Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: INÊS SOARES

Translated in 60 languages


Translations59
en English there is not the slightest doubt that sustainable development is one of the most destructive concepts - Nicholas Georgescu-Roegen   View Word  - 6303889
it Italian non c'è il minimo dubbio che lo sviluppo sostenibile sia uno dei concetti più distruttivi   View Word  - 6303886
es Spanish no cabe la menor duda de que el desarrollo sostenible es uno de los conceptos más destructivos   View Word  - 6303887
fr French il n'y a pas le moindre doute que le développement durable est l'un des concepts les plus nuisibles   View Word  - 6303890
de German es besteht nicht der geringste Zweifel, dass die nachhaltige Entwicklung eines der zerstörerischsten Kozepte ist   View Word  - 6303998
ar Arabic لا شك بأن التطور المستمر هو أحد المفاهيم التدميرية   View Word  - 6307683
zh Chinese 可支撑之发展是最具破坏性的概念是最无庸置疑的疑问   View Word  - 6358831
af Afrikaans daar is nie die minste twyfel dat volhoubare ontwikkeling een van die mees destruktiewe begrippe is nie   View Word  - 6307404
sq Albanian nuk ka asnjë dyshim se zhvillimi i qëndrueshëm është një nga konceptet më shkatërrues   View Word  - 6306061
ao Aragones no bi ha puesto ta muitas embudias, o desembolique sostenible ye una d'as rezetas más tosicas   View Word  - 6305994
eu Basque zalantza izpirik ere ez dago, garapen iraungarria kontzepturik toxikoenetariko bat dela   View Word  - 6303963
bp Brazilian Portuguese não há a menor dúvida de que o desenvolvimento sustentável é um dos conceitos mais destrutivos   View Word  - 6303941
bc Bresciano ghè mja dobe che el svelop pusibil l'è giona de le idee più disastruse   View Word  - 6312797
br Breton hep mar na marteze, an diorroadur padus zo e-touez an distrujusañ meizadoù   View Word  - 6303955
cb Calabrese nun ci poni essi tanti dubbi,lu sviluppu sostenibbili è una dilli ricetti 'cchiù tossiche   View Word  - 6303918
ca Catalan no hi pot haver gaires dubtes, el desenvolupament sostenible és una de les receptes més tòxiques   View Word  - 6303905
ci Catanese non c´jè dubbiu ca u svuluppu amicu jè una re rizzetti cchiù dannífici   View Word  - 6303923
ct Cosentino un ci pùanu essa assai dubbi, u sviluppu sostenibbile è unu d'i concetti 'cchiù distruttivi   View Word  - 6303916
hr Croatian ne postoji ni najmanja sumnja da je održivi razvoj jedna od najrazornijih zamisli   View Word  - 6303939
cs Czech není nejmenší pochybnost, že trvale udržitelný rozvoj je jednou z nejdestruktivnějších koncepcí   View Word  - 6307593
da Danish der er ikke den mindste tvivl om, at bæredygtig vækst er et af de mest destruktive koncepter   View Word  - 6303900
nl Dutch er bestaat niet de minste twijfel aan dat duurzame ontwikkeling een van de meest vernietigende concepten is   View Word  - 6303944
dt Dzoratâi lâi a min de doute, lo dèveloppemeint dourâblyo l'è on de clliâo z'idé que destruisant   View Word  - 6304021
eo Esperanto nedubeblas ke la daŭrigebla disvolvo estas unu el la plej detruaj konceptoj   View Word  - 6303931
et Estonian pole mingit kahtlustki, et säästev areng kuulub kõige hävitavamate kontseptsioonide hulka.   View Word  - 6303949
fi Finnish ei ole pienintäkään epäilystä etteikö kestävä kehitys olisi yksi tuhoisimmista käsitteistä   View Word  - 6304496
fu Furlan nol è il minim dubi che il disvilup sostenibil al sei un dai concets plui in fruce   View Word  - 6305776
gl Galician non hai dúbida ningunha, o desenvolvemento sostible é un dos conceptos máis destrutivos   View Word  - 6303921
el Greek δεν υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία ότι η ανανεώσιμη ανάπτυξη είναι μία από τις πιο καταστροφικές συλλήψεις   View Word  - 6305562
he Hebrew אין ספק כי פיתוח סביר הינה תפיסה הרסנית ביותר   View Word  - 6304207
hu Hungarian a legkisebb kétség sincs afelől, hogy a fenntartható fejlődés egyike a leginkább romboló koncepcióknak   View Word  - 6304026
is Icelandic á því leikur enginn vafi að hugtakið sjálfbær þróun hefur mikinn eyðileggingarmátt   View Word  - 6304020
ld Judeo-spanish no ay duvda alguna de ke el dezvelopamiento sostenivle es uno de los konseptos mas destruktivos   View Word  - 6305571
ko Korean 지속 가능한 발전이란 가장 파괴적인 개념의 하나라는 것은 조금도 의심할 여지가 없다   View Word  - 6303989
kj Kurdish Kurmanji kêmtirîn guman nîne ku pêshkeftina berdewam yek ji konsêptên herî wêrankare - Nicholas Georescu - Roegen   View Word  - 6311351
ku Kurdish Sorani Birrûskeyekîsh cêy guman nîye ke pêshkewtinî berdewam cemkî here têkderane ye - Nicholas Georescu - Roegen   View Word  - 6311353
la Latin nullum dubium est quin progressus defendendus cogitatio periculosissima sit   View Word  - 6308792
lv Latvian nav nekādu šaubu, ka veicināta attīstība ir viena no vispostošākajām koncepcijām   View Word  - 6305987
le Leonese nun hai dubia denguna de que'l desenvolvimientu sostenible ye ún de los conceutos más destrutivos   View Word  - 6304170
mv Mantuan an gh è dubi che al svilup posibol ‘l è al conceto pegior ch’a gh sia   View Word  - 6326328
md Mudnés àn'ghè gnànch un dòbbi che àl svilòpp sostenìbil àl sìa un di prinzèppi piò disastrôs   View Word  - 6307224
nc Napulitano 'un c'è dubbio c' 'o sveluppo sustenibbele è uno r' 'e cunciette cchiù destruttive   View Word  - 6305071
pd Paduan no ghe poe essare molti dubi, el sviupo sostenibie xé una dee ricete pi tossiche   View Word  - 6303901
pp Papiamentu no tin e menor duda ku e desaroyo sostenibel ta un di e konseptonan mas destruktivo   View Word  - 6307244
pl Polish nie ma najmniejszej wątpliwości co do tego, że rozwój zrównoważony jest jednym z najbardziej destrukcyjnych pojęć   View Word  - 6308243
ra Roman ´n ce ponno esse´ dubbi; lo sviluppo sostenibile è una delle ricette più catastrofiche   View Word  - 6303945
ro Romanian nu este nici cel mai mic dubiu că dezvoltarea durabilă este una dintre cele mai nimicitoare idei   View Word  - 6303965
lg Sardinian Logudoresu no beste su minimu dubbiu chi s'isviluppu sostenibile siada unu conzettu meda arruinadore   View Word  - 6304035
sr Serbian нема ни најмање сумње да је непрекидни развој једна од најразорнијих идеја   View Word  - 6304897
sw Swahili hamna shaka kwamba maendeleo yanayoweza kuendelezwa ni maharibifu sana kuliko yoyote   View Word  - 6304416
th Thai ไม่ต้องสงสัยเลยว่า การพัฒนาที่ยั่งยืน เป็นแนวคิดหนึ่งที่อันตรายมากที่สุด   View Word  - 6304028
zt Traditional Chinese 可支撐之發展是最具破壞性的概念是最無庸置疑的疑問   View Word  - 6307117
tb Triestino no ghe xe el minimo dubio che el svilupo sostenibile sia un dei conceti più distrutivi   View Word  - 6304321
tr Turkish sürdürülebilir kalkınmanın en yıkıcı kavramlardan biri olduğuna ilişkin en küçük bir şüphe bulunmamaktadır   View Word  - 6304344
um Umbro-sabino securamente ru sveluppu sustinibile è un pinsieru de distrusione   View Word  - 6303985
ve Venetian no gh'è nisun dubio: el sviłupo sostegnìbiłe el xe una de łe ricete pi destrutive   View Word  - 6304029
vi Vietnamese Khong co mot may may nghi ngo nao la khai niem ve phat trien ben vung la mot trong nhung khai niem nguy hai nhat   View Word  - 6364305
cy Welsh heb rithyn o amheuaeth, mae datblygiad cynaliadwy yn un o'r cysyniadau mwyaf dinistriol   View Word  - 6303952
ze Zeneize no ghe peu ëse guæi de dubbi: o desviluppo sostegnìbile a l'é unn-a de idee ciù peigose   View Word  - 6304046

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: