Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 66 languages


Translations65
en English there is only one success - to be able to spend your life in your own way - Christopher Morley   View Word  - 6313576
es Spanish sólo hay un éxito posible: ser capaz de vivir la vida a tu manera   View Word  - 6313578
fr French il n'y a qu'un vrai succès: être capable de vivre ta vie à ta manière   View Word  - 6313579
de German eigentlich gibt es nur einen wahren Erfolg - nämlich den, in der Lage zu sein, das Leben auf seine eigene Weise zu leben   View Word  - 6316009
ar Arabic هناك نوع واحد من النجاح: أن تتمكن من العيش كما تريد   View Word  - 6314210
zh Chinese 只存在唯一真正的成功:那就是能够按你自己的方式生活   View Word  - 6314212
af Afrikaans daar bestaan slegs een soort sukses – om jou lewe op jou eie manier te lewe   View Word  - 6314183
sq Albanian ka vetëm një sukses – të jesh i aftë ta jetosh jetën sipas mënyrës tënde   View Word  - 6314722
ao Aragones nomás bi ha un esito fesable: estar capable de bibir a bida a ra tuya traza   View Word  - 6329585
eu Basque arrakasta-mota bakarra dago: bizitza zure modura bizitzea lortzearena   View Word  - 6315484
bl Bolognese ai é såul un suzès: èser bón ed canpèr cum as pèr   View Word  - 6316687
bp Brazilian Portuguese só há um verdadeiro sucesso: ser capaz de viver a vida à sua maneira   View Word  - 6319688
bc Bresciano ghé sul ce en suceso er: vivì la eta come ta par a te   View Word  - 6343637
br Breton nemet ur berzh ned eus - gallout bevañ da vuhez diouzh da zoare   View Word  - 6313671
bg Bulgarian има само един истински успех: да живееш живота си както искаш   View Word  - 6316601
cb Calabrese esisti 'n'unicu veru successu: essi in gradu di vivi la vita a modu tuo   View Word  - 6313722
ci Catanese na' vita c' è sulu n' successu: putiri campari comu rici tu   View Word  - 6314004
ct Cosentino c'è nu sulu veru successu: essa in grad'i viva a vita all'usu tuu   View Word  - 6315766
hr Croatian postoji samo jedan uspjeh, biti sposoban živjeti svoj život na svoj način   View Word  - 6313986
cs Czech úspěch je jen jeden - moci prožít život podle svého   View Word  - 6314438
da Danish der findes kun en form for succes. At være i stand til at leve livet på din egen måde   View Word  - 6313608
nl Dutch er bestaat slechts één echt succes: je leven kunnen leven op jouw manier   View Word  - 6313679
dt Dzoratâi lâi a rein qu'on suquecè veretâblyo: ître capâblyo de vivre sa vià à sa guisa   View Word  - 6898499
eo Esperanto estas nur unu vera sukceso : kapabli trapasi sian vivon siamaniere   View Word  - 6313694
et Estonian vaid see on tõeline kordaminek, kui osatakse elada oma äranägemist mööda   View Word  - 6316681
fi Finnish on olemassa vain yksi todellinen onnistuminen - elää elämänsä kuten itse haluaa   View Word  - 6315397
fu Furlan al esist un unic vêr sucess: jessi in grât di vivi la vite a mût to   View Word  - 6314609
gl Galician só hai un xeito de ter éxito: vivir a vida á túa maneira   View Word  - 6315560
el Greek υπάρχει μόνο μία επιτυχία: να μπορείς να ζήσεις τη ζωή σου όπως θέλεις εσύ   View Word  - 6315589
gr Griko Salentino echi 'na mono alisinò successo: na zzeri na zisi ti zoì kunda teli 'su   View Word  - 6316221
gn Guarani peteĩ ñesẽporãmba añónte oĩ: itekóva oikovéhaguã oikesehaícha   View Word  - 6313789
he Hebrew קיימת רק דרך אחת להצלחה - להיות מסוגלים לחיות את חייכם בדרך שבחרתם   View Word  - 6314916
hu Hungarian csupán egyetlen siker létezik: ha tetszésed szerint tudod élni az életedet   View Word  - 6313595
is Icelandic eina raunverulega velgengnin er að geta varið lífi sínu á þann hátt sem maður vill   View Word  - 6315048
ld Judeo-spanish egziste una sola reushita : ser kapache de bivir la vida a tu manera   View Word  - 6314176
ko Korean 성공은 오직 하나 밖에 없다-당신 방식대로 당신 인생을 살 수 있는 것이다   View Word  - 6313687
kj Kurdish Kurmanji tenê serketinek heye - mirov bikare jiyana xwe li gor xwe bimeşîne   View Word  - 6324701
ku Kurdish Sorani tenê serkewtinêk heye- tuwanayî rabuwardinî jiyan bew şêweyey miro deyewê   View Word  - 6324703
la Latin una est fortuna: suo more vivere posse   View Word  - 6314446
lv Latvian ir tikai viena veiksme – spēja nodzīvot savu dzīvi tā, kā tev gribas   View Word  - 6316709
le Leonese esiste un únicu ésitu braeiru: vivire la vida al tou xeitu   View Word  - 6316319
mv Mantuan a gh è ‘n unich e ver suces. Esar bon da vivar la vita a la tò manera   View Word  - 6326350
md Mudnés a ghè sôl 'na manêra d'avêr sucês dabòun: psêr fêr a tò môd   View Word  - 6314237
nc Napulitano ce stà nu sulo succiesso: essere capace 'e campà na vita comme cchiù t'aggrare   View Word  - 6313594
pd Paduan ghe soeo un vero suceso: essare bon de vivare ea vita come che te voi   View Word  - 6315706
pp Papiamentu tin solamente un éksito - ser kapas di biba bo bida na bo manera   View Word  - 6313685
fa Persian تنها یک موفقیت وجود دارد - و آن است که بتوانید زندگیتان را آن گونه که دوست دارید بگذرانید   View Word  - 6316369
pl Polish istnieje tylko jednen prawdziwy sukces: móc żyć na własny sposób   View Word  - 6314504
pt Portuguese só há um verdadeiro sucesso: ser capaz de viver a vida à tua maneira   View Word  - 6313624
pe Praiese esisti nu unicu veru successu: essi in gradu di vivi la vita a modu tuo   View Word  - 6890158
qu Quechua jujllapi atipayta atinki causañiyquipi imaynatacha causakuyta munanki   View Word  - 6313726
ra Roman c´ è solo un modo p´ ave´ successo: esse´ capaci de vive come ce pare   View Word  - 6313584
ro Romanian nu există decât un succes – să fii în stare să-ţi trăieşti viaţa în felul tău   View Word  - 6325724
lg Sardinian Logudoresu esistidi un unicu beru successu: essere in gradu de vivere sa vida comente cherese   View Word  - 6314076
sr Serbian постоји само један успех, бити способан да живиш свој живот на свој начин   View Word  - 6890112
sk Slovak existuje jediný skutočný úspech: žiť život ako sa páči tebe   View Word  - 6314425
sv Swedish det finns bara en form av framgång - att få möjligheten att leva sitt liv på sitt eget sätt   View Word  - 6315777
zt Traditional Chinese 成功只有一個 – 以您自己的方式來生活   View Word  - 6315005
tb Triestino ghe xe solo che un tipo de sucesso - quela de esser boni de passar la vita come che se preferissi   View Word  - 6315582
tr Turkish yalnızca tek bir başarı var: yaşamını kendi istediğin gibi sürdürebilmek   View Word  - 6314378
um Umbro-sabino unu suoru è ru succiessu: campà comma te piace   View Word  - 6313710
ve Venetian ghe soło un vero suceso: èser bon de vìvar ła vita come che te vol ti   View Word  - 6313995
vi Vietnamese ton tai mot thanh cong thuc su duy nhat do la du kha nang de song theo cach cua minh   View Word  - 6318419
cy Welsh dim ond un llwyddiant sydd - gallu byw dy fywyd yn dy ffordd dy hun   View Word  - 6313670
ze Zeneize gh'é un solo vëo successo: ëse bon da vive a vitta a-a teu mainëa   View Word  - 6314009

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: