Logos Dictionary

Translated by: VALERIU RAUT

Synonym: scission

Translated in 45 languages

Translations44
	English	split
	Italian	spaccatura
	Spanish	grieta
	German	Spaltung
	Russian	трещина; щель
	Arabic	انفصال; قطع
	Afrikaans	skeuring
	Aragones	crepa
	Basque	arrail; pitzadura
	Bolognese	spacadûra
	Brazilian Portuguese	fenda; fissura
	Breton	faout
	Cornish	fols
	Danish	spalte
	Dutch	spleet
	Esperanto	fendo
	Finnish	halkeama
	Galician	fenda
	Hebrew	קרע
	Hungarian	hasadás; repedés; szakadás; rés
	Icelandic	sprunga
	Indonesian	belah; pembagian
	Irish	scoilt
	Japanese	裂け目
	Latin	fissura
	Latvian	plaisa
	Malay	belah; pembagian
	Mudnés	sbrêgh
	Norwegian Bokmål	sprekk
	Norwegian Nynorsk	sprekk
	Paduan	spacatura; sbrego
	Papiamentu	skref; splet
	Portuguese	fenda; racha; rutura
	Praiese	spaccatura
	Romanian	fisură; sciziune
	Scots Gaelic	sgoltadh
	Swedish	spricka; splittring
	Traditional Chinese	裂縫
	Traditional Chinese	分隔
	Turkish	çatlak; bölünme; ayrılma
	Umbro-sabino	spaccu
	Valencian	badall
	Vietnamese	sự chia rẻ; chổ nứt; đường nứt; kẻ hở
	Welsh	hollt

[Subject: Generalities]

- A l'escrime, mouvement par lequel l'escrimeur conclut une action d'attaque en portant loin en avant une jambe et étendant l'autre en ligne avec celle-ci.

Translated by: ROBERTE DE WAHA

Translated in 17 languages

Translations16
	English	lunge
	Italian	affondo
	Spanish	estocada
	Russian	выпад
	Arabic	عملية هجومية سريعة
	Albanian	zgjatje përpara; i puthitur
	Basque	oldar
	Danish	udfald; stød
	Esperanto	profunda fendo
	Galician	arremetida; ataque
	Polish	wypad
	Romanian	lovitură de atac
	Slovak	výpad
	Swedish	bortfall
	Turkish	kýlýçla hamle
	Valencian	estocada

Translated by: SYLVIA VERGARA

Synonym: fissure
Synonym: craquelure

Translated in 12 languages

Translations11
	English	slit; crack; chink
	Italian	fessura; crepa
	Spanish	rendija
	German	Schlitz; Spalt
	Catalan	escletxa
	Danish	split
	Galician	fenda; grecha; greta; físgoa; regaña; abertura; creba; fisura
	Guarani	pa’ũ’i
	Mapunzugun	chring
	Portuguese	fenda
	Valencian	badall

[Subject: Fashion]

- ouverture pratiquée dans un vêtement (jupe, veste) pour donner plus d'aisance de mouvement, ou comme motif décoratif

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 9 languages

Translations8
	English	vent
	Italian	spacco
	Spanish	tajo; corte
	German	Schlitz
	Arabic	شقّ; فلق
	Esperanto	fendo; rompo; ŝiro; krevo
	Finnish	halkio
	Portuguese	fenda

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

Translated by: SYLVIA VERGARA

Synonym: fissure
Synonym: scissure

Translated in 7 languages

Translations6
	English	fissure
	Italian	fessura
	Spanish	hendidura; cisura; fisura; surco
	German	Spalte
	Catalan	fenedura
	Portuguese	fenda

- interstice entre une porte et le jambage ; entrebâillement d'une porte entrouverte

Translated by: SYLVIA VERGARA

Synonym: entrebâillement

Translated in 7 languages

Translations6
	English	chink; gap
	Italian	spiraglio
	Spanish	resquicio
	German	Spalt
	Galician	aberta; abertura; ragaña; fenda; físgoa; greta; posibiidade; ocasión ; oportunidade; conxuntura
	Portuguese	fenda

[Subject: Costume & Personal Appearance]

Translated in 6 languages

Translations5
	English	slit
	Italian	fessura
	Spanish	ligamento vertical
	German	senkrechte Kelimbindung
	Furlan	sfrese, fressure

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: crevasse
Synonym: fissure
Synonym: fêlure

Translated in 5 languages

Translations4
	English	opening; gap
	Italian	spacco; spaccatura; fessura; crepa; incrinatura
	Brazilian Portuguese	fenda; rachadura; brecha
	Portuguese	racha; fenda; greta

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: crevasse

Translated in 4 languages

Translations3
	Italian	crepa
	Spanish	crena
	Latin	crepatura

Translated by: GUEST USER

Translated in 3 languages

Translations2
	English	cleft; slit; crack
	Zulu	chachamba, dabuka

Translated in 2 languages

Translations1
	English	split

Translated by: GUEST USER

Translated in 2 languages

Translations1
	English	lunge