Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ERNESTO RITONDALE

Translated in 47 languages


Translations46
en English the political Left hasn't the slightest idea about the world it lives in   View Word  - 6736005
it Italian la sinistra non ha la benché minima idea del mondo in cui vive   View Word  - 6735992
es Spanish la izquierda no tiene ni puta idea del mundo en que vive   View Word  - 6735988
fr French la gauche n'a pas la moindre idée du monde dans lequel elle vit   View Word  - 6738248
de German die politische Linke hat keine Ahnung von der Welt in der sie lebt   View Word  - 6736028
ru Russian у политических левых нет ни малейшего понятия о мире, в котором они живут   View Word  - 6736310
ar Arabic اليسار السياسي ليس لديه أدنى فكرة عن العالم الذي يعيش فيه   View Word  - 6769731
af Afrikaans linksgesindes het nie die vaagste benul van die wêreld waarin hulle lewe nie   View Word  - 6736037
ao Aragones a cucha no tien ni ra más menima ideya de ro mundo en que bibe   View Word  - 6744166
eu Basque ezkerrak arrasto putarik ere ez dio antzematen, zer nolako munduan bizi den   View Word  - 6736156
bl Bolognese la sinésstra la n à gnanc un barlómm dal månnd dóvv la Snadrâza   View Word  - 6736167
bp Brazilian Portuguese a esquerda não tem nem uma puta ideia do mundo em que vive   View Word  - 6736547
br Breton an tu kleiz er politikerezh ne oar dare e peseurt bed emañ o chom   View Word  - 6736036
ct Cosentino a sinistra un tena ra minima idea d'u munnu addùa viva   View Word  - 6886002
hr Croatian politička ljevica nema ni najblažega pojma o Svijetu u kojem živi   View Word  - 6736051
cs Czech levicoví politici nemají ani páru o světě, který je obklopuje   View Word  - 6738416
da Danish venstrefløjen har ikke den ringeste ide om den verden, den lever i   View Word  - 6736136
nl Dutch politiek links heeft geen flauw idee van de wereld waarin zij leeft   View Word  - 6736085
eo Esperanto la politika maldekstro havas ne eĉ la plej etan ideon pri la mondo, en kiu ĝi vivas   View Word  - 6736143
et Estonian vasakpoolsusel ei ole vähimatki aimu maailmast, kus ta elab   View Word  - 6736050
fi Finnish vasemmistolla ei ole aavistustakaan maailmasta jossa elää   View Word  - 6736362
fu Furlan la çampe no à aben che minime idee dal mond dulà ca vîf   View Word  - 6739244
gl Galician a esquerda non ten nin puta idea do mundo en que vive   View Word  - 6738123
gr Griko Salentino i sinistra en izzèri tìpoti atto kkosmo ipù izìi   View Word  - 6738427
he Hebrew לשמאל הפוליטי אין מושג על העולם בו הוא חי   View Word  - 6736069
hu Hungarian a politikai baloldalnak halvány fogalma sincs arról a világról, amelyben él   View Word  - 6736184
ld Judeo-spanish la siedra no tiene la mas chika idea del mundo en el ke bive   View Word  - 6736272
ko Korean 정치적 좌파는 그들이 살고 있는 세상을 눈꼽만치도 이해 못하고 있다.   View Word  - 6736118
la Latin sinistra factio nullam mundi, ubi vivunt, notionem habent   View Word  - 6736416
lv Latvian kreisajiem politiķiem nav ne jausmas par pasauli, kurā viņi dzīvo   View Word  - 6736418
le Leonese la isquierda nun tien nin puta ideya del mundu nel que vive   View Word  - 6736077
md Mudnés la sinìstra l'àn ghà gnànch 'na luntâna idèa èd ch'sà sìa al mànd dintôren   View Word  - 6736451
pd Paduan ea sinistra no ea gà gnaca idea del mondo che ea vive   View Word  - 6736522
pp Papiamentu iskierda no tin niun idea di e mundu den kua e ta biba   View Word  - 6736059
fa Persian سیاست دست چپی هیچ اطلاعی از دنیایی که در آن زندگی می کند ندارد   View Word  - 6886066
pl Polish lewica nie ma najmniejszego pojęcia o otaczającym ją świecie   View Word  - 6736280
pt Portuguese a esquerda não tem nem uma puta ideia do mundo em que vive - José Saramago   View Word  - 6735991
ra Roman la sinistra nun cià la benchè minima idea der monno ando´ vive   View Word  - 6738082
ro Romanian stânga politică nu are nici cea mai mică idee despre lumea în care trăiește   View Word  - 6736121
sr Serbian политичка левица нема ни најмању представу о свету у којем живи   View Word  - 6740265
th Thai ผู้มีความเชื่อทางการเมืองฝ่ายซ้ายนั้นไม่รู้จักโลกที่ตนอาศัยอยู่แม้สักนิดเดียว   View Word  - 6736041
zt Traditional Chinese 左派政治對於它所生存的世界並沒有最淺顯的概念   View Word  - 6738258
tr Turkish solun yaşadığı dünyaya ilişkin en küçük bir fikri bile bulunmamaktadır   View Word  - 6738491
um Umbro-sabino ra sinistra nun se raccapezza co' ru munnu do' campa   View Word  - 6736016
ve Venetian ła sinistra no ła ga propio gnanca idea del móndo che ła vive   View Word  - 6736301
cy Welsh nid oes gan y Chwith mewn gwleidyddiaeth ddim clem am y byd y mae'n byw ynddo   View Word  - 6736035

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: