Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
es pesadilla Noun Feminine

[Subject: Psychology]

- Ensueño angustioso y tenaz.

Translated by: GIBELLINI MORGAN

  • Etymology: De pesada

Translated in 64 languages


Translations63
en English nightmare   View Word - 936944
it Italian incubo   View Word - 1538127
fr French cauchemar   View Word - 936947
de German Alptraum; Albtraum   View Word - 4506347
ru Russian кошмар   View Word - 6957291
ar Arabic كابوس   View Word - 4269912
af Afrikaans nagmerrie   View Word - 6957289
eu Basque amesgaizto   View Word - 5358867
br Breton gwallhuñvre; hurlink; bomm-noz; moustrerig   View Word - 5195067
bg Bulgarian кошмар   View Word - 6957290
ca Catalan malson   View Word - 4269827
hr Croatian nocna mora   View Word - 4270131
cs Czech noční můra   View Word - 6548182
da Danish mareridt   View Word - 4269917
nl Dutch nachtmerrie   View Word - 5358874
eo Esperanto inkubo   View Word - 3984901
et Estonian luupainaja   View Word - 5358865
fi Finnish painajainen   View Word - 6548183
fl Flemish nachtmerrie   View Word - 5012881
fy Frisian nachtmerje   View Word - 6548184
gl Galician pesadelo; malsoño   View Word - 6432226
ka Georgian კოშმარი   View Word - 6548185
el Greek εφιάλτης   View Word - 7082188
gn Guarani kerajopy; keravai; kepyahẽ   View Word - 5354764
gu Gujarati દુઃસ્વપ્ન   View Word - 5627789
he Hebrew סיוט   View Word - 5358866
hi Hindi दुःस्वप्न   View Word - 5627788
hu Hungarian rémkép   View Word - 4269950
is Icelandic mara   View Word - 6168376
in Indonesian mimpi buruk   View Word - 5358869
ga Irish tromluí   View Word - 5358871
ja Japanese 悪夢   View Word - 1538130
ko Korean 악몽   View Word - 6548186
la Latin incubus   View Word - 4269825
lv Latvian murgi   View Word - 5358872
lt Lithuanian košmaras   View Word - 6548187
mi Maori kuku   View Word - 7128051
mp Mapunzugun nüken   View Word - 5148774 5148774_n.wav
mr Marathi खराब स्वप्न   View Word - 5627790
mq Mirandolese èrpag; arbgàt   View Word - 6966296
mo Mokshan стака он   View Word - 7128050
mn Mongolian аймшиг   View Word - 6548188
md Mudnés arbgàt   View Word - 5144553
ni Nissart marrit pantai   View Word - 6896331
no Norwegian Bokmål mareritt   View Word - 5358870
og Old Greek ἐφιάλτης   View Word - 7082190
pp Papiamentu pesadía   View Word - 6548189
fa Persian خفتک   View Word - 6548190
pl Polish koszmar; zmora   View Word - 5524021
pt Portuguese pesadelo   View Word - 985051
qu Quechua mosqoy   View Word - 6386915
er Romagnolo bròt insàni   View Word - 4269823
ro Romanian coşmar   View Word - 4272737
sa Sanskrit दुःस्वप्न   View Word - 5627791
cd Sardinian Campidanesu pesadiglia   View Word - 5565765
gd Scots Gaelic trom-laighe   View Word - 6673848
tn Setswana toro ee maswe   View Word - 6236735
sk Slovak nocná mora   View Word - 5358878
sw Swahili jinamizi   View Word - 6548191
sv Swedish mardröm   View Word - 4271323
th Thai ฝันร้าย   View Word - 6548192
tr Turkish kabus   View Word - 5358873
cy Welsh hunllef   View Word - 5195070
es pesadilla Noun Feminine

- Mal sueño

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Plural: pesadillas

Translated in 1 languages


Translations0
es pesadilla Noun Feminine

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- "Dios existe, pero a veces duerme: sus pesadillas son nuestra existencia" - Ernesto Sábato

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Plural: pesadillas

Translated in 1 languages


Translations0
es pesadilla Noun Feminine

[Subject: Venezuela]

- "El sueño venezolano no debe ser el de salir del jefe del Estado. El es sólo la pesadilla"
( Diego Arria, diplomático; prensa nacional: 30 de Octubre- 2010)

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Synonym: ensueño
  • Synonym: preocupación
  • Synonym: delirio
  • Synonym: angustia
  • Plural: pesadillas
  • Synonym: alucinación
  • Synonym: mal sueño

Translated in 1 languages


Translations0
es Synonym: incubo Noun Masculine

[Subject: Greek, Etruscan, Roman]

View Word - 3580382

- Según el folklore romano, un incubo era un demonio de aspecto masculino que se mete encima de las personas que duermen, generalmente mujeres, para darles pesadillas o tener relaciones sexuales con ellas.
Tienen una pequeña gorra, que a veces pierden. Se dice que quien la encuentra, luego adquiere el poder de descubrir tesoros escondidos

Translated in 22 languages

es Synonym: onirodinia Noun Feminine
View Word - 5276837

- Sueño angustioso.

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Etymology: del griego, óneiros, sueño y odyne, dolor

Translated in 1 languages


Translations0
es Synonym: paroniria Noun Feminine
View Word - 5396675

- Sueño poco profundo, anormal o morboso

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: