Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 38 languages


Translations37
en English in relation to them, all people are Nazis; for the animals it is an eternal Treblinka - Isaac Bashevis Singer   View Word  - 6841670
it Italian nei loro confronti tutti sono nazisti; per gli animali Treblinka dura in eterno   View Word  - 6841675
es Spanish en lo que a ellos respecta, todas las personas son nazis; para los animales es un eterno Treblinka   View Word  - 6841676
fr French pour ces créatures tous les humains sont des nazis ; pour les animaux c'est un éternel Treblinka   View Word  - 6843261
de German für sie sind alle Leute Nazis; für die Tiere ist es ein ewiges Treblinka   View Word  - 6842612
ru Russian в отношении к животным все люди нацисты – для них это вечная Треблинка   View Word  - 6842758
ar Arabic بالنسبة لهم جميع البشر نازيون، فالنسبة للحيوانات هو تربلنكا خالد - إسحاق باشفيز سنجر   View Word  - 6911501
af Afrikaans in verhouding tot hulle is alle mense Nazi's; vir die diere is dit 'n ewigdurende Treblinka   View Word  - 6842643
ao Aragones en lo que a ers respeuta, totas as presonas son nazis; para ros animals ye un eterno Treblinka   View Word  - 6843191
eu Basque animaliei dagokienez, pertsona guztiak gara naziak; eurentzat, etengabeko Treblinka bat da   View Word  - 6843368
bl Bolognese cån låur tótta la Zänt i én di naZéssta; pr äl bîsti Treblinka la và d lóng in etêren   View Word  - 6842615
bc Bresciano cutra de lur togg j'è nazisti:per j animaj Treblinka l'è mai finida   View Word  - 6848899
br Breton evito, Nazied eo an holl dud; un Treblinka beurbadus eo evit al loened   View Word  - 6843331
ci Catanese ccu iddi tutti su nazzisti; ppi ll'ammali Treblinka jé ppi sempri   View Word  - 6873204
cs Czech ve vztahu k nim jsou všichni nacisti. Pro zvířata je to věčná Treblinka   View Word  - 6843266
da Danish i forhold til dem er alle mennesker nazister. For dyrene er det et evigt Treblinka   View Word  - 6847222
nl Dutch voor wat hen betreft zijn alle mensen nazi's; voor de dieren is het altijd Treblinka   View Word  - 6842584
eo Esperanto rilate la bestojn, ĉiuj homoj estas nazioj; por ili estas ĉiama Treblinko   View Word  - 6843279
he Hebrew לגביהם, כל האנשים נצים, כי לחיות זה טרבלינקה כל הזמן   View Word  - 6842606
hu Hungarian nekik minden ember náci; az állatok élete egy örök Treblinka   View Word  - 6845546
ld Judeo-spanish para eyos, todos son nazistos; para los animales es un Treblinka permanente   View Word  - 6843961
ko Korean 그들과 연관해 말하면, 모두가 나치당원이다.왜냐하면 동물에게 그것은 영원한 '트래블링카'이기 때문이다   View Word  - 6842876
la Latin ad ea omnes nazi sunt: animalibus Treblinka aeternum est   View Word  - 6842710
lv Latvian attiecībā priekš dzīvniekiem visi cilvēki ir nacisti - tas ir mūžīga Treblinka priekš viņiem   View Word  - 6846830
le Leonese en rellación a eillos, tolos homes son nazis. Pa los animales yía un eternu Treblinka   View Word  - 6842968
mv Mantuan incontra da lor tüti i è di nasisti, par le bestie Treblinka la düra in eteran   View Word  - 6856404
mq Mirandolese in di lor cunfront a sem tut di naśista; par al besti Treblinka al dura in eteran   View Word  - 6842585
md Mudnés cùn quisché a sàmm tòtt nazêsta; per ch'àl bêsti Treblînka àn finirà mâi   View Word  - 6846606
pd Paduan pa iori xé tuti nazisti: pa i animai Treblinka no ea finirà mai   View Word  - 6847727
pp Papiamentu loke ta trata nan, tur persona ta Nazi; pa e animalnan ta un Treblinka eterno   View Word  - 6843338
pl Polish wobec nich wszyscy ludzie to naziści - dla zwierząt Treblinka nigdy się nie kończy   View Word  - 6845728
pt Portuguese em relação a eles, todos são nazis; para os animais é um eterno Treblinka   View Word  - 6846658
pe Praiese inta li loru confronti tutti su nazisti;pi l'animali Treblinka dura 'n eternu   View Word  - 6843282
ra Roman pe´ loro so´ tutti nazzisti; pe´ l´animali Treblinka nun finirà mai   View Word  - 6846688
ro Romanian în comportamentul lor față de ele, toți oamenii sunt naziști; pentru animale Treblinka nu se mai termină   View Word  - 6843241
tr Turkish onlara göre bütün insanlar Nazidir; hayvanlar için o sonsuz bir Treblinka'dır   View Word  - 6843812
cy Welsh mewn perthynas â hwy, Natsïaid yw pawb; Treblinka dragwyddol yw hi i anifeiliaid   View Word  - 6843329

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: