Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANDREI NOVIKOV

Translated in 58 languages


Translations57
en English a corporation is closer to any totalitarian institution as any that humans have devised - Noam Chomsky   View Word  - 6357684
it Italian una multinazionale assomiglia a un'istituzione totalitaria più di qualunque altra cosa ideata dall'uomo   View Word  - 6357685
es Spanish una multinacional se aproxima más a una institución totalitaria que ninguna otra ideada por el hombre   View Word  - 6363940
fr French une multinationale ressemble à une institution totalitaire plus que n'importe quelle autre chose conçue par l'homme   View Word  - 6364054
de German ein Großunternehmen ist totalitärer als jede andere von Menschen erdachte Institution   View Word  - 6363968
ru Russian из всех человеческих изобретений именно межнациональный концерн больше всего напоминает тоталитарный строй   View Word  - 6649556
ar Arabic الشركات العالمية تشابه السلطات الديكتاتورية أكثر من أي شيء اخترعه الرجل   View Word  - 6366119
zh Chinese 跨国公司与人类发明的最为极权的组织最相似   View Word  - 6382578
af Afrikaans 'n multinasionale maatskappy is nader aan enige totalitêre instelling as enigiets anders wat deur die mens ontwerp is   View Word  - 6365975
ao Aragones una multinazional ye más amán a una istituzión totalitaria que denguna atra ideyata por l'ome   View Word  - 6364868
eu Basque hurbilago dabil multinazionala erakunde totalitarioa izatetik, gizakiak asmatutako beste edozein erakunde baino   View Word  - 6363967
bp Brazilian Portuguese uma multinacional aproxima-se mais de uma instituição totalitária que qualquer outra idealizada pelo homem   View Word  - 6364091
bc Bresciano 'na multinazionale la ga ensumea a 'na ditatura piò e ogne otra roba enventada de l'om   View Word  - 6364584
br Breton ur c'hevredad-labour zo heñvaloc'h ouzh un aozadur hollveliour eget netra all a zo bet ijinet gant mab-den   View Word  - 6363996
ca Catalan una multinacional s'assembla més a una institució totalitària que cap altra cosa feta per l'home   View Word  - 6365793
ci Catanese na muttinazzionali ci nn´assimigghia a na dittatura cchióssai ri tutti l´auttri cosi ca mmintau l´omu   View Word  - 6367474
ct Cosentino na multinazionale assumiglia a n'istituzione totalitaria 'chiù i qualunque atra cosa ideata i l'ùaminu   View Word  - 6364001
hr Croatian multinacionalna kompanija podsjeća na totalitarnu instituciju više od bilo kojeg čovjekovog ostvarenja   View Word  - 6774962
cs Czech nadnárodní společnost se podobá totalitní instituci víc, než jakékoli jiná instituce vymyšlená člověkem   View Word  - 6365490
da Danish en stor virksomhed er mere totalitær end nogen instutution, mennesket har udtænkt   View Word  - 6363988
nl Dutch een grote onderneming staat dichter bij welke totalitaraire instelling ook, dan enig andere door mensen bedacht   View Word  - 6364170
dt Dzoratâi onna multinachonâla resseimblye à onn'instituchon totalitéra mé que tî lè z'autro z'affére èmaginâ pè lè z'hommo   View Word  - 6364387
eo Esperanto plurnacia kompanio alproksimiĝas al totalisma institucio pli ol io ajn elpensita de homoj   View Word  - 6364169
et Estonian ükski inimvaimu väljamõeldis ei sarnane totalitaarse institutsiooniga sedavõrd kui rahvusvaheline ettevõte   View Word  - 6365920
fi Finnish monikansallinen yhtiö muistuttaa totalitaristista järjestelmää enemmän kuin mikään muu ihmisen keksintö   View Word  - 6365717
fu Furlan une multi-nazionâl 'a semee a une instituzion totalitarie plui di cualsisei altre robe ideade dal omp   View Word  - 6369121
gl Galician unha multinacional aseméllase máis a unha institución totalitaria do que calquera outra inventada polo home   View Word  - 6364147
el Greek μία εταιρεία είναι πιο κοντά σε οποιοδήποτε ολοκληρωτικό καθεστώς από οτιδήποτε άλλο έχουν σχεδιάσει οι άνθρωποι   View Word  - 6363993
he Hebrew התאגיד הינו קרוב יותר למוסד טוטליטרי מכול מוסד אחר שהבן אנוש המציא   View Word  - 6937963
hu Hungarian egy multi cég minden emberi alkotás közül a legjobban hasonlít az önkényuralmi rendszerre   View Word  - 6364241
ja Japanese 会社というものは、人間が発明したあらゆる全体主義組織にとても近い。   View Word  - 6756129
ld Judeo-spanish una internasional es mas serka de una institusion totalitaria ke ninguna otra imajinada por el ombre   View Word  - 6365455
ko Korean 법인체는 인간이 고안해 낸 다른 어느 것과 같이 전체주의 기구에 가깝다.   View Word  - 6937997
kj Kurdish Kurmanji Kompanîyayek fire neteweyî ji hemu damezrawek din a mirovî li totalitarianismê nêzîke - Noam Chomsky   View Word  - 6415196
ku Kurdish Sorani Kompanî fire neteweyî le hemû damezrawêkî miroyî dîke le totalitarianismê nizîktire - Noam Chomsky   View Word  - 6415199
la Latin multipatria societas similior est instituto tyrannico quam quodvis aliud ab hominibus repertum   View Word  - 6938592
mv Mantuan na multinasionale la par n’istitusion totalitaria püsè da ogni alra roba pensada da l’òm   View Word  - 6379865
md Mudnés na multinazionêl la sumèlia a 'na ditatûra piò che tòtti al côsi inventêdi da l'àm   View Word  - 6558277
nc Napulitano na multinazziunale arrassumiglia a na stituzzione tutalitaria cchiù 'e qualonca ata cosa penzata 'a ll'ommo   View Word  - 6364330
nn Norwegian Nynorsk eit mulitnasjonalt føretak er meir totalitært enn nokon annan institusjon som menneska har tenkt ut   View Word  - 6938697
pd Paduan na multinazionae ghé someja a una istitussion totaitaria pi de quaeunque altra roba che l'omo gabia mai pensà   View Word  - 6364259
pp Papiamentu un multinashonal ta aserká mas un institushon totalitario ku kualke otro ideá dor di hende   View Word  - 6364154
pl Polish korporacja przypomina instytucję totalitarną bardziej niż jakakolwiek inna rzecz wymyślona przez człowieka   View Word  - 6382450
pt Portuguese uma multinacional aproxima-se mais de uma instituição totalitária que qualquer outra idealizada pelo homem   View Word  - 6363971
pe Praiese 'na multinazzionali assumiglia a 'n'istituzziuni totalitaria 'cchiù di qualunqui ata cosa pinsata dall'uomu   View Word  - 6364203
ra Roman ´na murtinazzionale pare ´n´ istituzzione totalitaria più che quarsiasi antra cosa pensata dall´ omo   View Word  - 6364564
ro Romanian un consorţiu seamănă cu o instituţie totalitară mai mult decât orice altceva imaginat de oameni   View Word  - 6365019
sr Serbian од свих остварења човека управо мултинационална компанија подсећа више од свега на тоталитарну институцију   View Word  - 6938272
sk Slovak nadnárodná spoločnosť sa podobá na totalitnú inštitúciu viac ako ktorákoľvek iná vec vymyslená človekom   View Word  - 6364731
sv Swedish ett multinationellt företag är mera totalitärt än någon annan institution som människan har tänkt ut   View Word  - 6364334
zt Traditional Chinese 跨國公司與人類發明的最為極權的組織最相似   View Word  - 6382579
tb Triestino una multinazional la ghe somilia a un'istituzion totalitaria più de qualunqua altra roba che l'omo gabi mai pensà   View Word  - 6364033
tr Turkish çok uluslu bir şirket totaliter bir kuruma insanların icat ettiği her türlü şeyden daha yakındır   View Word  - 6938123
um Umbro-sabino 'na murtinasionale sumija a n'istitusione tutalitaria più de quarsiasi atra istitusione pensata da l'omo   View Word  - 6364222
ve Venetian na multinazsionałe ła ghe soméja al totałitarismo pi de ogni altra roba inventà dai òmeni   View Word  - 6369170
cy Welsh mae corfforaeth yn debycach i sefydlaid totalitaraidd na dim arall a ddyfeisiwyd gan ddyn   View Word  - 6363989
ze Zeneize unna moltinaçionale a s'assomeggia à unn'instituçion totalitäia ciù che quæ se segge ätra cösa stæta inventâ da-i òmmi   View Word  - 6364322

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: