Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ROBERT GRIGOR BAXTER

Translated in 45 languages


Translations44
it Italian la pubblicità unisce sempre l'inutile al dilettevole - Ennio Flaiano   View Word  - 6699872
es Spanish la publicidad siempre combina lo inútil con lo agradable   View Word  - 6699877
fr French la publicité unit toujours l'inutile à l'agréable   View Word  - 6700612
de German die Werbung verbindet immer Nutzloses und Angenehmes   View Word  - 6701733
ar Arabic ينطوي الإعلان الدائم على التفاهة   View Word  - 6712385
af Afrikaans reklame verbind altyd oortolligheid met plesier   View Word  - 6700190
ao Aragones a publizidá perén combina lo útil con lo agradable   View Word  - 6705745
eu Basque publizitateak beti konbinatzen ditu alferrikakoa eta atsegingarria   View Word  - 6701625
bl Bolognese la publizitè la métt sänpr insàmm l inóttil col Sgugiôl   View Word  - 6706872
bp Brazilian Portuguese a publicidade combina sempre o inútil com o agradável   View Word  - 6699972
bc Bresciano la reclam la unes sempre l'util al bel   View Word  - 6735406
br Breton ar bruderezh a goubl dalc'hmat an didalvoud gant ar blijadur   View Word  - 6700168
hr Croatian reklamiranje uvijek povezuje pretjeranost sa zadovoljstvom   View Word  - 6700195
cs Czech reklama vždy spojuje zbytečné s příjemným   View Word  - 6703902
da Danish reklamer kombinerer altid det ubrugelige med fornøjelsen   View Word  - 7155985
nl Dutch reclame koppelt altijd het onnuttige aan het aangename   View Word  - 6699963
dt Dzoratâi la reclliama mècllie adî l'ènutilo et lo plliéseint   View Word  - 6700160
eo Esperanto reklamo ĉiam kunligas senutilecon kun plaĉo   View Word  - 6699960
fi Finnish mainonta yhdistää aina hyödyn ja huvin   View Word  - 6700209
fu Furlan la publicitât unis simpri l'util al gustôs   View Word  - 6703720
gl Galician a publicidade sempre combina o inútil co agradábel   View Word  - 6706903
gr Griko Salentino i pubblicità idènni panta cino ka en afelà me cino ka en òrio   View Word  - 6706167
he Hebrew הפירסומת מאחדת את המיותר עם המהנה   View Word  - 6706677
hu Hungarian a reklám a kellemeset mindig a fölöslegessel köti össze   View Word  - 6699908
ld Judeo-spanish  la publisidad anyade siempre lo inutil a lo agradavle   View Word  - 6707802
ko Korean 광고는 항상 불필요한 것들을 즐거움과 결합 시킨다   View Word  - 6699907
lv Latvian reklāma vienmēr kombinē pārpilnību ar baudu   View Word  - 6703060
le Leonese la publicidá xuni siempres lu inútil cunu prestosu   View Word  - 6699996
md Mudnés la reclâm la màtt sèimper insàmm l'inùtil e àl gustôs   View Word  - 6706000
pd Paduan eapublicità unisse sempre l'inutie al diletevole   View Word  - 6701417
pp Papiamentu publisidat ta kombiná semper loke ta inútil ku loke ta agradabel   View Word  - 6704638
fa Persian تبلیغلت همیشه افراط گرایی و لذت را با هم ادقام میکنند   View Word  - 6706183
pl Polish reklama zawsze łączy w sobie elementy powierzchowne i przyjemne   View Word  - 6704784
pt Portuguese a publicidade combina sempre o inútil com o agradável   View Word  - 6699947
pe Praiese la pubblicità unisci sempi l''nutili allu dilettevoli   View Word  - 6699886
ra Roman la pubblicità unisce sempre l´inutile ar dilettevole   View Word  - 6706006
ro Romanian publicitatea unește totdeauna inutilul cu plăcutul   View Word  - 6701198
lg Sardinian Logudoresu sa pubblizidade unidi sempre sughi selvidi a su diveltimentu   View Word  - 6700929
sr Serbian рекламирање увек спаја прекомерност са задовољством   View Word  - 6699940
zt Traditional Chinese 廣告永遠用愉快的事物將不必要的東西組合起來   View Word  - 6706007
tr Turkish reklamlar daima gereksiz ayrıntıları keyif ile birleştirir   View Word  - 6705642
um Umbro-sabino ra pubblicietà siempre accoppia r'utile a ji spassi   View Word  - 6701021
ve Venetian ła reclan ła méte senpre insieme łe robe che piaxe co quełe che no serve   View Word  - 6700678
cy Welsh mae hysbysebu wastad yn cyfuno'r di-fudd â phleser   View Word  - 6700167

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: