Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 53 languages


Translations52
en English bad books engender bad habits and bad habits engender good books   View Word  - 6578323
it Italian i cattivi libri generano cattivi costumi e i cattivi costumi generano buoni libri   View Word  - 6578317
es Spanish los malos libros provocan malas costumbres y las malas costumbres provocan buenos libros   View Word  - 6578321
fr French les mauvais livres engendrent de mauvaises habitudes et les mauvaises habitudes engendrent de bons livres - René Descartes   View Word  - 6578330
de German schlechte Bücher erzeugen schlechte Gewohnheiten und schlechte Gewohnheiten erzeugen gute Bücher   View Word  - 6578433
ru Russian плохие книги порождают плохие привычки, а плохие привычки порождают хорошие книги   View Word  - 6583642
ar Arabic الكتب السيئة تولد العادات السيئة والعادات السيئة تولد الكتب الجيدة   View Word  - 6582030
af Afrikaans slegte boeke lei tot slegte gewoontes en slegte gewoontes lei tot goeie boeke   View Word  - 6578475
sq Albanian librat e këqij sjellin zakone të këqija dhe zakonet e këqija sjellin libra të mirë   View Word  - 6580000
ao Aragones os malos libros prebocan malos costumbres e ros malos costumbres prebocan güenos libros   View Word  - 6578935
eu Basque liburu txarrek ohitura txarrak sorrarazten dituzte eta ohitura txarrek liburu onak sorrarazten dituzte   View Word  - 6578736
bl Bolognese i lîber trésst i fan äl tréssti uSànz in st’mänter che äl tréssti uSànz äl fan di bón lîber   View Word  - 6582148
bp Brazilian Portuguese livros ruins provocam hábitos ruins e hábitos ruins provocam livros bons   View Word  - 6578461
bc Bresciano i leber catif i fa le maniere catìe, ma le maniere catìe le fa i bu leber   View Word  - 6634878
br Breton al levrioù fall a laka ar boazioù fall da sevel, met ar boazioù fall a laka sevel levrioù mat   View Word  - 6579279
co Corsican i cattivi libri generani cattivi vezzi è i cattivi vezzi generani libri boni   View Word  - 6584384
hr Croatian loše knjige proizvode loše navike, a loše navike proizvode dobre knjige   View Word  - 6578670
cs Czech ze špatných knih se rodí špatné mravy a ze špatných mravů se rodí dobré knihy   View Word  - 6585625
da Danish dårlige bøger skaber dårlige vaner, og dårlige vaner skaber gode bøger   View Word  - 6578430
nl Dutch slechte boeken leiden tot slechte gewoontes en slechte gewoontes leiden tot goede boeken   View Word  - 6578446
eo Esperanto la malbonaj libroj estigas malbonajn kutimojn kaj la malbonaj kutimoj estigas bonajn librojn   View Word  - 6578521
et Estonian halvad raamatud viivad halbade harjumusteni ja halvad harjumused heade raamatute sünnini   View Word  - 6578703
fi Finnish huonot kirjat luovat huonoja tapoja ja huonot tavat luovat hyviä kirjoja   View Word  - 6578480
fu Furlan i trists libris a fasin trists costums e i trists costums a fasin bons libris   View Word  - 6578471
gl Galician os malos libros provocan malos hábitos e os malos hábitos provocan bos libros   View Word  - 6591628
el Greek τα κακά βιβλία δημιουργούν κακές συνήθειες και οι κακές συνήθειες δημιουργούν καλά βιβλία   View Word  - 6582077
gr Griko Salentino i kakì libri jennùne kakè usanze ce tes kakè usanze jennùne kalì libri   View Word  - 6578514
gn Guarani arandukakuéra vai ombojehu jepokuaavai ha japokuaavai ombojehu arandukakuéra porã   View Word  - 6580909
he Hebrew ספרים רעים יוצרים הרגלים רעים והרגלים רעים יוצרים ספרים רעים   View Word  - 6578524
hu Hungarian a rossz könyvek rossz szokásokat, a rossz szokások viszont jó könyveket eredményeznek   View Word  - 6578672
ld Judeo-spanish los livros negros kavzan negros uzos i los uzos negros kavzan buenos livros   View Word  - 6579344
ko Korean 나쁜 책은 나쁜 습관을 낳고, 나쁜 습관은 좋은 책을 낳는다   View Word  - 6578668
la Latin mali libri malos mores gignunt et mali mores bonos libros gignunt   View Word  - 6578466
lv Latvian sliktas prāmatas rada sliktus paradumus, bet sliktie paradumi rada labas grāmatas   View Word  - 6579109
le Leonese los malos llibros provocan malas costumes y las malas costumes bonos llibros   View Word  - 6579668
mv Mantuan i libar cativ i fa nasar manere cative da vivar, le manere cative da vivar le fa nasar di libar bon   View Word  - 6608886
md Mudnés i lèbber brôt i fân gnîr dal bròtti abitùdin e al bròtti abitùdin i fân fêr di bê lèbber   View Word  - 6588195
nc Napulitano 'e libbre malamente fanno nascere mal'ausanze e mal'ausanze fanno nascere libbre buone   View Word  - 6578510
pd Paduan i cativi libri genera cative abitudini, e ee cative abitudini genera boni libri   View Word  - 6579409
pp Papiamentu bukinan malu ta engendrá kustumbernan malu i kustumbernan malu ta engendrá bukinan bon   View Word  - 6578491
pl Polish kiepskie książki są źródłem przywar, a przywary są źródłem dobrych książek   View Word  - 6587780
pt Portuguese os maus livros provocam maus hábitos e os maus hábitos provocam bons livros   View Word  - 6578483
pe Praiese li cattivi libri generani cattivi costumu e li cattivi costumi generani buoni libri   View Word  - 6578428
ra Roman li cattivi libbri fanno usci´ cattive abbitudini, e le cattive abbitudini fanno scrive bboni libbri   View Word  - 6578470
ro Romanian cărţile rele dau naştere la obiceiuri rele, iar obiceiurile rele dau naştere cărţilor bune   View Word  - 6578462
sr Serbian лоше књиге производе лоше навике, а лоше навике производе добре књиге   View Word  - 6589292
sk Slovak zlé knihy sú zdrojom zlých mravov a zlé mravy sú zdrojom dobrých kníh   View Word  - 6580192
zt Traditional Chinese 不良書籍造就不良習慣,而不良習慣造就了不良書籍。   View Word  - 6593358
tb Triestino i bruti libri fa brute abitudini, e le brute abitudini fa bei libri   View Word  - 6578445
ve Venetian i bruti łibri i fa brute abitùdini e łe brute abitùdine łe fa łibri boni   View Word  - 6588005
cy Welsh mae llyfrau gwael yn esgor ar arferion gwael, ond mae arferion gwael yn esgor ar lyfrau da   View Word  - 6579278
ze Zeneize i libbri grammi fan nasce grammi andi, e i andi grammi fan nasce libbri boin   View Word  - 6578532

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: