Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: INÊS SOARES

Translated in 43 languages


Translations42
en English only if you are on the road to sunset boulevard can you encounter a rosy morn   View Word  - 6846654
it Italian solo se ti incammini sul viale del tramonto, puoi incontrare l'aurora - Mirco Stefanon   View Word  - 6846621
es Spanish sólo si caminas hacia la puesta del sol podrás encontrar la aurora   View Word  - 6846648
fr French seulement si vous prenez le boulevard du coucher du soleil, vous pouvez rencontrer l'aurore   View Word  - 6847519
de German nur wenn du auf der Straße zum Sonnenuntergang gehst, kannst du der Morgenröte begegnen   View Word  - 6848183
ru Russian розовый рассвет вы сможете встретить только на пути к бульвару Сансет (Закат)   View Word  - 6847629
ar Arabic فقط عندما تسير في طريق الغروب يمكنك أن تصادف الصباح الوردي   View Word  - 6911511
af Afrikaans dis net as jy jou op die sononder-boulevard bevind dat jy die oggendrooi kan tegemoetgaan   View Word  - 6847486
ao Aragones nomás si petenas enta ra puesta d'o sol podrás trobar l'aurora   View Word  - 6848560
eu Basque ilunabarrerantz ibiliz bakarrik aurkituko duzu egunsentia   View Word  - 6848956
bl Bolognese a ciapèr la strè dal tramånt l’é l’ónnica manîra ed psair vàdder vgnîr só al såul   View Word  - 6853179
bp Brazilian Portuguese só se caminhar na direção do pôr-do-sol poderá encontrar a aurora   View Word  - 6853350
bc Bresciano sul se ta se ambiet so la strada del tramonto ta podet encuntrà el aurora   View Word  - 6848897
br Breton n'eo nemet ma kemerit hent ar c'huzh-heol e kavit ruzell an deiz   View Word  - 6847579
ct Cosentino sulu si t'incamini supa u viale d'u tramonto, pu trovà l'aurora   View Word  - 6847604
cs Czech růžové svítání zažiješ jen cestou za soumrakem   View Word  - 6853624
da Danish kun hvis du er på vej imod solnedgangen, kan du møde morgenrøden   View Word  - 6853287
nl Dutch slechts op weg naar de zonsondergang kun je het ochtendgloren zien   View Word  - 6847488
eo Esperanto nur se vi vojiras sur la sunsubira bulvardo, vi povas renkonti aŭroron   View Word  - 6847599
fi Finnish vain kohti auringonlaskun katua kulkiessasi voit kohdata aamuruskon   View Word  - 6847523
gl Galician só se camiñas cara ó solpor, poderás atopar a aurora   View Word  - 6851448
gr Griko Salentino mmone 'a ppai anu 'si stràa 'pu scotignàzzi o ìjo, sozzi torìsi t'azzimeròsi   View Word  - 6853956
he Hebrew רק אם הינך על שדירת השקיעה, אתה יכול לפגוש את הזריחה   View Word  - 6847857
hu Hungarian csak a naplemente felé vezető úton találkozhatsz a hajnallal   View Word  - 6847511
ld Judeo-spanish solo si kaminas verso el sol ke se echa vas a enkontrar el amaneser   View Word  - 6848396
ko Korean 오직 해가 지는 언덕 길에 있을 때만 당신은 장미 빛 아침을 맞을 수가 있다   View Word  - 6847777
la Latin solum cum iter occidentis solis percurras, obiam orienti soli ibis   View Word  - 6850067
lv Latvian jūs varat satikt rītausmu tikai braucot pie Sunset bulvāri   View Word  - 6848416
le Leonese si t'encaminas p'hacia'l camín de l'alboriada puedes alcontrare l'aurora   View Word  - 6847593
mv Mantuan sol se ta t’invii in sal vial dal tramont at podrè incontrar l’aurora   View Word  - 6856421
mq Mirandolese se sol at tac a caminar in dal vial dal tramont, at po catar l'aurora   View Word  - 6848881
md Mudnés solamèint s'te't'tâch a caminêr alàngh al viêl dal tramòunt te pô catêr l'aurôra   View Word  - 6853140
pd Paduan soeo se te te incamini in tel viae del tramonto te podaré vedare l'aurora   View Word  - 6847778
pp Papiamentu solamente ora bo ta den direkshon di e bahada di solo bo por mira e ourora   View Word  - 6847874
pl Polish ujrzysz jutrzenkę tylko wtedy, gdy podążasz drogą ku zachodowi słońca   View Word  - 6856365
pe Praiese sulu si ti'ncamminasi supa lu viali dillu tramonto,puoi 'ncontrà l'aurora   View Word  - 6847562
ra Roman solo si cammini sur viale der tramonto potrai incontra' l´aurora   View Word  - 6853489
ro Romanian doar dacă o iei pe calea asfințitului poți întâlni zorii zilei   View Word  - 6847518
lg Sardinian Logudoresu solu canno sese annenne in sa carrela de su tramontu,podes incontrare s'aurora   View Word  - 6847860
sr Serbian само ако сте на путу ка булевару заласка сунца можете се сусрести с ружичастом зором   View Word  - 6856091
tr Turkish yalnızca gün batımı caddesinde yürüyorsan, şafağa rastlayabilirsin   View Word  - 6848715
cy Welsh dim ond os cymerwch ffordd y machlud y cewch hyd i wrid y wawr   View Word  - 6847578

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: