Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: PAOLO OTTAVIANI

Translated in 43 languages


Translations42
en English reading, as I see it, means giving profound thought to   View Word  - 6840486
it Italian leggere, come io l'intendo, vuol dire profondamente pensare - Vittorio Alfieri   View Word  - 6840478
es Spanish leer es pensar profundamente   View Word  - 6840515
fr French lire, si je comprends bien, veut dire penser profondément   View Word  - 6840953
de German lesen ist für mich durchdenken   View Word  - 6840925
ru Russian чтение, как я понимаю, предоставляет возможность глубокого обдумывания   View Word  - 6841073
ar Arabic القراءة كما أراها هي التفكير العميق فيها   View Word  - 6911495
af Afrikaans lees, soos ek dit verstaan, beteken om toegewyde aandag te gee aan   View Word  - 6840948
ao Aragones leyer ye pensar fundamén   View Word  - 6843224
eu Basque irakurtzea, nire ikusteko moduan, sakon pentsatzea litzateke   View Word  - 6840895
bl Bolognese lèZer, cum a dégg mé, al vôl dîr stèr lé col zócc: mo da bån   View Word  - 6840967
bp Brazilian Portuguese ler, no meu ponto de vista, significa pensar profundamente   View Word  - 6840916
bc Bresciano leser, per come 'l entende me, l'è pensà a fond   View Word  - 6848912
br Breton lenn, din da welet, a dalvez prederiañ don   View Word  - 6840944
cs Czech číst znamená podle mého soudu do hloubky přemýšlet   View Word  - 6843441
da Danish som jeg ser det, betyder at læse at tænke dybt   View Word  - 6843721
nl Dutch lezen is, naar mijn mening, diep denken   View Word  - 6840956
eo Esperanto legi, kiel mi komprenas, signifas profunde pensi   View Word  - 6840845
fi Finnish lukeminen, niin kuin minä sen ymmärrän, tarkoittaa syvällistä ajattelua   View Word  - 6842037
gl Galician ler, tal e como eu o entendo, é pensar profundamente   View Word  - 6856488
el Greek το να διαβάζεις οπως το εννοω εγω, ισοδυναμεί με βαθύ στοχασμό   View Word  - 6841132
gr Griko Salentino na meletìsi, kunda ivò to noò, teli na pì na pensèzzi poddhì   View Word  - 6843565
he Hebrew לקרא, כפי שאני מבין, פירושו לחשוב עמוקות   View Word  - 6841097
hu Hungarian az én értelmezésemben olvasni nem más, mint mélyen gondolkodni   View Word  - 6841488
ld Judeo-spanish meldar es, komo lo veo yo, lo ke se diriya pensar ondamente   View Word  - 6840929
ko Korean 내가 보는바로는, 독서는 심오한 사상을 전수하는 것을 의미한다   View Word  - 6840838
la Latin legere, mea sententia, alte cogitare significat   View Word  - 6843012
lv Latvian lasīšana, kā es to saprotu, nozīmē dziļu pārdomāšanu   View Word  - 6841655
le Leonese lliere, cumu you lu entiendu, yía profundamente pensare.   View Word  - 6841067
mv Mantuan leşar conpagn a m’intendi mì, vœl dir pensar con profondità   View Word  - 6841171
mq Mirandolese leśar, cum a dig mè, a vul dir pinsar prufundament   View Word  - 6841079
md Mudnés lêzer, cum'a l'intànd mé, a vôl dîr pinsê cùn la têsta   View Word  - 6843297
pd Paduan lexare, come che digo mì, voe dire pensare profondamente   View Word  - 6842487
pp Papiamentu lesa, ta sigun mi, pensa profundamente   View Word  - 6841138
pl Polish czytanie oznacza dla mnie dogłębne rozmyślanie   View Word  - 6843573
pt Portuguese ler, no meu ponto de vista, significa pensar profundamente   View Word  - 6841070
pe Praiese leggi,cumu io l''ntendu,vo dici profondamenti penzà   View Word  - 6841152
ra Roman legge´, pe´come l´intenno io, vordi´ pensa´ bbene   View Word  - 6843477
ro Romanian a citi, așa cum înțeleg eu, înseamnă a gândi profund   View Word  - 6840930
sr Serbian читање, каквог га ја схватам, представља могућност дубоког промишљања   View Word  - 6843330
tr Turkish benim görüşüme göre, okumak derinlemesine düşünmek demektir   View Word  - 6841111
cy Welsh ystyr darllen, hyd y gwelaf i, yw dwys ystyried   View Word  - 6840943

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: