Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: INÊS SOARES

Translated in 44 languages


Translations43
en English ideology is the thought's toughest jailer   View Word  - 6722647
it Italian l'ideologia è il più duro carceriere del pensiero   View Word  - 6722648
es Spanish la ideología es el carcelero más implacable del pensamiento   View Word  - 6722650
fr French l'idéologie est le plus dur geôlier de la pensée   View Word  - 6722772
de German Ideologie ist der härteste Kerkermeister für die Gedanken   View Word  - 6722987
ru Russian идеология – это самый для мышления страшный тюремщик   View Word  - 6722794
ar Arabic الإيديولوجية هي أقسى سجان للفكر   View Word  - 6748035
af Afrikaans ideologie is die strengste tronkbewaarder van die gedagte   View Word  - 6722973
ao Aragones a ideolochía ye o gayolero más implacable d'o pensamiento   View Word  - 6726098
eu Basque ideologia pentsamenduaren kartzelaririk gupidagabeena da   View Word  - 6723758
br Breton an ideologiezh eo startañ jeolier ar soñj   View Word  - 6722880
ct Cosentino l'ideologia è ru peju carcere d'a mente   View Word  - 6725163
hr Croatian ideologija je najotporniji uzničar misli   View Word  - 6722777
cs Czech ideologie je nejpřísnější žalářník myšlenek   View Word  - 6724822
da Danish ideologi er tankens strengeste fangevogter   View Word  - 6724218
nl Dutch ideologie is de strengste cipier van de gedachte   View Word  - 6723002
dt Dzoratâi l'idèologî, l'è la pîra dâi gabioûlè por la peinsâïe   View Word  - 6723707
eo Esperanto ideologio estas la plej firma provoso de pensado   View Word  - 6722829
et Estonian ideoloogia on halastamatuim mõttevalvur   View Word  - 6723784
fi Finnish ideologia on ajatuksen pahin vanginvartija   View Word  - 6724275
fu Furlan l'ideologje jè il plui dûr secondin dal pensîr   View Word  - 6728368
gl Galician a ideoloxía é o carceleiro máis implacable do pensamento   View Word  - 6725394
he Hebrew האידיאולוגיה הינה הסוהר של המחשבה הקשוח ביותר - Yossi Sucary   View Word  - 6722643
hu Hungarian az ideológia a gondolat legdurvább börtönőre   View Word  - 6722781
ld Judeo-spanish la ideolojiya es el karselero mas duro del pensamiento   View Word  - 6724856
ko Korean 이데올로기란 사고를 틀에 가두는 아주 집요한 교도관이다   View Word  - 6722970
la Latin opinionum commenta rigidissimus cogitationis custos sunt   View Word  - 6723416
lv Latvian ideoloģija ir skarbākais cietumsargs domāšanai   View Word  - 6723880
le Leonese la idioloxía ye'l más duru carceleiru de la mente   View Word  - 6723106
md Mudnés l'ideologia l'è la piò scômda guêrdia d'la prisòun per al pinsêr   View Word  - 6724476
pd Paduan l'ideologia xé el pì duro carceriere dea mente   View Word  - 6723743
pp Papiamentu ideologia ta e wardadó mas strikto di pensamentu   View Word  - 6723715
pl Polish ideologia jest największym wrogiem myślenia   View Word  - 6722895
pe Praiese l'ideologia è lu 'cchiù tuostu carcerieri dillu pensieru   View Word  - 6722928
ra Roman l´ideologgia è er peggio carceriere de la mente   View Word  - 6724481
ro Romanian ideologia este cel mai aspru temnicer al gândului   View Word  - 6722904
lg Sardinian Logudoresu s'idelogia este su piusu duru carcerieri de su pensieru   View Word  - 6723480
sr Serbian идеологија је назжилавији тамничар мисли   View Word  - 6725274
zt Traditional Chinese 思維方式是思考的最頑強獄卒   View Word  - 6728385
tr Turkish ideoloji düşüncenin en güçlü gardiyanıdır   View Word  - 6725752
um Umbro-sabino r'ideolugìa è ru più duru carciriere de ra mente   View Word  - 6722860
ve Venetian l'ideołogia ła xe ła guardia pi dura par ła prexon del pensier   View Word  - 6725170
cy Welsh ideoleg yw ceidwad carchar caletaf y meddwl   View Word  - 6722805

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: