Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: STEFANO SCARSO

Translated in 47 languages


Translations46
en English the Constitution was made to guard the people against the dangers of good intentions - Daniel Webster   View Word  - 6741910
it Italian la costituzione è stata scritta per proteggere la gente dai pericoli delle buone intenzioni   View Word  - 6741913
es Spanish la constitución se creó para proteger a la gente de los peligros de las buenas intenciones   View Word  - 6741942
fr French la constitution a été écrite pour protéger les gens contre les dangers des bonnes intentions   View Word  - 6746670
de German die Verfassung wurde gemacht um das Volk vor den Gefahren guter Vorsätze zu schützen   View Word  - 6742459
ru Russian назначение конституции в том, что она охраняет людей от тяжких последствий добрых намерений   View Word  - 6742530
ar Arabic إنما جُعِل الدستور لكي يحمي الشعب من أخطار النوايا الحسنة   View Word  - 6776528
af Afrikaans die Grondwet is geskryf om die mense teen die gevare van goeie voornemens te beskerm   View Word  - 6742237
ao Aragones a Costituzión se creyó ta protexer a ra chen d'os periglos d'as güenas intinzions   View Word  - 6749352
eu Basque konstituzioa jendea asmo onen arriskuetatik babesteko sortu zen   View Word  - 6742144
bl Bolognese la costituziån i l’an scrétta par prutèZer la Zänt dai peréccol däl bôni intenziån   View Word  - 6742142
bp Brazilian Portuguese a Constituição foi criada para proteger as pessoas dos perigos das boas intenções   View Word  - 6743064
bc Bresciano la Custitusiù l'è stada scriida per salvà la zet da le bune entensiù   View Word  - 6747391
br Breton savet e voe ar Vonreizh evit mirout an dud diouzh riskloù ar mennozhioù mat   View Word  - 6742109
ct Cosentino a Costituzione è stata fatta ppi proteggia a ra gente d'i pericole d'e bone intenzioni   View Word  - 6747351
hr Croatian ustav je sačinjen da štiti ljude od dobrih namjera   View Word  - 6742749
cs Czech ústava byla vytvořena proto, aby lidi chránila před dobrými úmysly   View Word  - 6742135
da Danish forfatningen blev lavet for at beskytte folk imod farerne ved gode hensigter   View Word  - 6742182
nl Dutch de grondwet werd ontworpen om het volk te beschermen tegen de gevaren van goede bedoelingen   View Word  - 6742381
dt Dzoratâi la constituchon l'è z'u féte po protèdzî lè dzein contro lo dandzî dâi boune z'inteinchon   View Word  - 6742446
eo Esperanto la konstitucio estis farita por protekti la homojn kontraŭ la danĝeroj de bonaj intencoj   View Word  - 6742254
et Estonian põhiseadus on selleks, et kaitsta rahvast headele kavatsustele omaste ohtude eest   View Word  - 6742203
fi Finnish perustuslaki on tehty suojelemaan ihmisiä hyvien aikomusten vaaroilta   View Word  - 6742344
fu Furlan la costituzion jè stade scrite par protegi la int dai pericui des buinis intenzions   View Word  - 6749136
gl Galician a constitución creouse para protexer á xente dos perigos das boas intencións   View Word  - 6744654
he Hebrew החוקה נכתבה כדי להגן על האנשים מפני סכנת הכוונות הטובות   View Word  - 6742391
hu Hungarian az alkotmány azért született, hogy megvédje a népet a jószándék veszélyeitől   View Word  - 6742435
ld Judeo-spanish la konstitusion fue eskrita para mamparar la djente de las sekanot de las buenas intensiones   View Word  - 6748367
ko Korean 헌법은 선의의 위험으로부터 사람들을 보호하기 위해 만들어 진 것이다   View Word  - 6742306
la Latin constitutio scripta est ut homines a periculis bonae voluntatis defendantur   View Word  - 6745127
lv Latvian konstitūcija tika izstrādāta, lai pasargātu cilvēkus no labu nodomu briesmām   View Word  - 6743855
le Leonese la Costitución fou feicha pa salvaguardar a los homes de las bonas intenciones   View Word  - 6742233
md Mudnés la costituziòun i l'hân fâta per protêger la gèint dàl bòuni intenziòun   View Word  - 6743273
pp Papiamentu nan a desaroyá e Konstitushon pa protehá e pueblo kontra e peligernan di bon intenshonnan   View Word  - 6742739
fa Persian قانون اساسي ایجاد گردیده است تا مردم را در برابر خطرات نيات خوب حفظ کند   View Word  - 6891964
pl Polish Konstytucja została stworzona, by chronić ludzi przed zagrożeniem wynikającym z dobrych chęci   View Word  - 6743713
pt Portuguese a constituição foi criada para proteger as pessoas dos perigos das boas intenções   View Word  - 6742273
pe Praiese la costituzziuni è stata scritta pi proteggi la genti dalli pericoli dilli buoni 'ntenziuni   View Word  - 6742222
ra Roman la Costituzzione è stata fatta pe´ protegge la gente dai rischi delle bbone intenzioni   View Word  - 6747388
ro Romanian constituția a fost făcută să păzească oamenii de pericolele bunelor intenții   View Word  - 6742190
lg Sardinian Logudoresu sa costituzione este istada iscritta po difennere sas zente dae sos pericolos de sas bonas intenziones   View Word  - 6748774
sr Serbian Устав је направљен да штити људе од опасности од добрих намера   View Word  - 6742878
zt Traditional Chinese 憲法是用來保護人們因為好意而招致的危險   View Word  - 6761211
tr Turkish anayasa insanları iyi niyetin tehlikelerinden korumak için yapılmıştır   View Word  - 6748506
ve Venetian ła costituzsion ła xe stà fata par defèndar ła zente dai ris·ci de łe bone intenzsion   View Word  - 6742269
cy Welsh lluniwyd y Cyfansoddiad i warchod pobl rhag peryglon bwriadau da   View Word  - 6742107

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: