Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 43 languages


Translations42
en English the well-dressed man is he whose clothes you never notice - William Somerset Maugham   View Word  - 6757442
it Italian l'uomo elegante è quello di cui non noti mai il vestito   View Word  - 6757446
es Spanish un hombre es elegante cuando no se nota lo que lleva puesto   View Word  - 6757447
fr French un homme élégant est celui dont on ne remarque jamais les vêtements   View Word  - 7160736
de German gut angezogen ist der Mann, dessen Kleidung du nie bemerkst   View Word  - 6758101
ru Russian со вкусом одетый человек – это тот, на чью одежду не обращаешь внимания   View Word  - 6763503
ar Arabic الرجل الأنيق هو الذي لا تلاحظ مطلقا ملابسه   View Word  - 6885089
af Afrikaans die welgeklede man is hy wie se klere jy nooit opmerk nie   View Word  - 6757477
ao Aragones un ome ye elegán cuan no se nota lo que leba puesto   View Word  - 6772497
eu Basque gizon dotorea da soinean daraman arropa nabari ez zaiona   View Word  - 6758121
bl Bolognese l ômen elegànt l é quall che té t an fè mâi chèS al sô ftièri   View Word  - 6757526
bp Brazilian Portuguese o homem bem vestido é aquele em cuja roupa nunca se repara   View Word  - 6758086
br Breton an den gwisket mat eo an hini na vez ket taolet evezh ouzh e zilhad   View Word  - 6763622
hr Croatian dobro odjeven čovjek je onaj čiju odjeću nikada ne zamijetiš   View Word  - 6757471
cs Czech elegán je ten, jehož oblečení si nikdy nevšimnete   View Word  - 6759122
da Danish en velklædt mand er den, hvis tøj man aldrig lægger mærke til   View Word  - 6763721
nl Dutch de goed geklede man is hij, wiens kleding je nooit opmerkt   View Word  - 6757467
dt Dzoratâi l'hommo que l'è bin revoû, l'è stisse que te remarque pas sa vetîre   View Word  - 6757482
eo Esperanto la bele vestita homo estas tiu, kies vestojn oni neniam rimarkas   View Word  - 6757465
et Estonian hästi riietuv mees on see, kelle rõivad ei ärata kunagi tähelepanu   View Word  - 6770559
fi Finnish hyvin pukeutunut ihminen on se jonka vaatteita ei koskaan huomaa   View Word  - 6760297
gl Galician un home elegante é aquel do que non te decatas como vai vestido   View Word  - 6758812
hu Hungarian A jólöltözött ember az, akinek soha nem veszik észre a ruháját.   View Word  - 6757817
ja Japanese 着飾った男に対して、着ているものにはまったく気づかないものである。   View Word  - 6757512
ld Judeo-spanish el ombre elegante en su vestir es akel ke no se le distinge la ropa ke yeva puesta   View Word  - 6760935
ko Korean 옷을 잘 차려 입은 사람은 사람들이 그의 의상을 전혀 인지하지 못하는 그런 사람이다.   View Word  - 6763667
la Latin elegans est homo cuius vestis numquam notatur   View Word  - 6758092
lv Latvian labi ģērbis cilvēks ir tas, kura apģērbu jūs neievērojat   View Word  - 6759447
le Leonese l'home bien vistíu ye ési del que nun te das cuenta de cúmu va vistíu   View Word  - 6757462
md Mudnés l'àmm elegânt l'è quàl ch'àn's'fà mài chês al sô vistî   View Word  - 6762608
pd Paduan l'omo ełegante el xé queo che no te ghe fè caxo al vestio che porta   View Word  - 6758504
pp Papiamentu e hòmber bon bistí ta esun ku bo no ta nota nunka su pañanan   View Word  - 6757469
pl Polish elegancki mężczyzna ubiera się tak, iż jego strój nie rzuca się w oczy   View Word  - 6762333
pt Portuguese o homem bem vestido é aquele em cuja roupa nunca se repara   View Word  - 6757924
pe Praiese l'uomu eleganti è 'cchiru di cui nun notasi mai lu vestitu   View Word  - 6764095
ra Roman l´omo elegante è quello de cui nun distingui mai er vestito   View Word  - 6765219
ro Romanian omul bine îmbrăcat este acel ale cărui haine nici nu le observi   View Word  - 6757507
sr Serbian добро одевен човек је онај чију одећу никада не примећујете   View Word  - 6757809
zt Traditional Chinese 穿著得體的人是你從未注意到他的衣服的人。   View Word  - 6763949
tr Turkish iyi giyinen bir kişi giysilerine asla dikkat etmediğiniz kişidir   View Word  - 6764305
ve Venetian l'omo ełegante el xe queło che no te ghe fe caxo al vestio   View Word  - 6758056
cy Welsh y dyn sydd wedi ei wisgo'n dda yw'r un na sylwch ar ei ddillad   View Word  - 6763621

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: