Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: KAZUTOSHI NIMURA

Translated in 46 languages


Translations45
en English some believe that genius is hereditary; others don't have children   View Word  - 6775542
it Italian alcuni credono che il genio sia ereditario; gli altri non hanno bambini   View Word  - 6775536
es Spanish algunos creen que el genio es hereditario; los demás no tienen niños   View Word  - 6775544
fr French certains croient que le génie est héréditaire; les autres n'ont pas d'enfants - Marcel Achard   View Word  - 6775535
de German die einen glauben, Genialität sei erblich; die anderen haben keine Kinder   View Word  - 6775946
ru Russian одни считают, что гениальность - это наследственное, а у других детей нет   View Word  - 6775578
ar Arabic يعتقد البعض أن العبقرية بالوراثة، والبعض الآخر ليس لديه أبناء.   View Word  - 6911476
af Afrikaans sommiges glo dat geniale vermoëns oorerflik is – ander weer het nie kinders nie   View Word  - 6775882
eu Basque batzuek uste dute talentua hereditarioa dela; gainerakoek ez dute haurrik   View Word  - 6776765
bl Bolognese socuànt i cràdden che al gêni al séppa ereditèri; chi èter i n an brîSa di ragazû   View Word  - 6776663
bp Brazilian Portuguese alguns acreditam que o gênio é hereditário; outros não têm filhos   View Word  - 6775655
bc Bresciano argù j pensa che el genio el se pasa dal pader ai fioj; j oter i ghà mja fioj   View Word  - 7057225
br Breton darn a gav dezho e vez heritet an ijin; darn all n'o deus ket a vugale   View Word  - 6778170
ct Cosentino certi dicianu c'a genialità è ereditaria; l'atri un tenanu quatrarielli   View Word  - 6779515
hr Croatian poneki vjeruju da je genijalnost nasljedna; drugi nemaju djecu   View Word  - 6775566
cs Czech někteří mají za to, že genialita je dědičná, ti ostatní nemají děti   View Word  - 6781497
da Danish nogle mener, at genialitet er arvelig, resten har ingen børn   View Word  - 6775911
nl Dutch sommigen geloven dat het geniale overerfelijk is; de anderen hebben geen kinderen   View Word  - 6775670
eo Esperanto iuj kredas ke genio estas hereda; la aliaj ne havas infanojn   View Word  - 6775685
et Estonian ühed arvavad, et geniaalsus on pärilik; teistel aga polegi lapsi   View Word  - 6779546
fi Finnish jotkut uskovat että nerous on periytyvää; toisilla ei ole lapsia   View Word  - 6780426
fu Furlan cualchidun al crôt che il geni al seipi ereditari; chei altris no an fruts   View Word  - 6778878
gl Galician algúns coidan que a intelixencia é hereditario, outros non teñen fillos   View Word  - 6777270
gr Griko Salentino kaizzàtti pistène ka to nnu ene ereditario; i addhi en èchune pedìa   View Word  - 6780519
he Hebrew יש שמאמינים שהגאונות הינה תורשתית, אחרים אין להם ילדים   View Word  - 6778026
hu Hungarian vannak, akik szerint a lángész öröklődik; másoknak meg nincsenek gyerekeik   View Word  - 6777514
ld Judeo-spanish algunos kreyen ke el djenio es ereditario; los otros no tienen ninyos   View Word  - 6780121
ko Korean 어떤 사람들은 천재는 유전적이라고 믿는다: 그런데 다른 사람들은 어린애를 갖고 있지 않다.   View Word  - 6779995
la Latin aliqui ingenium hereditarium putant, ceteris liberi non sunt   View Word  - 6776509
lv Latvian daži uzskata, ka ģenialitāte ir iedzimta; citiem nav bērnu   View Word  - 6776484
le Leonese dalgunos creyen que'l xeniu ye hereditariu. Los demás nun tienen fiyos   View Word  - 6775898
mv Mantuan gh è on qualdun ch’al pensa che al geni al posa esar ereditari, chi àltar invece i ‘n gh à fiœi   View Word  - 6781594
mq Mirandolese dla gint la cred ch'al gèni al sia ereditari, chiatar i n gh'anan minga di fioi   View Word  - 6846533
md Mudnés soquânt i cràdden che la genialitê l'às trasmàtta ai fiô; chi êter in gnhân mènga, di fiô   View Word  - 6779526
pd Paduan alcuni i crede chel genio el sia ereditario i altri no ga fioi   View Word  - 6780762
pp Papiamentu algun persona ta kere ku genio ta hereditario; otronan no tin yu   View Word  - 6775785
pl Polish jedni twierdzą, że geniusz jest dziedziczony, inni natomiast umierają bezdzietni   View Word  - 6775579
pt Portuguese alguns acreditam que o génio é hereditário; os outros não têm filhos   View Word  - 6778635
pe Praiese alcuni credini ca lu geniu sisa ereditariu;l'ati nun tenini guagliuni   View Word  - 6776439
ro Romanian unii cred că geniul este ereditar; alții nu au copii   View Word  - 6775641
sr Serbian неки верују да је генијалност наследна; други немају децу   View Word  - 6775636
tr Turkish bazıları dehanın kalıtımsal olduğuna inanır, diğerlerinin ise çocuğu yoktur   View Word  - 6776988
ve Venetian calcheduni i pensa che ła geniałità ła se trasméta ai fiułi; i altri no i ga fiułi   View Word  - 6779885
cy Welsh cred rhai fod athrylith yn cael ei hetifeddu; mae eraill nad oes ganddynt blant   View Word  - 6778165
ze Zeneize çertidun se créddan che a genialitæ a segge ereditäia; i ätri no gh'an de figgeu   View Word  - 6776970

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: