	接合; 连接
	Albanian	shtoj
	Basque	lotu
	Breton	stagañ
	Calabrese	agghiungere; ammentare; mintere
	Dutch	toevoegen
	Esperanto	aldoni
	Finnish	lisätä
	Furlan	zontâ
	Galician	unir; xuntar, reunir; sacrificio
	Guarani	mbojoapy; mbojoaju
	Hindi	जोड़ना
	Hungarian	hozzátesz
	Japanese	付け加える
	Kunza	hui'iuntur
	Latin	adicere; adiungere; addere; contribuere; iniungere
	Ligurian	azuntà
	Mirandolese	śuntar
	Paduan	zontàre; slongàre (di liquidi)
	Persian	اضافه کردن; افزودن; پيوند زدن; متحد کردن; متصل کردن
	Polish	dodać
	Rapanui	hakatu'u
	Romagnolo	azònzar
	Romanian	a adauga
	Sardinian Campidanesu	acciungiri; agiungi
	Sardinian Logudoresu	azùnghere
	Setswana	kopanya
	Sicilian	cripunchiri
	Slovak	pridať
	Swedish	lägga till
	Turkish	birleştirmek
	Ukrainian	додавати
	Valencian	unir
	Venetian	zontare; slongare
	Welsh	cysylltu
	Xhosa	dibanisa
	Zeneize	azzonze
	Zulu	hlanganisa; hlangana

Synonym: separar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Desprender del contacto a dos personas, animales u objetos que estuvieron unidos o mezclados.
Intervenir y despegar por la fuerza a dos personas que se pelean.
Destituir a una persona de su empleo.

Etymology: del latín separare

Translated in 13 languages

Translations12
	English	disjoin
	Italian	disgiungere
	French	désunir
	German	trennen
	Aymara	jalxa
	Danish	splitte
	Furlan	diszontâ
	Guarani	pe’a; mopa’ũ
	Mapunzugun	wüzamün; püntülün; wichulün
	Persian	بی ربط ساختن
	Polish	rozłączyć; rozdzielić
	Setswana	lomologanya

Synonym: disociar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Acción y efecto de separar lo que permanecía unido

Etymology: del latín dissociare

Translated in 9 languages

Translations8
	English	dissociate
	Italian	dissociare
	French	dissocier
	Danish	skille
	Persian	جداكردن
	Quechua	t’aqachiy; karunchachiy; t’aqay
	Xhosa	ahlula
	Zulu	ahlukanisa

Synonym: dirimir Verb Logos Conjugator

- 1- Dar fin a un pleito.
2- Deshacer, renunciar

Translated in 5 languages

Translations4
	English	annul
	Catalan	dirimir
	Galician	dirimir
	Mapunzugun	elduamn

Synonym: desperdigar Verb Logos Conjugator

- Separar.
Esparcir.
Repartir

Translated in 4 languages

Translations3
	Catalan	escampar
	Galician	espallar
	Guarani	mopa’ũ; pa’ũndy

Synonym: disgregar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Separar las partes de un todo, descomponer

Etymology: del latín disgregare

Translated in 2 languages

Translations1
	Mapunzugun	püntülkan

Synonym: desacoplar Verb Logos Conjugator

- Separar lo que antes estaba unido.

Translated in 2 languages

Translations1
	English	de-couple

Antonym: adscribir Verb Logos Conjugator

- Incorporar

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: uñir Verb Logos Conjugator

- Unir

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latín iungere, juntar

Translated in 1 languages

Translations0

Error: desuñir Verb Logos Conjugator

- Quitar el yugo a las bestias

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: desencadenar Verb Logos Conjugator

- Romper vínculos; desatar, desatarse

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: