Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- Arreglar algo que está roto o estropeado

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 65 languages


Translations64
en English repair   View Word  - 6574043
it Italian riparare; accomodare; aggiustare   View Word  - 6574044
fr French réparer   View Word  - 6574142
de German reparieren   View Word  - 6574618
ru Russian чинить; починить   View Word  - 6584416
ar Arabic يصلح   View Word  - 6575080
zh Chinese 修理; 修补   View Word  - 6574316
af Afrikaans herstel   View Word  - 6579384
ao Aragones apañar   View Word  - 6578769
eu Basque konpondu   View Word  - 6574168
bl Bolognese ajustèr   View Word  - 6577519
bp Brazilian Portuguese reparar; consertar   View Word  - 6574230
bc Bresciano giostà   View Word  - 6634858
br Breton renkañ; dresañ   View Word  - 6574179
cn Cornish ewnhe   View Word  - 6574185
co Corsican riparà   View Word  - 6575463
hr Croatian popraviti   View Word  - 6574151
cs Czech opravit   View Word  - 6574646
da Danish reparere   View Word  - 6579454
nl Dutch repareren; herstellen; maken   View Word  - 6574443
dt Dzoratâi reparâ   View Word  - 6574659
eo Esperanto ripari; rebonigi   View Word  - 6574271
et Estonian parandama   View Word  - 6574464
fi Finnish korjata   View Word  - 4360178
fu Furlan justâ; comedâ   View Word  - 6579418
gl Galician arranxar; gobernar; reparar; compor   View Word  - 4474769
el Greek διορθώνω; επισκευάζω   View Word  - 6574378
gr Griko Salentino na stiàsi   View Word  - 6580684
gn Guarani myatyrõ   View Word  - 6203975
he Hebrew לתקן   View Word  - 6574228
hu Hungarian (meg)javít   View Word  - 6574755
ga Irish cóirím   View Word  - 6574181
ja Japanese 直す   View Word  - 5761007
ld Judeo-spanish adovar   View Word  - 6580945
kr Kamilaroi-gamilaraay maruma-li   View Word  - 6515180
ko Korean 수리; 회복하다; 수선   View Word  - 6574250
la Latin reparare   View Word  - 6575025
lv Latvian labot   View Word  - 6578451
le Leonese reparare   View Word  - 6574529
md Mudnés giustêr   View Word  - 6579385
nc Napulitano accuncià; arreparà; arrepezzà   View Word  - 6574720
pd Paduan comodàre; sistemàre; giustàre   View Word  - 5663731
pp Papiamentu repará   View Word  - 6574195
fa Persian بازسازی   View Word  - 6580854
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara palyani   View Word  - 6522136
pl Polish naprawić   View Word  - 4392755
pt Portuguese reparar   View Word  - 6574715
pe Praiese riparà   View Word  - 6574152
qu Quechua allichay   View Word  - 6377525
rg Reggiano giustèr   View Word  - 6579558
ro Romanian repara   View Word  - 6574649
lg Sardinian Logudoresu riparare   View Word  - 6582352
gd Scots Gaelic càirich   View Word  - 6574180
sr Serbian поправити; ретуширати; дотерати   View Word  - 6905194
tn Setswana baakanya   View Word  - 6180601
ss Siswati ku-lúngisa   View Word  - 6180600
sk Slovak opraviť   View Word  - 6580190
zt Traditional Chinese 修理; 維修   View Word  - 6587913
tb Triestino governar   View Word  - 6575116
tr Turkish onarmak; tamir etmek   View Word  - 6580174
va Valencian reparar   View Word  - 5267427
ve Venetian comodare; giustare   View Word  - 4924550
cy Welsh trwsio; atgyweirio   View Word  - 5661529
ze Zeneize dâ recatto; accomodâ; arrangiâ; mette 'na pessa   View Word  - 6576332

[Subject: Generalities]

- Purificar lo profanado

Translated in 70 languages


Translations69
en English expiate   View Word  - 6013540
it Italian espiare   View Word  - 6013541
fr French expier   View Word  - 7194672
de German büßen; sühnen; abbüßen   View Word  - 6013555
ru Russian искупать   View Word  - 6013874
ar Arabic يكفّر   View Word  - 6014112
zh Chinese 补偿; 赎罪   View Word  - 6014158
af Afrikaans vergoed: Boete of versoening doen vir, versoen   View Word  - 6016215
sq Albanian shlyej   View Word  - 4406489
ao Aragones espiar; pogar; arrepetazar   View Word  - 6015285
ay Aymara junch'ukiri, kutiyaña   View Word  - 6015204
eu Basque pekatu; garbitu   View Word  - 6013561
bl Bolognese purghèr   View Word  - 6013582
bp Brazilian Portuguese expiar   View Word  - 7194673
br Breton damantiñ   View Word  - 6013630
cb Calabrese 'spià   View Word  - 6013601
ci Catanese scuntari   View Word  - 6013918
cn Cornish astevery; attylly; prena   View Word  - 6015212
co Corsican espià ; riparà   View Word  - 6014117
ct Cosentino ripara'   View Word  - 6013544
hr Croatian naknaditi   View Word  - 6014111
cs Czech odpykat; vykoupit   View Word  - 6015766
da Danish udsone   View Word  - 2030659
nl Dutch verzoenen   View Word  - 6013592
dt Dzoratâi rèparâ   View Word  - 6013681
eo Esperanto punpagi; pentoferi; pentopagi   View Word  - 6017321
fi Finnish sovittaa; hyvittää   View Word  - 5337793
fl Flemish boeten; boete doen; (weer) goedmaken   View Word  - 6013597
fu Furlan espiâ   View Word  - 6013607
gl Galician expiar   View Word  - 5746304
he Hebrew לכפר   View Word  - 6015087
hu Hungarian vezekel; meglakol   View Word  - 6014209
is Icelandic friðþægja   View Word  - 7194668
in Indonesian memperbaiki kesalahan; menghapuskan; menebus   View Word  - 7194665
ja Japanese 償う   View Word  - 7194667
ld Judeo-spanish azer teshuva/ afriir/ arrepintirse   View Word  - 6015535
ko Korean 속죄/보상하다   View Word  - 6013626
la Latin luere   View Word  - 6013830
lv Latvian kompensēt   View Word  - 6015107
le Leonese espiare   View Word  - 6015446
lb Limburgian boête; besniete; trègbetaole   View Word  - 6013598
ms Malay menebus; tebus   View Word  - 7194666
mo Mokshan idaems-ramams   View Word  - 6013879
md Mudnés paghêrla   View Word  - 6014214
nc Napulitano scuntà   View Word  - 6013603
no Norwegian Bokmål forsone seg   View Word  - 7194669
nn Norwegian Nynorsk forsone seg   View Word  - 7194670
pd Paduan espiare, assarse passare   View Word  - 6013730
pp Papiamentu rekonsiliá   View Word  - 6013656
fa Persian كيفر فديه   View Word  - 6013763
pi Piemontese espié; paghé   View Word  - 6016248
pl Polish odpokutowywać   View Word  - 6013542
pt Portuguese expiar   View Word  - 6013548
qu Quechua wateqay   View Word  - 6014197
ro Romanian ispăşi; răscumpăra; expia   View Word  - 6013988
sj Sammarinese fè penitènza; scuntè   View Word  - 6013619
cd Sardinian Campidanesu pagai   View Word  - 6013896
sr Serbian испаштати: Искупити или дати одштету   View Word  - 6015609
tn Setswana lefolola; rumola   View Word  - 6222687
sc Sicilian scuntàri   View Word  - 6013570
sv Swedish försona   View Word  - 7194671
zt Traditional Chinese 補償   View Word  - 6014159
tb Triestino espiar; scontar   View Word  - 6014256
um Umbro-sabino ispià   View Word  - 6013746
va Valencian expiat   View Word  - 5469503
vi Vietnamese trả giá, bị trừng phạt, chuộc tội, đền tội, đền bồi; ăn năn, hối lỗi   View Word  - 6014164
wa Wallon expiyer   View Word  - 6015261
cy Welsh gwneud yn iawn am   View Word  - 6013629
zu Zulu hlawula,hlanza,geza   View Word  - 6228966

- Realizar las cosas que se imponen; cumplir las normas y leyes; examinar todo atentamente; considerar con atención; vigilar, notar, cumplimentar, cumplir.

  • Etymology: del latín, observare

Translated in 16 languages

[Subject: Generalities]

- Estropear, menoscabar, descomponer las cosas

Translated in 2 languages


Translations1
mp Mapunzugun weshañmalün   View Word  - 5951058

[Subject: Religion]

- Confesar los pecados y cumplir la penitencia dada por el sacerdote

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: