Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 46 languages


Translations45
en English political satire became obsolete when Henry Kissinger was awarded the Nobel Peace Prize - Tom Lehrer   View Word  - 6649847
it Italian la satira politica è diventata obsoleta quando Henry Kissinger si è aggiudicato il Nobel per la Pace   View Word  - 6649845
es Spanish la sátira política quedó obsoleta cuando concedieron el Nobel de la Paz a Henry Kissinger   View Word  - 6649848
fr French la satire politique est devenue obsolète lorsque Henry Kissinger a reçu le prix Nobel de la paix   View Word  - 6649855
de German Mit der Verleihung des Friedensnobelpreises an Henry Kissinger ist politische Satire obsolet geworden   View Word  - 6649860
ar Arabic السخرية السياسية عفا عليها الزمن عندما فاز هنري كيسنجر بجائزة نوبل للسلام   View Word  - 6659215
af Afrikaans politieke satire het oornag verouderd geraak toe die Nobelprys aan Henry Kissinger toegeken is   View Word  - 6650407
ao Aragones a satira pulitica quedó osoleta cuan conzediron o Nobel d'a Paz a Henry Kissinger   View Word  - 6659636
eu Basque satira politikoa zaharkituta geratu zen Bakearen Nobel Saria Henry Kissingerri eman ziotenean   View Word  - 6649904
bl Bolognese la sâtira puléttica l’é finé Zå pr äl schèl ed cantéNna quand Henry Kissinger i an dè al Nòbel par la PèS   View Word  - 6658771
bp Brazilian Portuguese a sátira política ficou obsoleta quando atribuiram o Nobel da Paz a Henry Kissinger   View Word  - 6650439
br Breton ar godiserezh politikel a oa chomet a-sav pa oa bet roet ar Priz Nobel evit ar Peoc'h da Henry Kissinger   View Word  - 6650317
co Corsican a satira pulitica duvintò vana u ghjornu chì si hè datu u Nobel di a Pace à Henry Kissinger   View Word  - 6649862
hr Croatian politička satira zastarjela je kada je Henryju Kissingeru dodijeljena Nobelova nagrada   View Word  - 6650028
cs Czech politická satira se přežila ve chvíli, kdy Henry Kissinger dostal Nobelovu cenu míru   View Word  - 6650833
da Danish politisk satire blev forældet, da Henry Kissinger fik Nobels fredspris   View Word  - 6649854
nl Dutch politieke satire nam een abrupt einde met het toekennen van de Nobelprijs voor de Vrede aan Henry Kissinger   View Word  - 6649896
eo Esperanto politika satiro iĝis eksteruza, kiam Henry Kissinger estis laŭreato de la Premio Nobel pri Paco   View Word  - 6649997
et Estonian poliitilisest satiirist sai igandlik nähtus siis, kui Henry Kissinger pälvis Nobeli rahupreemia   View Word  - 6649891
fi Finnish poliittisesta satiirista tuli vanhanaikaista kun Henry Kissinger sai Nobelin rauhan palkinnon   View Word  - 6650543
fu Furlan la floreanade 'e jè deventade vecje cuant che Henry Kissinger al à cjapât il Nobel par la Pâs   View Word  - 6650322
gl Galician a sátira política quedou obsoleta cando concederon o Nobel da Paz a Henry Kissinger   View Word  - 6652479
el Greek η πολιτική σάτιρα κατέστη περιττή όταν δόθηκε στον Χένρυ Κίσινγκερ το Νόμπελ Ειρήνης   View Word  - 6659773
hu Hungarian a politikai szatírának leáldozott akkor, amikor Henry Kissinger kapta meg a béke Nobel-díjat   View Word  - 6656053
ld Judeo-spanish la satira politika se baldo kuando dieron el Nobel de la Paz a Henry Kissinger   View Word  - 6651513
ko Korean 헨리 키신저가 노벨 평화상을 받았을 때 정치적 풍자는 폐물이 되었다   View Word  - 6650392
lv Latvian politiskā satīra kļuva nevajadzīga, kad Henrijam Kisindžeram piešķīra Nobela miera prēmiju   View Word  - 6652153
le Leonese la sátira política camudara n'osoleta cuandu Henry Kissinger fou premiáu cul Premiu Mobel de la Paz   View Word  - 6655398
mv Mantuan la satira politica l’è gnida vècia da quand a Kisinger i gh à dat al Nobel   View Word  - 6654506
md Mudnés lasàtira polìtica l'è dvintêda inùtil da quând i hân dê al Nôbel per la pês a Hènry Kìssinger   View Word  - 6655372
nc Napulitano 'a quanno Henry Kissinger s'è agghiudecato 'o premmio Nobèl p''a pace 'a satera puliteca è ghiuta nfieto   View Word  - 6653964
pd Paduan ea satira poitica xé diventà inutie quando che i ghe gà da el nobel a Henry Kissinger   View Word  - 6651693
pp Papiamentu satira polítiko a haña un final abrupto ku e otorgamentu di e Premio Nobel di Pas na Henry Kissinger   View Word  - 6649991
fa Persian مصخره بازیهای سیاسی بی استفاده گشت زمانی که به هنری کیسینجر جایزه نوبل داده شد   View Word  - 6656368
pl Polish polityczna satyra odeszła do lamusa, kiedy Henry Kissinger otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla   View Word  - 6650903
pt Portuguese a sátira política ficou obsoleta quando atribuiram o Nobel da Paz a Henry Kissinger   View Word  - 6650132
pe Praiese la satira politica è diventata vecchia quannu Henry Kissinger si è aggiudicatu lu Nobel pi la paci   View Word  - 6652378
ro Romanian satira politică a devenit învechită când lui Henry Kissinger i s-a decernat Premiul Nobel pentru Pace   View Word  - 6650007
sr Serbian политичка сатира је застарела када је Хенри Кисинџеру додељена Нобелова награда   View Word  - 6652852
zt Traditional Chinese 政治諷刺文章在亨利基辛格獲頒諾貝爾和平獎之後就變得過時了。   View Word  - 6655850
tr Turkish Henry kissenger'a Nobel Barış Ödülü verildiğinde politik taşlama demode oldu   View Word  - 6650375
um Umbro-sabino ra satira pulitica è deventata ossoleta quanno Henry Kissinger s'è pijatu ru Premiu Nobel   View Word  - 6649856
ve Venetian ła sàtira połìtica l'è deventà inùtiłe quando che i ghe ga dà el Nobel de ła Paxe a Henry Kissinger   View Word  - 6651442
cy Welsh darfu am ddychan gwleidyddol pan ddyfarnwyd y Wobr Nobel am Heddwch i Henry Kissinger   View Word  - 6650311
ze Zeneize a sàtira polìtica a no serve ciù à ninte da quande Henry Kissinger o l'à piggiòu o Premmio Nobel pe-a paxe   View Word  - 6650019

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: