Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tb chi che miliora el suo stile rafina el lavor del suo pensier

- Ach, Fritz, ma no te ga mai inteso zerti mone contar le sue monade in un stile cussì forbito, ma cussì forbito che'l par quasi un cul? (N.d.T.)

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 66 languages


Translations65
en English to improve one's style means to improve one's way of thinking   View Word - 6271104
it Italian migliorare lo stile significa migliorare il pensiero   View Word - 6270997
es Spanish mejorar el estilo significa mejorar el pensamiento   View Word - 6270995
fr French corriger son style, c'est corriger sa pensée   View Word - 6278362
de German wer seinen Stil verbessert, verfeinert die eigene Gedankenarbeit - Friedrich Nietzsche   View Word - 6271007
ar Arabic تحسين الأسلوب يعني تحسين الفكر   View Word - 4854939
zh Chinese 改变一个人的风格就意味着改善他的思维   View Word - 4855465
af Afrikaans om ’n mens se styl te verbeter, verfyn jou eie denkwyse   View Word - 6281254
sq Albanian të përmirësosh stilin do të thotë të përmirësosh mendimin   View Word - 6284324
ao Aragones amillorar l'estilo senifica amillorar o pensamiento   View Word - 5534161
eu Basque estiloa hobetzeak adimena hobetzea esan nahi du   View Word - 6278409
bl Bolognese chi fà dvintèr miåur al stîl, fà dvintèr miåur al pinsîr   View Word - 6281388
bp Brazilian Portuguese melhorar o estilo de alguém significa melhorar o jeito dele pensar   View Word - 6278589
bc Bresciano migliurà el stile el vol dì migliurà el penser   View Word - 5556818
br Breton reizhañ stil an den zo reizhañ e zoare soñjal   View Word - 6279389
cb Calabrese migliorà lu stili significa migliorà lu pinsieru   View Word - 6278487
ca Catalan millorar l'estil significa millorar el pensament   View Word - 6279479
ci Catanese stilari megghiu ven´a ddiri pinsari megghiu   View Word - 6278889
hr Croatian tko želi poboljšati stil, neka poboljša način razmišljanja   View Word - 6278378
cs Czech kdo si zlepšuje styl, zjemňuje si způsob myšlení   View Word - 6283138
da Danish den, der forbedrer sin stil, forfiner sin egen tænkning   View Word - 6278386
nl Dutch wie zijn stijl verbetert, verfijnt z'n denkwerk   View Word - 6278382
dt Dzoratâi mèlliorâ lo style, l'è mèlliorâ la peinsâïe   View Word - 5511456
eo Esperanto plibonigi la stilon signifas plibonigi la penson   View Word - 6278392
et Estonian stiili paremaks muutmiseks tuleb muuta mõtteviisi   View Word - 6284317
fi Finnish tyylin kohentaminen tarkoittaa ajattelun kohentamista   View Word - 6278435
fu Furlan miorâ il stîl al significhe miorâ il pensîr   View Word - 6280019
gl Galician mellorar o estilo significa mellorar o pensamento   View Word - 4878500
el Greek το να καλυτερεύσεις το στυλ σου θα πει να καλυτερεύσεις τον τρόπο σκέψης σου   View Word - 6281720
gr Griko Salentino na kami kàddio to stile teli na pì na kami kàddio to noìsi   View Word - 6290307
he Hebrew לשפר סגנון פירושו לשפר האופן בו חושבים   View Word - 6278904
hi Hindi अपनी शैली में बेहतरी का अर्थ है अपने विचारों को बेहतर बनाना   View Word - 5153107
hu Hungarian a stílus javítása a gondolkodásmód javítását jelenti   View Word - 6278975
is Icelandic sá sem bætir stíl sinn, fínstillir um leið þankagang sinn   View Word - 6281396
ja Japanese スタイルを改良することは、思想を改良することだ   View Word - 5358010
ld Judeo-spanish amijorar el estilo sinyifika amijorar el pensamiento   View Word - 6281292
ko Korean 사람이 스타일을 개선한다는 것은 그 사고 방식을 개선한다는 뜻이다   View Word - 6278709
kj Kurdish Kurmanji baştir kirina şêwaza xwe tê manayê baştir kirina awaya hizrandina xwe   View Word - 6282464
ku Kurdish Sorani baştir kirdnî şêwazî xo manay baştir kirdinî şêwey bîr kirdinewe ye   View Word - 6282465
la Latin stilum emendare facit meliorem cogitationem   View Word - 6279736
lv Latvian uzlabot kāda stilu nozīmē uzlabot kāda domāšanas veidu   View Word - 6280605
lh Leccese migliorare lu stile significa migliorare lu modu ti pinsare   View Word - 6281496
mp Mapunzugun küme elün ta zuam küme elün ta rakizuam ka müten   View Word - 5136383 5136383_n.wav
md Mudnés mijorêr al môd èd fêr al pôrta a ragiunêr miî   View Word - 6281562
nc Napulitano migliurà 'o stile signifeca migliurà 'o penziero   View Word - 6278621
no Norwegian Bokmål Å forbedre sin stil betyr å forbedre sin tenkemåte   View Word - 6286889
pd Paduan mijorare el stie xé mijorare el pensiero   View Word - 6280055
pp Papiamentu mehorá e estilo ta nifiká mehorá e manera di pensa   View Word - 6279193
pm Parmigiano cambiär in mej la forma l'é cambiär al penser   View Word - 5511018
fa Persian بهتر کردن وضع یک شخص به معنی بهبود بخشیدن طریقه ای است که او فکر می کند   View Word - 6278631
pl Polish poprawić czyjś styl, to znaczy poprawić jego myśl   View Word - 4878371 4878371_n.wav
pt Portuguese melhorar o estilo significa melhorar o pensamento   View Word - 6279013
qu Quechua allinta ruayqa, allintayuyayta ñiyta munan   View Word - 6283896
ra Roman mijora´ lo stile, vor´ di´ mijora´ er pensiero   View Word - 6278821
ro Romanian cel ce îşi îmbunătăţeşte stilul, îşi rafinează modul de gândire   View Word - 6279304
sr Serbian унапредити стил значи унапредити начин размишљања   View Word - 6282098
sc Sicilian migghiùrari lu stiili significa migghiurari u' pinsieru   View Word - 6280012
sk Slovak zlepšovať štýl znamená zlepšovať myslenie   View Word - 6278991
sv Swedish att förbättra sin livsstil betyder att förbättra sitt sätt att tänka   View Word - 6278494
zt Traditional Chinese 改進一個人的風格就好比改進一個人的思想   View Word - 5130515
tr Turkish birinin tarzını geliştirmesi demek o kişinin düşünme biçimini değiştirmesi demektir   View Word - 6281539
ve Venetian migliorar lo stile significa migliorar el pensiero   View Word - 4856052
wa Wallon rinde mèyeû si stile c' è-st-ariver à mia tûzer   View Word - 6279330
cy Welsh gwella arddull dyn yw gwella ei ffordd o feddwl   View Word - 6279388
ze Zeneize meggioâ o stile veu dî meggioâ o penscëo   View Word - 6278605
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: