Logos Dictionary | entristecer

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

entristecer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Causar tristeza.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 22 languages

Translations21
	English	sadden
	Italian	aduggiare
	French	assombrir
	Arabic	أَحْزَنَ
	Albanian	ndrydh
	Basque	tristetu; goibeldu; ase, bete
	Breton	tristaat
	Catalan	entristir
	Esperanto	aflikti; ĉagreni; malgajigi
	Finnish	synkistää
	Galician	entristecer; aflixir; exacto, -a
	Guarani	momba’embyasy
	Hungarian	kárt okoz
	Persian	غمگين کردن; افسرده کردن
	Polish	rzucać cień
	Romanian	a întrista
	Setswana	hutsafatsa
	Slovak	strpčovať
	Swedish	skugga
	Turkish	hüzünlendirmek
	Welsh	tristáu

entristecer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Abatir, apesadumbrar, quedarse sin alegría.

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Synonym: afligir

Translated in 8 languages

Translations7
	English	afflict
	Italian	rammaricare; affligere; amareggiare
	French	attrister; affliger
	German	belasten; betrüben
	Arabic	يأسف، يشعر بمرارة و حزازة
	Latin	contristare
	Setswana	tlhokafatsa; go utlwisa botlhoko

entristecer Verb Logos Conjugator

- Causar tristeza; ponerse triste, melancólico.

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Synonym: entristecerse

Translated in 6 languages

Translations5
	Italian	rattristare
	Arabic	يحزن
	Esperanto	malgajigi; malĝojigi; ĉagreni; tristigi
	Latin	contristare
	Romagnolo	atristé

entristecer Verb Logos Conjugator

- 1- Llenar o llenarse de melancolía.
2- Poner o ponerse triste.
3- Contristar

Antonym: alegrar
Synonym: acongojar
Synonym: desconsolar
Synonym: apesadumbrar
Synonym: consternar
Synonym: desolar
Synonym: afligir

Translated in 3 languages

Translations2
	Italian	ammalinconire
	Calabrese	ammannilare; attristire; ammazzunare; attristire

Synonym: enlutar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Vestir o cubrir con signos de duelo o de tristeza.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 26 languages

Translations25
	English	drape with black
	Italian	abbrunare
	French	porter le deuil
	German	umfloren; dunkel werden
	Russian	украсить траурной лентой
	Arabic	يسمر
	Albanian	vesh me të zeza; u nxi
	Basque	doluz jantzi
	Brazilian Portuguese	enlutar
	Catalan	endolar
	Danish	forsyne med sørgeflor
	Dutch	tekens van rouw aanbrengen
	Esperanto	brunigi
	Galician	enloitar; pór loito
	Guarani	mboaohũ; moñembyasy
	Latin	vestem funebrem sumere
	Persian	تاريک شدن ; تيره شدن
	Polish	nakładać żałobę; przybierać żałobę
	Portuguese	enlutar
	Romanian	a pune doliu
	Serbian	ставити црни флор
	Sicilian	mittirisi a luttu
	Slovak	nosi� smútok
	Swedish	förmörka
	Turkish	kara þerit takmak

Synonym: disgustar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Causar molestia o desazón.
2- Enojarse uno con otro; perder la amistad por diferencias o conflictos

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 23 languages

Translations22
	English	disgust; sicken; nauseate
	Italian	disgustare; nauseare
	French	dégoûter; répugner; écœurer
	German	anwidern
	Arabic	قَزَّزَ
	Albanian	më pështiros
	Dutch	walgen
	Esperanto	naŭzi; mallogi
	Guarani	moñeko’õi
	Mapunzugun	puuün'n
	Mudnés	desgustèr; stomachèr
	Nissart	faire escufea ; escouòr (faire) ; desgustà ; descourà
	Persian	بيزار كردن
	Portuguese	desgostar; repugnar
	Romagnolo	dsgostè
	Romanian	dezgust
	Sardinian Campidanesu	schifai
	Setswana	ferosa sebete
	Slovak	znechutiť
	Swedish	väcka led hos
	Valencian	disgustar
	Venetian	desgustare; stomegare

Synonym: desolar Verb Logos Conjugator

- Angustiarse en extremo

Etymology: del latín desolare

Translated in 19 languages

Translations18
	English	desolate
	Italian	desolare; rattristare; affligere
	French	désoler; affliger; attrister; navrer
	German	tief betrüben
	Arabic	أَفْجَعَ
	Albanian	pikëlloj
	Calabrese	disulare
	Catalan	afligir
	Dutch	diep bedroeven
	Esperanto	senhelpigi; senrimedigi
	Galician	asolar
	Latin	maestare
	Mapunzugun	villapùmn
	Polish	martwić
	Quechua	llakichiy
	Setswana	hutsafatsa
	Slovak	zarmútiť
	Swedish	nedslå

Antonym: alegrar Verb Logos Conjugator

- 1- Avivar el ánimo. 2- Hermosear el ambiente. 3- Encender el fuego, la luz, la música, el vino. 4- Aligerar la marcha

Translated in 16 languages

Translations15
	English	to make someone happy
	Italian	rallegrare
	French	rendre heureux
	German	jemandem eine Freude machen
	Arabic	يبتهج، يسرّ، يتبادل التّهاني
	Catalan	alegrar
	Esperanto	gajigi
	Guarani	mbohory; mbovy’a
	Hungarian	megörvendeztet
	Latin	hilarare; delectare
	Mapunzugun	ayüueln; ayüulen
	Portuguese	regozijar
	Quechua	kusichiy
	Valencian	alegrar
	Venetian	ralegrare

Synonym: desconsolar Verb Logos Conjugator

- Producir desconsuelo

Translated in 4 languages

Translations3
	Catalan	desconsolar
	Galician	desconsolar
	Guarani	moangapyhy; mytuẽ’o

Synonym: apenar Verb Logos Conjugator

- Causar pena

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 3 languages

Translations2
	Aymara	llakisiyaña
	Guarani	py’apy

Synonym: apesarar Verb Logos Conjugator

- Llenar y llenarse de pesares

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: compungirse Verb Logos Conjugator

- Afligirse.
Condolerse

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latín cum, con y pungere, punzar

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: entusiasmar Verb Logos Conjugator

- Contagiar entusiasmo; esperar un acontecimiento con alegría

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: contristar Verb Logos Conjugator

- Sentir pesadumbre o congoja

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: