Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tb el scandalo scuminzia co' la polizia lo termina

- Fora che in politica, che là oramai la parola 'scandalo' fa solo che rider (N.d.T.)

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 70 languages


Translations69
en English scandal starts when the police put a stop to it   View Word - 4922162
it Italian lo scandalo comincia quando la polizia vi mette fine   View Word - 6386560
es Spanish el escándalo empieza cuando la policía le pone fin   View Word - 4922570 4922570_n.wav
fr French le scandale commence quand la police y met fin   View Word - 6386686
de German der Skandal beginnt, wenn die Polizei ihm ein Ende setzt - Karl Kraus   View Word - 6386562
ru Russian скандал разражается в тот момент, когда полиция пытается его прекратить   View Word - 6649682
ar Arabic تبدأ الفضيحة عندما تضع حداً لها الشرطة   View Word - 4922880
zh Chinese 当警察停止丑闻时，丑闻就从这里开始   View Word - 4936181
af Afrikaans die skandaal begin wanneer die polisie dit stopsit   View Word - 6386894
sq Albanian skandali fillon kur policia i jep fund   View Word - 6465047
ao Aragones a escandalera empezipia cuan a pulizía li mete fin   View Word - 5553107
eu Basque iskanbila, poliziak azkena ematen dionean hasten da   View Word - 4926806
bl Bolognese al scàndel al tâca quand la polizî al le fà dSmétter   View Word - 6390927
bp Brazilian Portuguese o escândalo começa quando a polícía lhe põe fim   View Word - 6386861
bc Bresciano el scandol el taca quand che la polisia la finés   View Word - 5552443
br Breton ar skandal a grog pa laka ar polis termen dezhañ   View Word - 6382790
ca Catalan l'escàndol comença quan la policia hi posa fi   View Word - 6386651
ci Catanese u´scánnulu accumengia quannu a polizia u´voli cunchiúriri   View Word - 6386824
hr Croatian skandal započne kada ga policija zaustavi   View Word - 6388221
cs Czech skandál začíná ve chvíli, kdy ho policie vyřeší   View Word - 4925444
da Danish skandalen begynder, når politiet gør en ende på den   View Word - 6386667
nl Dutch het schandaal begint wanneer de politie er een eind aan maakt   View Word - 6386760
dt Dzoratâi l'escandale coumeince quand lè gâpion l'ant botsî   View Word - 5521698
eo Esperanto skandalo komenciĝas kiam la polico ĉesigas ĝin   View Word - 6386910
et Estonian skandaal puhkeb siis, kui politsei paneb asja paika   View Word - 6387250
fi Finnish skandaali alkaa kun poliisi lopettaa sen   View Word - 4923911 4923911_n.wav
fl Flemish een schandaal begint pas als de politie er een eind aan maakt   View Word - 4922695
fu Furlan il scandul scomence cuant che la polizie 'a met fin   View Word - 6386836
gl Galician o escándalo comeza cando a policía lle pón fin   View Word - 4923800
el Greek το σκάνδαλο αρχίζει όταν το σταματάει η αστυνομία   View Word - 6388010
gr Griko Salentino o skàndalo arcinà motte i polizia kanni na spiccèzzi   View Word - 6394187
gn Guarani techaukavai oñepyrũ chavolái omoivove chupe paha   View Word - 6390942
he Hebrew השערורייה מתחילה כאשר המשטרה שמה לה קץ   View Word - 6386949
hi Hindi अफ़वाह तब शुरू होती है जब पुलिस उसे ख़त्म कर दे   View Word - 5234205
hu Hungarian a botrány akkor kezdodik, amikor a rendorség véget vet neki   View Word - 4923777 4923777_n.wav
ja Japanese スキャンダルは警察がそれにストップをかけるとき、始まる   View Word - 4945265
ld Judeo-spanish el eskandalo empesa kuando la polisiya lo eskapa   View Word - 6388525
ko Korean 스캔들은 경찰이 이를 그만두게 할 때 시작된다   View Word - 6386875
kj Kurdish Kurmanji Skandal wê demê dest pê dike ku polîs desknîne - Karl Kraus   View Word - 6407590
ku Kurdish Sorani Ketin ew kate destpêdeka ke polîs raydegrê - Karl Kraus   View Word - 6407591
la Latin dedecus incipit cum magistratus finem faciunt   View Word - 4936240
lv Latvian skandāls sākas tai mirklī, kad policija liek to pārtraukt   View Word - 4924979
le Leonese la griesca entama cuandu la policía lu fina   View Word - 6386684
mv Mantuan al scàndol al comincia quand a va via la polisia   View Word - 6401179
mp Mapunzugun weraekey ta zugu pu policia ta afi pin mew   View Word - 5136560
md Mudnés al scândal al tâca quând la pòla agh dà un taî   View Word - 6388206
nc Napulitano 'o scannalo accummencia quanno 'a pulizzia 'o fa fernì   View Word - 6386660
pd Paduan el scandaeo taca co ea poissia ghe mene na fine   View Word - 6387270
pp Papiamentu e skandal ta kuminsá ora polis pone fin na dje   View Word - 6386929
pm Parmigiano al scandal al comenza cuand la polizia agh méta un taj   View Word - 5511002
pl Polish skandal zaczyna się, kiedy policja go kończy   View Word - 4924984 4924984_n.wav
pt Portuguese o escândalo começa quando a polícía lhe põe fim   View Word - 6386653
pe Praiese lu scandalu cumincia quannu la polizia vi mitti fini   View Word - 6387668
er Romagnolo e' scandàli a cumenza quand e' gindermi u met fin   View Word - 4926524
ra Roman lo scandalo comincia quanno la polizzia dice ch´ è finito   View Word - 6386656
ro Romanian scandalul începe dacă poliţia îi pune capăt   View Word - 6387006
lg Sardinian Logudoresu s'iscannalu cominzada canno sa polizia li finidi   View Word - 6390449
sr Serbian скандал почиње кад га полиција оконча   View Word - 6386874
sk Slovak škandál začína, keď ho ukončí polícia   View Word - 4934411
sv Swedish skandal uppstår först när polisen försöker förhindra det   View Word - 4929672 4929672_n.wav
th Thai เรื่องอื้อฉาวเริ่มต้นเมื่อตำรวจพยายามหยุดมัน   View Word - 5180752 5180752_n.wav
zt Traditional Chinese 醜聞始於當警察停止它們的時候   View Word - 5130556
tr Turkish skandal, polis onu durdurduğu zaman başlar   View Word - 6386701
um Umbro-sabino ru scandalu cumincia quanno ra pulizia ru chiùe   View Word - 6387461
va Valencian l'escandal comença quan la policia li posa fi   View Word - 4924149
ve Venetian el scàndało el taca quando che ła połizsìa ła ghe méte fine   View Word - 6386646
vi Vietnamese xicangdan bat dau xay ra khi cong an (canh sat) cham dut vu, viec do   View Word - 6388570
cy Welsh mae sgandal yn dechrau pan fo'r heddlu'n rhoi terfyn arni   View Word - 6383161
ze Zeneize o scàndalo o comensa quande a poliçìa a ghe dà un taggio   View Word - 6387669
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: